ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Чёрная книга Арды


НазваниеЧёрная книга Арды
ЖанрФанфики о Средиземье
АвторЭлхэ Ниэннах (Наталья Васильева)
Иллет (Наталия Некрасова)
Язык оригиналарусский
Написан1990—2008

«Чёрная книга Арды» («ЧКА») — один из самых известных фанфиков о Средиземье толкиновского фэндома России. Авторами «ЧКА» являются Наталья Васильева (Элхэ Ниэннах) и Наталия Некрасова (Иллет). Книга описывает события Предначальных эпох истории мира Толкина (Арда) с точки зрения Тёмных сил. Главными действующими лицами являются падший айну Мелькор и его сторонники и ученики. Ключевая идея заключается в том, что Мелькор действовал из благих побуждений.

«ЧКА», по словам авторов, является попыткой сбросить толкиновскую догматику, в которой мир чётко делится на «правое» и «неправое», на «добро» и «зло»; восстановить образ мысли и причины поступков «зла», показать поступки и надежды «врагов».

Творческий союз Васильевой и Некрасовой распался около 1998 года, далее каждая из авторов самостоятельно подходила к развитию совместно созданной «Чёрной Книги».

«ЧКА»-1: «Чёрные Хроники»

Самый первый вариант «ЧКА» появился в Интернете в начале 90-х годов в виде отдельных рассказов под общим названием «Чёрные Хроники». В настоящее время эти тексты рассматриваются как черновики, и их публикация не приветствуется Ниэннах2009.

  1. Весна Арды (Ниэннах)
#: О том, как Саурону было предложено прощение.
  1. Намо (Иллет)
#: Уход Мандоса
  1. : Разговор Саурона и Гэндальфа о заключении мира.
# Кольцо Сарумана (Иллет)
  1. : О создании Саруманом «Радужного» кольца из крови людей и эльфов.
# Конец Войны Кольца (?)
  1. : Юмористический рассказ о битве у ворот Мордора.
# Тхэсса-Оборотень (Ниэннах)
  1. Поражение Мелькора
# О Финголфине (Ниэннах)
  1. : Поединок Мелькора и Финголфина.''
# Мастер
  1. Пир
# Предательство Маэглина
  1. Берен и Лютиен

«ЧКА»-2: «Крылья чёрного ветра»

В 1995 году «Чёрная книга Арды» была впервые опубликована в Москве в небольшом издательстве «Диас». Книга вышла малым тиражом в одном томе. Было два варианта издания книги — том чёрного цвета и том синего цвета. Оба имели суперобложку с разными рисунками. Содержание книг идентично. Это издание принято было называть «каноническим»2009. В качестве авторов указаны Иллет и Ниэннах, а Н. Васильева и Н. Некрасова — в качестве переводчиков.

Книга состояла из четырёх частей и приложения:

  1. Сердце мира
#: О сотворении Арды.
  1. Приказано забыть
#: О «Предначальной» эпохе, эльфах Тьмы и Войне Стихий.
  1. Железный венец
#: О Первой эпохе и войнах Белерианда. О Войне Гнева.
  1. Звездопад
#: Судьба тёмных после поражения. Затопление Белерианда.
  1. Приложение:
#
  • Об именах у эльфов (Нолдор и Эллери Ахэ)
#
  • Имена и названия. (Указатель)
#
  • Повесть лет
#
  • Календарные системы в Первую Эпоху
#
  • Карта Белерианда. Северные земли.

«ЧКА»-3: Новые Тексты

После первой публикации авторы приступили к работе над Второй эпохой Средиземья. В результате появилась серия рассказов про Нуменор и Харад.

  1. Ученик
#: Начало Времен: Век Тьмы
  1. Рожденные
#: От пробуждения эльфов год 503
  1. Возвращение
#: От Пробуждения Эльфов год 872
  1. Начало
#: От Пробуждения Эльфов год 872—875
  1. Безумная
#: 553-556 годы II Эпохи
  1. Мастер
#: (~1200-1500 годы II Эпохи)
  1. Ледяное сердце
#: 2149—2213 годы II Эпохи
  1. Рыжебородый
#: 2257 год II Эпохи
  1. О «черных культах» в южных колониях Нуменора
#: 2274 год II Эпохи
  1. Лаиэллинн
#: 2275-2281 годы II Эпохи
  1. Белый ирис
#: 2952 год III Эпохи
  1. Аккалабет. Хэлкар
#: (3319 год II Эпохи)
  1. Артано
# Гортхауэр
  1. Ортхэннэр
# Суд
  1. Приговор
# Истари. Начало

«ЧКА»-4: Беседы

«Каноническая» версия подверглась жесточайшей критике как со стороны «правоверных» толкиенистов (принципиально отрицавших любую возможность дополнить тексты Толкина), так и со стороны ценителей «Чёрных хроник»2009. Последних не удовлетворял язык изложения и появление «сентиментальных» эпизодов вроде игры Мелькора в снежки2009. Эти и некоторые другие причины побудили Ниеннах переработать текст книги. В это же время вторая из соавторов, Наталия Некрасова, пересмотрела и проанализировала свои позиции относительно текстов Толкина и «ЧКА» и изложила их в книге «Исповедь стража». Таким образом, в 2000 году второе издание «ЧКА» вышло в двух томах:

  • т. 1 «Чёрная книга Арды». Н. Васильева, при участии Н. Некрасовой,
  • т. 2 «Черная книга Арды: Исповедь стража». Н. Некрасова, при участии Н. Васильевой.
Вторая версия была опубликована издательством «Эксмо».

Впоследствии Н. Некрасова написала продолжение «Исповеди Стража», изданную под названием «Великая игра».

Том первый

Базовый текст изложен в виде разговоров Гостя и Собеседника, читающих и обсуждающих «Чёрную книгу Арды». Текст можно найти на сайте Элхэ Ниэннах. Там же выкладываются новые главы.

Том второй

Действия происходят в Четвёртую Эпоху. Страж Галдор беседует с заключённым, который прятал «Чёрную книгу Арды», а параллельно — обнаруживает заговор против Королевства со стороны Первого Советника.

«ЧКА»-5: Романтизм

Пятая редакция выпущена издательством Memories в 2008 году виде двухтомника. Оно включает в себя только тексты Натальи Васильевой, часть которых была значительно переработана и дополнена. Параллельно с этим изданием был выпущен также атлас Арды, включающий в себя 19 цветных карт формата A4.

Библиография

  • Чёрная Книга Арды. Диас Лтд, 1995 год. Тираж: 7000 экз. ISBN 5-86435-006-0
  • Чёрная Книга Арды. Эксмо-Пресс, 2000 год. Серия: Знак Единорога. Тираж: 7100 экз. ISBN 5-04-004204-3
  • Чёрная Книга Арды: Исповедь Стража. Эксмо-Пресс, 2000 год. Серия: Знак Единорога. Тираж: 7100 экз. ISBN 5-04-004203-5
  • Черная Книга Арды: Исповедь Стража. Эксмо, 2005 год. Серия: Летописи Средиземья. Тираж: 5100 экз. ISBN 5-699-09812-7
  • Чёрная книга Арды. Том I. Memories, 2008. ISBN 978-5-903116-45-4
  • Чёрная книга Арды. Том II. Memories, 2008. ISBN 978-5-903116-46-1


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить