Ритуальная функция

В древней Индии ритуальный текст заучивался учеником с голоса учителя, после чего регулярно воспроизводился нараспев (рецитировался) наизусть; такое рецитирование считалось ритуальным актом. Востоковед и один из переводчиков «Бхагавад-гиты» В. С. Семенцов полагает, что такую ритуальную функцию имела и «Бхагавад-гита».

Особенность «Бхагавад-гиты» в том, что это большая поэма, разные части которой, разумеется, сложным образом связаны друг с другом по содержанию, дополняют друг друга, являются, по словам Семенцова, комментариями друг на друга. Моцарт говорил о том, как рождается у него музыкальное произведение:

Семенцов пишет:

Влияние на Западе

Роберт Оппенгеймер, американский физик и директор Манхэттенского проекта, выучил санскрит и в 1933 году прочитал «Бхагавад-гиту» в оригинале. Впоследствии он указывал на неё как на одну из основных книг, сформировавших его жизненную философию. После того как Оппенгеймер стал свидетелем первого ядерного испытания в 1945 году, сразу же после взрыва он перефразировал один из стихов (11.32) «Бхагавад-гиты»: «Я — смерть, великий разрушитель миров, несущий гибель всему живому».

Идеи «Бхагавад-гиты» использовались одним из идеологов национал-социализма Савитри Деви. Генрих Гиммлер, рейхсфюрер СС, всегда носил с собою переведённое на немецкий язык издание Бхагавад-гиты — он считал её руководством по жестокости и террору и посредством её философии обосновывал Холокост. Интерес к «Бхагавад-гите» поддерживают также и современные западные неонацисты.

В статье, опубликованной в 2006 году в журнале BusinessWeek говорилось, что в деловых кругах Запада «Бхагавад-гита» превзошла по влиянию трактат «Искусство войны».

В массовой культуре

Сюжетные параллели с «Бхагавад-гитой» прослеживается в фильме «Легенда Баггера Ванса».

Комментарии

Научная литература

На английском

• surname	Basham
  given	A. L.
  year	1954
  title	The Wonder That Was India: A Survey of the History and Culture of the Indian Sub-Continent Before the Coming of the Muslims
  place	New York

• Flood, Gavin, Cambridge, Cambridge University Press, 1996
• John Keay, New York, Grove Press, 2000
• Minor, Robert N., Albany, New York, State University of New York Press, 1986
• • Minor, Robert N., 1986, 1-10
  • Neufeldt, Ronald W., 1986, 11-33
  • Ray, Ajit, 1986, 34-43
  • Stevenson, Robert W., 1986, 44-60
  • Minor, Robert N., 1986, 61-87
  • Jordens, J. T. F., 1986, 88-109
  • Wilson, Boyd H., 1986, 110-130
  • French, Harold W., 1986, 131-146
  • Minor, Robert N., 1986, 147-172
  • Miller, David M., 1986, 173-199
  • Baird, Robert D., 1986, 200-221
• Radhakrishnan S., Harper Collins, 1993
• нужно проверить авторитетность автора указав кто он вообще такой
• Singh R. Raj, Lexington Books, 2006
• Winternitz, Maurice, Second revised reprint edition. Two volumes. First published 1927 by the University of Calcutta., New Delhi, Oriental Books Reprint Corporation, 1969
• Robert Charles Zaehner, Oxford University Press

• Аникеева Е. Н.
• М., Большая Российская энциклопедия, 2003
• Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова, 2-е перераб., Ашхабад, АН ТуркмССР, 1960
• Пер. с санскрита, исслед. и примеч. В. С. Семенцова, 2-е изд., испр. и доп, М., Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999
• Дандекар Р. Н., М.: «Восточная литература» РАН, 2002
• Пер. с санскр., предисл., статья и коммент. В. Г. Эрмана, М., Ладомир, 2009
• • Серебряный С. Д., В. Г. Эрман, Махабхарата. Книга шестая. Бхишмапарва или книга о Бхишме, М., Наука, 2009
• Семенцов В. С., Ин-т философии РАН; Нац. обществ.-науч. фонд; Предс. научно-ред. совета В. С. Стёпин, 2-е изд., испр. и допол, М., Мысль, 2010

Публицистика

• автор	Глушкова И. П.
  издание	Ежедневный журнал
  год	29 марта 2012

• автор	Серебряный С. Д.
  издание	Lenta.ru
  год	2011