Литература Колумбии, будучи неотъемлемой частью культуры Колумбии, весьма неоднородна в своём составе из-за различного испанского, африканского и индейского влияния. Выделяются 5 историко-культурных традиций по региональному принципу в колумбийской литературе исходя из различия в их социально-экономической истории: Карибского побережья, Великой Антьокии, нагорья Кундинамарка-Бояка, Великой Толимы и Западной долины.

Колониальный период (1499—1810)

Главными темами и жанрами литературы Колумбии, находящейся под властью Испанской империи, были рассказы о конкистадорах и их завоеваниях, хроники, религиозная набожность и тема любви. Наиболее известными авторами этого периода были:

• Эрнандо Домингес Камарго (Богота, 1606 — Тунха, 1659) — иезуитский священник и писатель. Его работы, в традиции известной как индейское барокко, оказали сильное влияние на испанского поэта Луиса де Гонгора. Его наиболее признанными работами стали «Эпическая поэма о Святом Игнатие Лойоле» и «Букет поэтических цветов».
• Франсиско Альварес де Веласко и Соррилья (Богота, 1647 — Мадрид, 1708). Его главным трудом была Rhytmica Sacra, Moral y Laudatiria. Его произведения проникнуты восхищением и влиянием работами Франсиско де Кеведо и Хуаны Инес де ла Крус.
• Франсиска Хосефа де Кастильо и Гевара — монахиня из Тунхи, одна из самых известных авторов-женщин в учении мистицизма благодаря её Afectos espirituales и Vida (мемуары).
• Хуан де Кастильянос написал самую длинную в истории испанского языка поэму Elegías de Varones Ilustres de Indias.
• Хуан Родригес Фрейле — испанский священник, написавший обширную хронику колониальной жизни El Carnero.

Период освобождения и национальной консолидации (1780—1830)

Во время процесса борьбы и получения независимости Колумбией, её литература была пропитана политическими мотивами. Основным её направлением стал романтизм.

На протяжении XIX века все политическая литература находилась под влиянием Симона Боливара. Местная журналистика была фактически основана Антонио Нариньо. Правительство Колумбии основало первую во всей Америке Академию испанского языка в 1871 году.

Среди других авторов выделяются:

• Камило Торрес
• Франсиско Антонио Сеа.
• Хосе Фернандес Мадрид (19 февраля 1789 — 28 июня 1830).

Костумбризм

В конце XIX и начале XX веков главной темой колумбийской литературы стал красочное изображение крестьянской жизни вместе с критикой общества и власти. Этот тип литературы, популярный в то время во всей Латинской Америке и Испании, называется костумбризмом. Среди авторов этого периода выделяются:

• Томас Карраскилья
• Адольфо Леон Гомес
• Хосе Мария Кордовес Муре
• Хорхе Исаакс
• Хулио Арболеда
• Грегорио Гутьеррес Гонсалес
• Рафаэль Помбо
• Соледад Акоста
• Хосефа Асеведо де Гомес
• Канделарио Обесо
• Мануэль Ансисар

«Камень и небо» («Piedra y Cielo»)

Процесс индустриализации в Латинской Америке породил новые движения в литературе, к примеру такое направление с поэтическим названием «Камень и небо» («Piedra y cielo») (1939). Его главными авторами были:

• Эдуардо Карранса
• Хорхе Гайтан Дуран
• Хорхе Рохас
• Артуро Камачо Рамирес