Здесь следует сделать оступление, сказав что даже несмотря на опыт и навыки Джорджа, и признание его лучшим среди всех сотрудников Бюро Саботажа, по приезду на Досади, поначалу даже он выглядит как непуганный ребёнок в сравнении с жителями Досади, пережившими пятнадцать поколений непрерывной ожесточённой борьбы за существование. Так или иначе, но через неделю после его прибытия, Кейла говорит о нём как о «бо́льшем досади чем [остальные] досади»

Под руководством Кейлы Джедрик проводится ряд провокаций которые приводят к войне между двумя видами досадийцев. Когда говачины, начавшие эксперимент, видят что их соплеменники не справляются на Досади, их Верховное Главнокомандование планируют уничтожить планету и скрыть сам факт эксперимента, но вмешательство МакКая, который начинает сотрудничать с досадийцами, срывает план уничтожения.

Повествование завершается тем, что Верховное Главнокомандование признано виновным и наказано по решению Совета Конфедерации Консента, население Досади получает равные с остальными разумными Консента права и на Досади устанавливают Двери для мгновенного перемещения.

Организации и политические институты

Бюро Саботажа

Бюро Саботажа или БюСаб — организация созданная для баланса власти. Ввиду того что любая управляющая организация расширяясь и усиливая своё влияние, начинает постепенно создавать угрозу для других видов разумных существ и сущностей, необходимо периодическими акциями — от тонкой дипломатии до откровенного саботажа — снижать её влияние и возможности. Этим и занимается БюСаб. Самый опытный и результативный специалист БюСаб — Джордж МакКай.

Персонажи

Джордж МакКай

Джордж Икс. МакКай (Jorj X. McKie) — самый успешный сотрудник БюСаб. Человек. Имеет полинезийские корни и характерную внешность: Мезоморфное телосложение, коричневато-красный цвет кожи и генетически модифицированный рыжий цвет волос. Лицо угрюмо и в обычном понимании непривлекательно — приплюснутый плоский нос, широкие губы и большие глаза. Проживает на собственном острове, впрочем, не часто и не долго — служебные обязанности вынуждают его регулярно находиться в штаб-квартире БюСаб и в служебных командировках. Прирождённый авантюрист с выраженной потребностью нагнетать обстановку и создавать другим проблемы. Личная жизнь сумбурна — был женат пятьдесят раз. Помимо, собственно, женщин состоял в своеобразной межличностной связи даже со звездой (в прямом смысле слова, то есть с космическим объектом). До знакомства с Кейлой Джедрик, планирует использовать её для выполнения поставленной задачи.

Кейла Джедрик

Кейла Джедрик — коренная досади. Человек. Обладает всем набором качеств своего народа. Воспитывалась родителями для особого предназначения. Имеет модельную внешность — длинные ноги, длинное лицо и тонкий нос. Намеренно коротко стрижётся, дабы скрыть женственность. Хитра и жестока, хотя в отличие от других сограждан, у неё периодически возникают чувства похожие на жалость и другие переживания. Но рассчётливый ум побеждает любые эмоции раньше чем они могут проявиться внешне. Понимает что официальная история Досади шита белыми нитками и явно не соответствует объективной действительности. Тайком мечтает покинуть Досади, несмотря на своё привелигированное положение, — Кейла входит в состав военной администрации Чу. Ежедневно и ежечасно становится объектом покушений. До знакомства с Джорджем МакКаем, планирует использовать его только для того чтобы узнать настоящее положение дел на планете и с его помощью покинуть Досади.