Дивносинее сновидение — это книга, в которой максимально широко представлено разнообразное творчество поэта Дмитрия Авалиани — от палиндромов, анаграмм и листовертней до традиционных стихов и экзотических историфм. Некоторые из них публикуются впервые.

Книга составлена Сергеем Фединым и Ильёй Бернштейном и вышла уже после смерти Авалиани в издательстве «Самокат» в 2011 г. В названии книги использована анаграмма Дмитрия Авалиани.

«Дивносинее сновидение» состоит из трёх глав: Линии, Буквы, Рифмы.

В главе «Линии» представлены амбиграммы Авалиани, а именно: листовертни, ортогоналы, двоевзоры, зазеркалы.

В главе «Буквы» собраны образцы комбинаторной поэзии Авалиани: анаграммы, равнобуквицы, палиндромы, миниграммы, логогрифы, волноходы, разносмыслы, абецедарии, разнобуквицы, тавтограммы и метаграммы.

В главу «Рифмы» включены традиционные стихи Авалиани, а также его историфмы.

Практически все представленные в книге виды амбиграмм и жанры комбинаторной поэзии предваряются подготовленными составителями разъяснениями с определениями и примерами.