Повествование

Повествование в романах цикла ведётся от третьего лица, но в каждой главе в центре внимания оказывается один из персонажей, чьи размышления и действия подробно описываются. В «Красное на красном» таких персонажей семеро (не считая пролога, где речь ведётся от лица Одинокого):

• Ричард Окделл — потомственный герцог Окделл, сюзерен Надора, провинции на северо-востоке Талига, у жителей которой английские имена. По общепринятому в данной вторичной реальности мнению — Повелитель Скал. Относит себя к старому, доолларовскому дворянству, т. н. Людям Чести. Сын убитого мятежника герцога Эгмонта и Мирабеллы Карлион. Имеет трёх сестер, старшая из них — Айрис Окделл.
• Робер Эпинэ — маркиз Эр-При, потомственный герцог Эпинэ (провинция на юге Талига, где используются франкоязычные имена), также Повелитель Молний. Участник крупного сепаратистского мятежа в Эпинэ, поднятого его отцом по приказу деда. После подавления мятежа присоединился к Эгмонту Окделлу, но тот мятеж также был подавлен. Бежал в Агарис, где подружился с Альдо Раканом, искренне считая последнего своим законным сюзереном.
• Кардинал Сильвестр — в миру Квентин Дорак. Глава олларианской церкви и одновременно «серый кардинал» Талига, тайный правитель и мозговой центр при слабом короле Фердинанде. Ненавистен эсператистам и Людям Чести. Искренний государственник, желающий процветания талигойской державы.
• Арнольд Арамона — капитан, начальник школы унаров Лаик. Личность трусливая, мстительная, завистливая и жадная. Женат на внебрачной дочери графа Крединьи Луизе по расчёту. В юности служил в гвардии до войны в Торке, где Эгмонт Окделл чуть было не убил его за трусость во время боя.
• Матильда Ракан — до замужества Матильда Алати. Сестра правящего герцога Алата Альберта. В юности вопреки родительской воле вышла замуж за Анэсти Ракана, от которого родила сына Эрнани, погибшего во время прогулки на море.
• Луиза Арамона — внебрачная дочь графа Крединьи и его любовницы Аглаи Кредон. Выдана отцом замуж за Арнольда Арамону. Мать пятерых детей.
• Мэллит — гоганни, дочь Жаймиоля. Отличается в своей общине худобой и стройностью. Была избрана достославным Енниолем в качестве Залога для участия в магическом ритуале вместе с Альдо Раканом.

Главы

Главы романа (во всём цикле) имеют названия высших арканов колоды Таро, которым даётся следующее трактование:

• «Разрушенная Башня» — рядом с хорошими картами означает окончание чёрной полосы в жизни, избавление от тяжкого груза. При дурном раскладе эта же карта предрекает потерю счастья, уничтожение, хаос. Перевёрнутая карта указывает на зависимость от существующих обстоятельств, ограниченность возможностей. Вы вынужденно идёте старой дорогой, не в силах ничего изменить.
• «Колесо Фортуны» — символизирует вечные перемены, постоянное столкновение и разрушение, непостоянство как счастья, так и невзгод. Карта считается символом прогресса, а он даром не даётся. Для победы необходимо осознанное желание, дерзание и бесстрашие. Карта может означать неожиданную улыбку судьбы, но надо помнить, что вращение колеса предполагает круговорот вещей и событий. Перевёрнутая карта говорит о том, что жизненная позиция осознана, вы можете начать трудиться, перемены будут позже. Может также означать несообразные действия в неожиданных ситуациях, сопротивление переменам, которые всё равно должны произойти.
• «Шут» — символизирует начало нового цикла жизни, неожиданные события, способные всё перевернуть. Может также означать необдуманность, прихоти, незрелость, беззащитность, угрызения совести после каждого поступка, неизбежность искупления, неумения рассчитывать последствия. Перевёрнутая карта указывает на завершение цикла, достижение цели. Может указывать на то, что выбор неверен, трата сил напрасна, решение может быть роковым.
• «Сила» — символизирует жизнеутверждение, гордость, страстность, любовь к плотским удовольствиям. Это сила воли, желание выстоять, даже если это причиняет боль. Чтобы быть сильным, нужно заставить замолчать сердце, надо осознать долг и вести себя справедливо. Это отвага, с котором сражаются с превратностями судьбы. Перевёрнутая карта говорит о неуверенности в себе, иногда о страхе. Может означать вмешательство в вашу жизнь посторонних или то, что планы обречены на неудачу.