ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Книги Сивилл


Кроме того, утверждали, что Адриан узнал о своей будущей власти из сивиллиных книг. В сивиллиных книгах также находили предсказание об императоре Пробе.

В 405 году Стилихон приказывает сжечь книги, что и было исполнено; их судьбу оплакал поэт Рутилий Намациан.

Фрагменты

Цитаты из книг появляются лишь в сочинениях II века н. э. и вызывают сомнение в подлинности. Флегонт из Тралл приводит 70 строк из текста оракула, содержащего акростих, который был оглашен в 125 году до н. э. Возможно, этот текст подлинный.

Аппиан и Павсаний приводят 5 строк из книг Сивиллы, которые якобы побудили римлян на войну с Филиппом V. Павсаний говорит, что землетрясение на Родосе было предсказано сивиллой, а также приводит строки, предположительно указывающие на поражение афинян при Эгоспотамах, и стихи, в которых Герофила говорит о себе. Плутарх цитирует строчку, которую относят к Афинам, а также прозой излагает строки о том, что станет с сивиллой после её смерти, и предполагает, что она предсказала извержение Везувия в 79 году. Несколько строк содержит также сочинение Диона Кассия.

Два больших отрывка, содержащих учение о единобожии, приводит Феофил Антиохийский. Шесть небольших отрывков цитирует Климент Александрийский. Цитаты о царствовании Сатурна из книги III дошедшего до нас сборника приводят Афинагор и Тертуллиан. Также множество отрывков есть у Лактанция.

Третьи «Книги Сивилл»

Сборник, дошедший до нас, составлен, как считается, в эпоху Юстиниана. Автор прозаического пролога к нему ссылается на Лактанция. Текст книг (песен) I—VIII сохранился лишь в поздних рукописях и был известен с эпохи Возрождения (впервые опубликован в 1545 году), а песни XI—XIV были найдены А. Маи в 1817—1829 годах и опубликованы в 1841—1853 годах.

  • Книга I (400 строк). Относится к наиболее поздним и содержит изложение истории мира до Всемирного потопа на основе Ветхого завета, но с учётом греческой традиции.
  • Книга II (347 строк). Содержит нравоучения и включает обработку стихов Псевдо-Фокилида.
  • Книга III (829 строк). Стихи 1-96 продолжают книгу II, а стихи 97-829 считаются самыми ранними в сборнике и представляют образец эллинско-иудейского синкретизма, излагают всемирную историю и содержат некоторые параллели с «Книгой Даниила».
  • Книга IV (192 строки). Говорится о смене царств (ассирийцы, мидийцы, персы, македонцы) и приводятся сведения о судьбе городов и стран.
  • Книга V (531 строка). Включает перечень римских императоров от Юлия Цезаря до Луция Вера, а также историю Египта.
  • Книга VI (28 строк). Содержит короткий гимн Христу.
  • Книга VII (162 строки). Пророчества о судьбах городов и областей.
  • Книга VIII (500 строк). Текст, написанный христианином, с акростихом «Иисус Христос Сын Божий Спаситель Крест». Эти строки цитирует также Августин в латинском переводе.
  • Книги IX и X не сохранились.
  • Книга XI (324 строки). Излагает всемирную историю от вавилонского столпотворения до Августа.
  • Книга XII (299 строк). Перечень римских императоров от Августа до Александра Севера.
  • Книга XIII (173 строки). Римские императоры III века, от Гордиана I до Галлиена.
  • Книга XIV (361 строка). Продолжается рассказ о римской истории, с трудом поддающийся истолкованию. По мнению Эвальда, текст может быть связан с историческими фактами и создан не ранее VII века. По мнению Геффкена, это просто фантазия автора.

Средневековые упоминания

Прокопий Кесарийский рассказывает, что некоторые патриции во время осады готами Рима говорили о предсказании Сивиллы, но сам считает, что смысла предсказаний до их исполнения понять невозможно.

Продолжатель Феофана, описывая царствование императора Льва V Армянина (813—820 годы), сообщает, что он боялся одного предсказания, грозившего ему смертью:

начало цитатыПрорицание же это было сивиллино и содержалось в одной книге, хранившейся в царской библиотеке, и находились в этой книге не одни оракулы, но и изображения и фигуры грядущих царей. Был изображен там и лев и начертана буква хи, от хребта до брюха его. А позади — некий муж, с налету наносящий смертельный удар зверю через хи. Многим показывал Лев книгу и просил разъяснений, но один лишь исполнявший тогда квесторскую должность растолковал прорицание, что де царь по имени Лев будет предан губительной смерти в день Рождества Христова.

Издания и литература

  • The Sibyllin Oracles. / Trans. by Terry. New York, 1899.

Русский перевод:

  • Книги Сивилл. (Собрание песен-пророчеств, написанных неизвестными авторами II в. до н. э.-IV в. н. э.) / Пер. с древнегреч. и комм. М. Г. и В. Е. Витковских. (Серия «История духовной культуры»). М., Энигма. 1996. 288 стр. 5000 экз. ISBN 5-7808-0004-9

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить