«Арка́дия» (Arcadia) — пасторальный роман Филипа Сидни.

История

Текстология «Аркадии» достаточно сложна. Сидни начал роман около 1577 г., совсем еще юношей, и закончил, видимо, в 1580 г., в имении своей сестры Мэри Герберт, графини Пемброк, в Уилтшире, где жил в своего рода неофициальном изгнании. Опубликован он не был. Переделывать его он принялся где-то между 1582 и 1584 гг. и ко времени своей смерти (1586) успел заново переписать две с половиной книги из пяти. Друг и биограф Сидни Фалк Гревиль издал в 1590 г. этот оборванный на половине фразы текст, а в 1593 г. Мэри Пемброк опубликовала сводный вариант, где к «Новой Аркадии» (то есть к последней редакции) было присоединено окончание «Старой», отчасти заново отредактированное, дабы устранить наиболее вопиющие противоречия между двумя частями. Наконец, в 1627 г. очередной издатель «Аркадии» сэр Уильям Александер сделал в текст вставку, чтобы заполнить сюжетный провал между двумя версиями романа, и в таком виде «Аркадия» прожила почти три столетия. Лишь в начале нашего века рукопись «Старой Аркадии» была обнаружена и увидела свет в 1926 г.

Заново переписывая роман, Сидни не убрал почти ничего, но прибавил много; основные изменения шли по линии стиля, структуры и содержания. Стиль перерабатывался в направлении все возраставшей эмфатической усложненности, сюжет утратил прямолинейность (ход действия то и дело перебивается продолжительными экскурсами в прошлое), а к содержанию романа Сидни добавил столько, что сводный объем дополнений превысил весь объем «Старой Аркадии».

Сюжет

«Старая Аркадия»

Базилий, герцог Аркадии, вопрошает дельфийский оракул о грядущей судьбе и узнает из ответа, что его старшая дочь будет похищена, младшая воспылает противоестественной любовью, он сам изменит жене с нею самой, его зятья будут обвинены в его убийстве, а на его троне будет восседать чужеземный монарх. Дабы избежать свершения этих неясных угроз, Базилий с семейством удаляется от двора и живет в пасторальном уединении. Два странствующих в поисках приключений принца влюбляются в дочерей Базилия: Мусидор — в Памелу, старшую, Пирокл — в младшую, Филоклею. Оба, не имея другого способа изъяснить свою любовь, решают изменить свой образ: Мусидор выдает себя за пастуха, Пирокл — за амазонку. Им удается покорить сердца сестер, но в Пирокла, поверив обманной его внешности, влюбляется Базилий и, догадавшись об обмане,— жена Базилия Гинецея. Обе влюбленные пары пытаются бежать, схвачены, и принцы обвинены в убийстве Базилия. Судит их отец Пирокла, македонский король, и приговаривает к смерти. Узнав в них сына и племянника, подтверждает приговор, и в этот момент воскресение Базилия, находившегося под действием снотворного напитка, открывает возможность всеобщего примирения и подтверждает предсказание оракула.

«Новая Аркадия»

В новой версии добавлена предыстория Мусидора и Пирокла - их подвиги в Малой Азии до прибытия в Аркадию: нарпимер, во Фригии и Понте принцы свергают тиранов и ставят на престол добрых монархов. Среди персонажей малоазиатского цикла выделяются два доблестных брата, Тидей и Теленор, рыцари во всех отношениях достойные, с одним лишь изъяном — служат не за страх, а за совесть Плексирту, тирану Пафлагонии, который, домогаясь власти, изгнал брата и ослепил отца. В конце концов он двух своих наивернейших слуг коварным образом умерщвляет. Пирокл и Мусидор кончают свой поход по Малой Азии тем, что, выполняя предсмертную волю Зельманы (дочери Плексирта), спасают ее отца от очередной и более чем заслуженной кары и затем попадают, как Тидей и Теленор, в построенную неблагодарным ловушку. Корабль, доставивший принцев к берегам Пелопоннеса, снарядил Плексирт — рассчитывая, что пассажиры живыми на берег не сойдут.