Озвучивание кинофильмов

• 1951 — Камо грядеши
• 1960 — Психо — Норман Бейтс, другие мужские роли (закадр.)
• 1965 — Доктор Живаго
• 1971 — / The Barefoot Executive —
• 1971 — Бриллианты навсегда
• 1973 — Великий атлет — Арчер
• 1973 — Выход дракона
• 1973 — Ведьма
• 1978 — Полуночный экспресс —
• 1981 — Чужая земля
• 1983 — Всегда готовы / Nati con la camicia
• 1984 — Охотники за привидениями — Уолтер Пэк
• 1984 — Петля
• 1986 — Полицейская академия 3: Переподготовка
• 1986 — Малыш-каратист 2
• 1986 — Что случилось прошлой ночью
• 1986 — Цвет денег
• 1986 — Большой кайф
• 1986 — Три амигос!
• 1986 — Взвод
• 1987 — Двойной обмен
• 1987 — Неприличное везение
• 1987 — Приключения приходящей няни
• 1987 — Слежка —
• 1987 — Возвращение лохматой собаки
• 1987 — Трое мужчин и младенец
• 1987 — Доброе утро, Вьетнам
• 1988 — Боевик Джексон
• 1988 — Огонь на поражение
• 1988 — Неукротимый
• 1988 — Кто подставил кролика Роджера — Малыш Герман
• 1988 — Короткое замыкание 2
• 1988 — Игра в смерть
• 1988 — Гориллы в тумане
• 1988 — Загвоздка
• 1989 — Невиновный
• 1989 — Блейз
• 1989 — Рожденный четвертого июля — тренер
• 1990 — Импульс
• 1990 — Я люблю тебя до смерти
• 1990 — Дик Трейси
• 1990 — Быстрые перемены
• 1990 — Красивая жизнь
• 1990 — Состояние исступления
• 1990 — Беги
• 1991 — Горец 2: Оживление
• 1991 — Оскар — Конни
• 1991 — Правосудие одиночки
• 1991 — Доктор Голливуд
• 1991 — Король-рыбак
• 1991 — Капитан Крюк
• 1991 — Багси
• 1991 — Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе
• 1992 — Корпорация «Бессмертие»
• 1992 — Их собственная лига
• 1992 — Последний из могикан
• 1993 — Поэтичная Джастис
• 1993 — Бесстрашный
• 1993 — Совершенный мир
• 1993 — Дело о пеликанах —
• 1993 — Старые ворчуны
• 1993 — Эйс Вентура: Розыск домашних животных — Дэн Марино (в дубляже Варус-Видео)
• 1994 — Специалист
• 1994 — Фатерлянд
• 1994 — Маска — половина мужских персонажей (DVD-издание)
• 1995 — Плохие парни —
• 1995 — Роб Рой —
• 1995 — Аполлон-13 —
• 1995 — Особь —
• 1995 — Денежный поезд — Дули
• 1996 — Присяжная
• 1996 — Кабельщик
• 1996 — Страшилы
• 1996 — Майкл Коллинз
• 1996 — Народ против Ларри Флинта
• 1996 — Зловещая луна
• 1996 — Марс атакует! — Билли Глен Норрис,пресс-секретарь Джерри Росс
• 1997 — Собственность дьявола
• 1997 — Пятый элемент —
• 1997 — Путь в рай
• 1997 — Свадьба лучшего друга
• 1997 — Бандитки —
• 1997 — 12 разгневанных мужчин —
• 1997 — Поворот —
• 1997 — Лишний багаж
• 1997 — Унесённый морем
• 1997 — Жена космонавта
• 1997 — Маленький ангел
• 1998 — Кто я?
• 1998 — Осторожно, двери закрываются
• 1998 — Большой Лебовски
• 1998 — Побег
• 1998 — Отверженные —
• 1998 — Секретные материалы: Борьба за будущее —
• 1998 — Вавилон-5: Река душ — Джейкоб Мэйхью
• 1999 — Дикий, дикий Запад — Рэб
• 1999 — Быть Джоном Малковичем
• 2000 — Такси 2 — Жан-Луи
• 2000 — Черепа
• 2000 — Там, где сердце
• 2000 — Люди-Икс — Водитель грузовика
• 2000 — Команда
• 2000 — Добейся успеха
• 2000 — Военный ныряльщик
• 2000 — Убрать Картера
• 2000 — Малена
• 2000 — Чего хотят женщины
• 2000 — Мисс Конгениальность
• 2000 — Траффик
• 2000 — Враг у ворот
• 2001 — Обещание
• 2001 — Сахар и перец
• 2001 — Свадебный переполох
• 2001 — 15 минут славы
• 2001 — Сердцеедки
• 2001 — Дневник Бриджит Джонс —
• 2001 — Крокодил Данди в Лос-Анджелесе —
• 2001 — Репликант
• 2001 — Джиперс Криперс —
• 2001 — Четвертый ангел
• 2001 — Интакто —
• 2001 — Одиннадцать друзей Оушена — Баки Бьюканен
• 2001 — Али
• 2001 — Возмещение ущерба —
• 2002 — Проклятый путь — Финн МакГаверн
• 2002 — Скуби-Ду
• 2002 — Бланш
• 2002 — Поймай меня, если сможешь
• 2002 — Бабочка
• 2003 — Сердце не с тобой
• 2003 — Собака, генерал и птицы
• 2003 — Таинственная река
• 2003 — Американский пирог: Свадьба
• 2003 — Затойчи
• 2003 — Вне времени
• 2003 — Откройте, полиция! 3
• 2003 — Амнезия
• 2004 — Месть мертвецов
• 2004 — Мгновения Нью-Йорка — кондуктор
• 2004 — Повар-вор
• 2004 — Терминал
• 2004 — Космический дозор. Эпизод 1
• 2004 — Дом страха
• 2004 — Рэй
• 2004 — Небесный Капитан и мир будущего
• 2004 — Давайте потанцуем
• 2004 — Набережная Орфевр, 36
• 2004 — Мост короля Людовика Святого
• 2005 — Звонок 2
• 2005 — Город грехов
• 2005 — Леший
• 2005 — Изгнанные дьяволом
• 2005 — Поцелуй навылет
• 2005 — Оправданная жестокость
• 2005 — Фантастическая четвёрка
• 2005 — Остров
• 2005 — Переступить черту
• 2005 — Здесь курят
• 2005 — Револьвер
• 2005 — Оружейный барон — пограничник на территории Судана
• 2005 — Домино
• 2005 — Путь Карлито 2: Восхождение к власти
• 2005 — Американский пирог 4: Музыкальный лагерь
• 2005 — Сириана
• 2005 — Мюнхен
• 2006 — 16 кварталов
• 2006 — Любовь и прочие неприятности
• 2006 — Не пойман — не вор — офицер ЦРУ
• 2006 — Потерянный рейс
• 2006 — Долина цветов
• 2006 — Полиция Майами. Отдел нравов
• 2006 — Пульс
• 2006 — Адреналин — смотритель на фабрике
• 2006 — Фонтан —
• 2006 — Козырные тузы (фильм) — агент Безопасности
• 2007 — Ганнибал: Восхождение
• 2007 — Богдан-Зиновий Хмельницкий — Иеремия Вишневецкий
• 2007 — Пророк —
• 2007 — Старикам тут не место
• 2007 — Хозяева ночи
• 2007 — 1408
• 2007 — Планета страха — депутат Толо
• 2007 — Вкус жизни —
• 2007 — Вторжение
• 2007 — Королевство — Принц
• 2007 — Война
• 2007 — Сукияки Вестерн Джанго
• 2007 — Охота Ханта
• 2007 — Отважная
• 2007 — Девушка моих кошмаров — Базз
• 2007 — Гангстер — МакКенн
• 2007 — Пила 4
• 2007 — Мгла
• 2008 — Глаз
• 2008 — Ограбление на Бейкер-Стрит
• 2008 — Никогда не сдавайся
• 2008 — Супергеройское кино
• 2008 — Нереальный блокбастер
• 2008 — Операция «Валькирия»
• 2009 — Отель для собак
• 2009 — 13-й район: Ультиматум
• 2009 — Бой без правил
• 2009 — Голая правда — Гарольд
• 2009 — Коллекционер
• 2009 — Геймер
• 2009 — Посылка
• 2010 — Возмездие
• 2010 — Настоящая легенда
• 2010 — Добро пожаловать на юг
• 2011 — Первый мститель
• 2011 — Профессионал
• 2011 — 1+1 —
• 2011 — Как украсть небоскрёб
• 2011 — Неприкасаемые
• 2011 — Миссия невыполнима: Протокол Фантом —
• 2011 — Девушка с татуировкой дракона
• 2012 — Белоснежка и охотник
• 2012 — Третий лишний
• 2012 — Весенние надежды
• 2012 — Линкольн
• 2012 — Смертельная гонка 3: Ад
• 2012 — Неудержимые 2 — Инь-Ян
• 2013 — Даю год
• 2013 — Возвращение героя
• 2013 — Железный человек 3 — Тревор Слэттери / подставной Мандарин (в главной роли Бен Кингсли)
• 2013 — Стартрек: Возмездие
• 2013 — Судная ночь

Озвучивание телесериалов

• 1984—1990 — Чарльз в ответе (СТС) — Бадди Лембек
• 1987 — Дикая Роза — Педро Луис Гарсия, Оскар Бикунья Муньеко по кличке «красавчик», Полицейский агент, Руфино
• 1989 — Просто Мария — Хуан Карлос дель Вильяр, Роман, Фернандо Торрес, Рафаэль Идальго, Педро Куэвас, Маркос Каррено, Дон Чема, Луис, Диего Лопес, Рейнальдо Сотомаер
• 1993 — Следы во времени
• 1993—1994 — Пороги времени — Майкл Уоррен – Frank Matumba
• 2004—2009 — 24 часа —
• 2004—2009 — Lost. Остаться в живых — Мартин Кими; Фрэнк Лапидус; Итан Ром; Майкл Доусон; Эдвард Марс
• 2005 — Битва за космос
• 2007— Война и мир
• 2007—2011 — Портал юрского периода
• 2011—2013 — Гранд-отель

Роли в кино

1. 1973 — «Мосты» - Тодерикэ
2. 1980 — «Петля Ориона» - итальянский астронавт
3. 2002 — «Тайный знак» — Вадим Петрович Корбут, директор школы
4. 2008 — «Пари на любовь»