ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Антология поэзии битников


  • Грегори Корсо (1930—2001) — поэт и художник, одна из ключевых фигур бит-поколения. Корсо называют личностью «менее политичной, чем Гинзберг и менее харизматичной, чем Керуак, но более шокирующей, чем они оба взятые».
Произведения 
Название
Год
Переводчик
Крушеньице на севере1955Юрий Сорокин
Самоубийство в Гринвич-Виллидж1955Юрий Сорокин
В морге1958Денис Борисов
Пума в зоопарке Чапультепек1958Михаил Тростников
«Весна» Боттичелли1955Михаил Тростников
Учелло1958Валерий Минушин
Итальянские причуды1955Валерий Минушин
Вернулся домой1958Юрий Сорокин
Последний гангстер1958Илья Кормильцев
Мне 251955Илья Кормильцев
Безумный як1955Денис Борисов
Давеча ночью я гонял на тачке1958Денис Борисов
Человек входит в море1962Денис Борисов
Я держал в руках рукопись Шелли1953Денис Борисов
Бог? Она негритянка1960Денис Борисов
В стремительной руке времени1958Денис Борисов
Женитьба1958Денис Борисов
Бомба1958Александр Касьяненко
Год в разлуке1970Илья Кормильцев
Написано к собственному 32-летию1962Павел Грушко
Забег звуков1970Павел Грушко
Смерть является в период полового созревания1970Павел Грушко

  • Гери Снайдер (род. 1930) — поэт, эссеист, активист движения энвайроменталистов. В 1975 году являлся лауреатом Пулитцеровской премии в области поэзии за книгу «Turtle Island» (1974). Преподаватель Калифорнийского университета в Дэвисе.
Произведения 
Название
Год
Переводчик
После работы1967Александр Касьяненко
Каменная наброска1959Андрей Голов
Как ко мне приходят стихи1959Андрей Голов
Сено для лошадей1959Андрей Голов
Ручей Пайют1959Андрей Голов
Стихотворение для медведя1960Галина Андреева
Стихотворение для оленя1960Александр Касьяненко
Четыре стихотворения, посвящённых Робин1967Андрей Голов
Сутра дымчатого медведя1960Андрей Голов
БДРЖМ1960Андрей Голов
Я был в баре «Бродяга»1964Павел Грушко
Что касается поэтов1974Павел Грушко
Детям1974Михаил Гунин
Наверх1959Михаил Гунин

  • Джек Керуак (1922—1969), называемый «катализатором контркультуры 60-х», является одним из самых влиятельных американских писателей. Поэт, наравне с Гинзбергом относимый к важнейшим представителям битничества.
Произведения 
Название
Год
Переводчик
Западные хайку1968Михаил Гунин
Море1962Денис Борисов
Американские хайку (1959)1968Михаил Гунин
Нортпортские хайку (1964)1964Михаил Гунин
Блюз растяпы1992Михаил Гунин
Коньячный блюз1992Михаил Гунин
Движение сквозь — китайская поэма-песньМихаил Гунин
Стихотворение1992Михаил Гунин
Как медитировать1992Михаил Гунин
Из «Блюза Мехико-Сити»: 21 хор1959Илья Кормильцев

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить