ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Хронология русской литературы XIV-XV веков


  • Конец XV века (между 1485 и 1500) — «Лаодикийское послание» Федора Курицына.
  • Конец XV века — Герман Подольный составляет описание книг Кирилло-Белозерского монастыря.
  • Конец XV века — Фиксация состава сборника «Златоуст».
  • Конец XV века (датировка М. О. Скрипиля; по В. О. Ключевскому — середина XIV века, другие авторы датируют XV в. либо 1470-80-ми годами) — написана «Повесть о Петре, царевиче Ордынском».
  • Конец XV века (не позднее 1520-х) — написание «Жития Исидора Твердислова».
  • Конец XV века (после 1474) — краткая редакция «Жития Исидора Юрьевского».
  • Конец XV века (между 1483 и 1503) — бывший киевский митрополит Спиридон-Савва в Ферапонтовом монастыре пишет «Изложение о православной истинной нашей вере».
  • Конец XV века — книжник Петр пишет «Сказание о чудесах митрополита Петра» и «Слово на перенесение мощей митрополита Петра» 24 августа 1479 года.
  • Конец XV века — написана «Повесть о старце, просившем руки царской дочери».
  • Конец XV века — в требниках и служебниках распространяется молитва «Владыко многомилостиве» (благопожелания царю).

  • Конец XV — начало XVI века — Нилом Сорским или его кругом составлена исихастская редакция «Списка истинных книг» (атрибуция и датировка И. М. Грицевской).
  • Конец XV — начало XVI века — анонимный трактат «Написание о грамоте».
  • Конец XV — начало XVI века — написание «Жития Григория Пельшемского».
  • Конец XV — начало XVI века — написание «Жития Лазаря Муромского».
  • Конец XV — начало XVI века — в Волоколамском монастыре (предположительно самим Иосифом Волоцким) написана «Повесть о Евстратии».
  • Конец XV — начало XVI века — написана «Повесть о Луке Колочском».
  • Конец XV — начало XVI века — написано сказание «О человецех незнаемых в восточной стране» (о Сибири).
  • Конец XV — начало XVI века — в Новгороде написана «Повесть об Ионе, архиепископе Новгородском».

Приблизительные датировки

  • XV век - «Сказание о Мамаевом побоище».
  • Не позднее конца XV века (по гипотезе Г. М. Прохорова) — апокриф «О всей твари».
  • Последняя четверть XV века — составление «Академического хронографа».
  • Последняя четверть XV века — датировка списка Никифоровской летописи.
  • Последняя треть XV века (между 1463 и 1515) — Андрей Юрьев пишет новую редакцию «Жития Федора Ростиславича Чёрного».
  • Вторая половина XV — начало XVI века — «Слово о Меркурии Смоленском».
  • Вторая половина XV века — первая редакция «Жития Авраамия Ростовского».
  • Вторая половина XV века (датировка Я. С. Лурье) — написана «Повесть о Дмитрии Басарге и его сыне Борзосмысле».
  • Не позднее второй половины XV века — возникновение «покаянных стихов» (древнейший известный образец — «Плач Адама» в списке около 1470 года).
  • Вторая половина XV века — начало сложения украинских дум и исторических песен.

  • XV век — составление Средней редакции «Повести о Довмонте», дополненной «Сказанием о Вышелеге Литовском».
  • XV век — русский автор на Афоне составляет «Речь тонкословия греческого».
  • XV век — хождение Арсения Селунского «Слово о бытии Иерусалимском».

Переводные тексты XV века

  • 1401 — В Константинополе в монастыре Богородицы иноком Афанасием (предположительно Афанасием Высоцким) сделан список Церковного устава лавры Саввы Освященного под названием «Око церковное».
  • 1425 — Иаков Доброписец на Афоне делает перевод Слова постнического Максима Исповедника.
  • 1431 — В Афонской лавре св. Афанасия некий Афанасий Русин переписал (вероятно, переведенное им) Житие Афанасия Афонского.
  • 1432 — Афанасий Русин на Афоне переписал Житие Григория Омиритского в переводе некоего Андрония.
  • 1460-е годы (до 1468) — русский перевод «Рыдания» Иоанна Евгеника.
  • Между 1466 и 1473 — Феодор «Новокрещеный» переводит «Книгу глаголемую Псалтырь» — сборник средневековых еврейских псалмов «Махазор».
  • 1490 — Со слов имперского посла Георга фон Турна Юрий Мануилович Траханиот перевел по поручению архиепископа Геннадия рассказ об учреждении инквизиции в Испании.
  • 1492 (?) — Монах Вениамин переводит с румынского итальянский трактат XII в. «Цветник добродетели».
  • 1493 — Монах Вениамин составляет сборник нескольких библейских книг, отсутствовавших в русских переводах и переведенных с Вульгаты с предисловиями Иеронима и комментариями Николая де Лиры.
  • 1498—1500 — Дмитрий Герасимов и Влас Игнатов переводят надписания псалмов из немецкой псалтири (по кёльнскому изданию 1478 г.).
  • 1499 — Завершение работы над Геннадиевской Библией в Новгороде под руководством Герасима Поповки.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить