Книга с Плоского острова (Flateyjarbók) — важный исландский манускрипт, содержащий множество древнеисландских саг. Манускрипту присвоен номер GkS 1005 fol., он также известен под латинским названием Codex Flatöiensis.

История

Манускрипт был написан в 1387 году и закончен в 1394 году. Титульный лист содержит указание, что первым владельцем манускрипта был Jonn Hakonar son и книга была написана двумя священниками. Первый из них, Jon prestr Þórðar son, написал часть начиная с саги об Эрике путешественнике и заканчивая двумя сагами об Олафе. Второй, Magnús prestr Thorhallz sun, написал оставшиеся части манускрипта и иллюстрировал его. Книга была дополнена в конце XV века.

История изучения манускрипта начинается с 1651 года, когда епископ Скаулхольтский Бриньольфур Свейнссон с позволения датского короля Фредерика III обратился к народу Исландии с призывом сдавать старинные манускрипты в собственность датского короля, предоставляя оригиналы или копии, за плату или в качестве дара. Джон Торфасон, сын преподобного Торфи Финссона, обитавший на Плоском острове в Брейди-фьорде был тогда владельцем данного манускрипта уже известного под названием Flateyjarbók. Изначально Джон отказался сдать свою фамильную драгоценность — самую большую и лучшую книгу всей Исландии. Он не изменил своего мнения и тогда, когда епископ Бриньольфур посетил его лично и пообещал 5 сотен земли. Он изменил свое мнение лишь, когда епископ уже покидал округ и пожаловал тому свою книгу, в замен он был освобожден от всех будущих церковных налогов.

В 1662 году епископ подарил манускрипт Фредерику III, который поместил его в Королевский музей в Копенгагене под присмотр Тормода Торфэуса. Остальную часть коллекции Бриньольфура растащили его наследники, не интересовавшиеся манускриптами, и большая часть манускриптов была потеряна (хотя и сохранились бумажные списки). Flateyjarbók и Codex Regius были возвращены в Исландию в 1971 году и хранятся в Árni Magnússon Institute.

Описания

Книга с Плоского острова является самым большим средневековым исландским манускриптом. Она состоит из 225 страниц веллума с текстом и иллюстрациями. Манускрипт содержит большинство королевских саг, записанных в Круг земной, но представляет их расширенные версии, не встречающиеся где бы то ни было еще. Большинство дополнительного материала, за некоторым исключением, вставлено в королевские саги, а иногда и вплетен в них. В Книге с Плоского острова сохранился единственный список Песнь о Хюндле, уникальные исторические анналы от сотворения мира до 1394 года и множество уникальных коротких историй, таких как Nornagests þáttr.

Манускрипт содержит Сагу о гренландцах, упоминающей колонию на Винланде в несколько ином аспекте, чем Сага об Эрике Рыжем. Также книга содержит единственную исландскую версию Саги об оркнейцах и Саги о фарерцах.

Содержание

• Geisli
• Ólafs ríma Haraldssonar
• Hyndluljóð
• отрывок из Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum
• Sigurðar þáttr slefu
• Hversu Noregr byggðist
• Генеалогия Норвежских конунгов
• Eiríks saga víðförla
• Ólafs saga Tryggvasonar (Flateyjarbók), включая:

• Grœnlendinga saga

• Færeyinga saga

• Jómsvíkinga saga

• Otto þáttr keisara

• Fundinn Noregr

• Orkneyinga þáttr

• Albani þáttr ok Sunnifu

• Íslands bygging

• Þorsteins þáttr uxafóts

• Sörla þáttr

• Stefnis þáttr Þorgilssonar

• Rögnvalds þáttr ok Rauðs

• Hallfreðar þáttr vandræðaskálds

• Kjartans þáttr Ólafssonar

• Ögmundar þáttr dytts

• Norna-Gests þáttr

• Helga þáttr Þórissonar

• Þorvalds þáttr tasalda

• Sveins þáttr ok Finns

• Rauðs þáttr hins ramma

• Hrómundar þáttr halta

• Þorsteins þáttr skelks

• Þiðranda þáttr ok Þórhalls

• Kristni þáttr

• Eiríks þáttr rauða

• Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs

• Eindriða þáttr ilbreiðs

• Orms þáttr Stórólfssonar

• Hálfdanar þáttr svarta

• Haralds þáttr hárfagra

• Hauks þáttr hábrókar
• Ólafs saga helga, включая:

• Fóstbrœðra saga

• Orkneyinga saga

• Færeyinga saga

• Nóregs konungatal

• Haralds þáttr grenska

• Ólafs þáttr Geirstaðaálfs

• Styrbjarnar þáttr Svíakappa

• Hróa þáttr heimska

• Eymundar þáttr hrings

• Tóka þáttr Tókasonar

• Isleifs þáttr byskups

• Eymundar þáttr af Skörum

• Eindriða þáttr ok Erlings

• Ásbjarnar þáttr Selsbana

• Knúts þáttr hins ríka

• Steins þáttr Skaptasonar

• Rauðúlfs þáttr

• Völsa þáttr

• Brenna Adams byskups
• Sverris saga
• Hákonar saga Hákonarsonar
• дополнение Стюрмира Карасона к Ólafs saga helga
• Сага о конунгах Магнусе I и Харальде III аналогично версии Гнилая кожа
• Hemings þáttr Áslákssonar
• Auðunar þáttr vestfirzka
• Sneglu-Halla þáttr
• Halldórs þáttr Snorrasonar
• Þorsteins þáttr forvitna
• Þorsteins þáttr tjaldstæðings
• Blóð-Egils þáttr
• Grœnlendinga þáttr
• Helga þáttr ok Úlfs
• Játvarðar saga helga
• Flateyjarannálar