Роман и реальные исторические события и персонажи

Как создатель приключенческого романа, Дюма восхищает богатством и смелостью своей фантазии, но вместе с тем следует отметить, что сюжетно-историческая часть его произведений почти всегда заимствована из мемуаров и хроник. Не служит исключением и «Графиня де Монсоро». Роман, написанный в 1846 году, первоначально выходил в виде отдельных публикаций в газете. Необходимость всё время держать читателей в напряжении также обуславливала преобладание авантюрного, приключенческого элемента над фактически-историческим. Почти все действующие лица романа упоминаются в мемуарах современника описываемых событий Пьера де Бурдейля Брантома (1535—1614), однако Дюма по-иному расставил их и многое изменил в поступках и мотивах героев.

Показанная в заключительной сцене романа «дуэль миньонов» в реальности не имела под собой никакой политической подоплёки, а была достаточно заурядной стычкой из-за личных амбиций участвовавших в ней дворян. Лишь необычное развитие событий (подключение секундантов к схватке и реакция короля) сделали из неё значимое историческое событие. Участники этой дуэли, как, впрочем, и другие упомянутые в романе исторические личности, претерпели под пером Дюма значительные изменения.

Франсуа де Бальзак, сеньор д’Антраге (1541—1613) в описываемое время выступал против короля на стороне Гизов. Жак де Леви, граф де Келюс (1554—1578) был, как и в романе, фаворитом Генриха III, на «дуэли миньонов» он вместе с Можироном и Ливаро дрался против Антраге, Рибейрака и Шомберга. Келюс был тяжело ранен, стараниями короля выжил и пошёл на поправку. Но через месяц после дуэли он неосторожно решил прокатиться на лошади; раны открылись, и граф умер на руках короля, который сочинил в его честь эпитафию, начинавшуюся словами: «Он принял честь, но не бесчестье»… Реальный Жорж де Шомберг был миньоном Генриха, но выступал на дуэли миньонов в качестве второго секунданта д’Антраге, то есть, условно, на стороне «гизаров», и дрался с таким же, как он сам, миньоном Ливаро; Дюма поставил его на более естественную для его положения сторону. Ещё один из миньонов, Жан-Луи де Ногаре де ла Валетт, герцог д’Эпернон (1554—1642), в реальности вовсе не имел отношения к этой дуэли; показанный у Дюма как трусоватый и подлый, в действительности, согласно де Бурдейлю, он был галантным и храбрым дворянином. Ещё один реальный исторический персонаж, попавший в роман — фаворит Генриха III, превосходный фехтовальщик Франсуа д’Эпине де Сен-Люк, барон де Кревкер(1554—1597); он пользовался милостью и при Генрихе IV, который назначил его губернатором Бретани.

Знаменитый Луи де Клермон, граф де Бюсси д’Амбуаз (1549—1579), фаворит герцога Анжуйского, в 1576 году был губернатором провинции Анжу, незадолго перед тем подаренной герцогу. Имеются сведения, что он сменил Ла Моля как возлюбленный Маргариты Наваррской. Реальный Бюсси погиб на следующий год после знаменитой дуэли, обстоятельства его гибели близки к описанным в романе. Он был любовником жены Шарля де Шамба, графа де Монсоро. Узнавший об этом из письма Бюсси, герцог Анжуйский сообщил Монсоро, а тот организовал засаду на Бюсси в своём доме, вызвав графа на встречу письмом, которое заставил написать жену. Попав в засаду, Бюсси был убит. Дюма сильно изменил и историю, и образы героев: реальный де Бюсси отнюдь не был безупречным рыцарем (в Варфоломеевскую ночь он убил нескольких своих родственников, получив в результате значительное наследство), а реальный Монсоро — исчадием зла, добившимся жены силой (история его брака вполне заурядна).

Экранизации

• «Графиня де Монсоро» — 1913 год, Франция, режиссёр Морис Тоурнер
• «Графиня де Монсоро» — 1913 год, Франция, режиссёр Эмил Шотар
• «Графиня де Монсоро» — 1925 год, Франция, режиссёр Рене ле Сомптьер, в главной роли Женевьева Феликс
• «Графиня де Монсоро» — 1971 год, (телесериал) Франция, режиссёр Янник Андреи, в главной роли Карин Петерсен
• «Графиня де Монсоро» — 1997 год, Россия (телесериал), режиссёр Владимир Попков, в главной роли Габриэлла Мариани
• «Графиня де Монсоро» — 2008 год, Франция, режиссёр Мишель Хассан, в главной роли Эстер Нубиола