ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Кармилла (новелла)


Радио

  • Персонаж доктор Хесселиус фигурировал в радио драме "Mutual Broadcasting Network" озаглавленной «Люди тени», в эпизоде "Зал иллюзий" ( выпуски 1946—1947, 1949—1952, 1952, 1953). Эпизод представлял д-ра Хесселиуса как выслеживающего оккультистов сыщика и был запущен в эфир 5 сентября 1952.
  • 20 ноября 1981 выпуски "CBC Radio" "Сумерки" запустили в эфир адаптацию "Кармиллы", написанную Грэхэмом Помероем и Джоном Гэвином Дугласом.

Музыка

  • Cradle of Filth, популярная бриттанская экстрим-металл группа, выпустила альбом под названием Сумрак... И Её объятия вдохновленный "Кармиллой", и также записала инструментальный трек,названный "Маска Кармиллы". Вокал: «Портрет мертвой графини» в записи «Готический романс» может быть ссылкой на портрет, найденный в романе о графине Миркалле. Есть также запись на приложенной виниловой пластинке Вампир или темные сказки в Палестине называющаяся «Королева воцарившейся Зимы», которая содержит вокал: «Чудовищный/Я делю маску с Кармиллой/Мрачный смердящий вуайерист/На темной стороне стекла». Солист Дени Филс часто цитировал Шеридана ле Фаню как вдохновителя его вокала.
  • Two Witches, финская готик-рок группа, создала в начале 90-х песню «Миркалла», вдохновленную романом.
  • Японский Вижуал кей певец Кайя выпустил сингл "Кармилла", в котором он изображает себя вампиршей, пытающейся обратить ее возлюбленного.
  • Камерная версия оперы "Кармилла" появилась в 1970 ("Кармилла. История вампира", музыка Бена Джонстона, текст Вильфорда Лича). Сидя на диване, Лаура и Кармилла ретроспективно излагают историю в песне.
  • "Кармилла", адаптация для музыкального театра, Алана Джаффа и Деборы Атертон, примерно 1995.
  • Записью 1980-х гг. группы LaHost в записанном компанией EMI сборнике "Огонь в гармонии"' была "Кровь и розы" — вокал который неточно основан на киноверсии "Кармиллы" Роджера Гормана.
  • Альбом "Зеленых пижам" "Во тьме стекла: Песни, вдохновленные рассказами Д.Ш. ле Фаню" включает песню "Кармилла".
  • Так же готик-метал группа "Theatres des Vampires" выпустила песню "Carmilla"

Книги

  • Роман «Кармилла: возвращение», написанный в 1999 году Кайлом Марфином, начинается в XIX веке в Австрии и рассматривает жизнь Кармиллы до 1990-х годов.
  • Вампир по имени барон Карнштейн появляется в Anno Dracula series Кима Ньюмана. Сама Кармилла упоминается несколько раз как давняя (до момента её смерти от рук охотников на вампиров) подруга героини книги вампирши Женевьевы. Некоторые из коротких рассказов, помещенных в Anno Dracula также упоминают Кармиллу.
  • История Кармиллы иллюстрирована Тиффини Электрой Икс с использованием древних гравюр в книге In This House: A Collection of Altered Art Imagery and Collage Techniques.

Комиксы

  • В 1991 канадское издательство комиксов Aircel Comics опубликовало 6 выпусков черно-белой мини-серии Стивена Джонса и Джона Росса "Кармилла". Она была основана на произведении Шеридана ле Фаню и подавалась как «Классика эротических ужасов женского вампиризма». Первый выпуск был напечатан в феврале 1991. Первые три выпуска были адаптацией оригинального произведения, в то время как последние три были сиквелом сэта 1930-х гг..
  • "Кармилла - госпожа вампиров" - это черно-белый разовый выпуск, опубликованный в 1999 испанским издательством комиксов Dude Comics, основанный на истории Шеридана ле Фаню, но с современным смыслом. В наши дни Кармилла спасает девочку по имени Лаура от изнасилования и позднее дает ей прочитать книгу ле Фаню, чтобы объяснить ее прошлое. В конце Лаура становится спутницей Кармиллы. Основанный на тексте Роя Томаса, комикс имел двух героев с полностью различными стилями рисовки: Рафа Фонтериз нарисовала часть о наших днях, в то время как Исаак М. дель-Риверо нарисовал часть, основанную на книге Фаню.
  • "Классика графики, Т. 14: Классика готики" (2007) содержит адаптацию "Кармиллы", иллюстрированную Лизой К. Вэбэр и адаптированнаю Родом Лоттом.
  • Интернет-комикс "Румынская готика" представляет графиню-вампира по имени Кармилла, которая также лесбиянка.
  • Кармилла (вампирша-лесбиянка) - главный персонаж большинства итальянских комиксов, нарисованных Франсческой Паолуччи (публикуются в Италии издательством EF Edizioni).

Аниме

  • Кармилла выступает в роли врага в аниме «D: Жажда крови».
  • В аниме «Хеллсинг» суккуб, про которую утверждается, что она сестра Интегры Хеллсинг, появляется под именем Лоры, и Интегра спрашивает её, не вампирша ли она Кармилла. Когда Алукард вступает с ней в противостояние, она принимает облик кошки перед тем, как атаковать его.
  • В 30-м эпизоде Yu-Gi-Oh! GX персонаж по имени Камула представлена как вампирша-похитительница душ. В английской версии озвучания она говорит с типичным румынским акцентом.
  • В Glass Mask (29-й эпизод аниме и 17-я часть манги) Аюми Химекава играет Кармиллу в сценической постановке новеллы.
  • Master of Mosquiton OVA Кармилла показана как бывшая жена вампира Москито.

Видеоигры

  • В видеоигре Boktai: The Sun is in Your Hand, Кармилла - одна из бессмертных, которая появляется или как маленькая девочка в красном, или как огромное существо получеловек-полузмея.
  • В видеоигре Lunar Knights, у персонажа по имени Шеридан есть прислужница по имени Кармилла. Банкира в игре также зовут Лаура.
  • В пятой из игр Castlevania Circle of the Moon, версии только для Японии Rondo of Blood, ее ремейке для PSP Dracula X Chronicles, Simon’s Quest, и Judgment; есть персонаж по имени Камилла, описанный как долгоживущий приспешник графа Дракулы. Имя персонажа произносили и как Камилла, и как Кармилла, но изменили на Вампира в локализации для США Castlevania 2: Simon’s Quest. В Rondo of Blood, Кармилла появляется как босс против Лауры. В игре Portrait of Ruin, Лаура появляется как малозначительный персонаж-вампир, описанный как "слуга Кармиллы". В Judgment, Кармилла появляется как игровой персонаж, использующий шипованный щит, латную рукавицу, и высокие каблуки для атаки.
  • Squaresoft's Seiken Densetsu III содержит вид монстра, названный Кармиллой, и высокоуровневый вариант, названный Королевой Кармиллой.
  • В Disgaea: Hour of Darkness есть суккуб, называемый Кармиллой.
  • В Operation Darkness Кармилла появляется в качестве заместителя командующего сверхестественного подразделения СС и как один из главных врагов игры.

Прочее

  • В серии State of Decay из сериала «Доктор Кто» фигурирует вампирша по имени Кармилла.
  • В Японии выпускается лесбийский журнал «Кармилла».
  • В телесериале HBO «Настоящая кровь» (2-й сезон, эпизоды 5 и 6) в Далласе, штат Техас, построен отель для вампиров «Кармилла». Номера в отеле погружены в сумрак и предоставляются услуги по обслуживанию номеров с предложением «закуски» из людей для клиентов отеля.
  • В литературной интернет-серии Whateley Academy Сара Уэйт берет кодовое имя Кармилла. Сара не является вампиршей как таковой, но способна забирать жизненную энергию из живых существ.
  • В манге «Kuroshitsuji» (8 том, 43 глава) вампирша Кармилла становится подозреваемой в убийстве, но вскоре эту версию отвергают из-за её невозможности.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить