ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Гусман де Альфараче


НазваниеЖизнеописание Гусмана де Альфараче, наблюдателя жизни человеческой
Название-оригиналLa vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana
Жанрплутовской роман
АвторМатео Алеман
Язык оригиналаиспанский
Публикация1599, 1604
ПереводЕ. Лысенко, Н. Поляк, Ю. Корнеев.

«Жизнеописание Гусмана де Альфараче, наблюдателя жизни человеческой» (исп. La vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana) — плутовской роман в двух томах испанского писателя Матео Алемана. Первая часть была опубликована в 1599 году, вторая в 1604. Первая часть сразу же приобрела такую популярность, что в 1602 году валенсийский адвокат Хуан Марти (под псевдонимом Матео Лухан) опубликовал апокрифическую вторую часть.

Роман написан от первого лица и считается одним из первых безусловных представителей жанра плутовского романа, после анонимного «Ласарильо с Тормеса». «Гусман де Альфораче» напоминает мрачную и пессимистичную проповедь, Алеману не чужды морализаторство и сподвижничество к аскетичному образу жизни. Произведение пропитано настроением контрреформации. В первые же годы роман был переведен на несколько европейских языков и несколько раз переиздан, правда, этот успех не принес автору богатства.

На русский язык роман переводили Е. Лысенко и Н. Поляк, перевод стихов Ю. Корнеева. Публикуется обычно с предисловием Л. Пинского.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить