В литературе на языке идиш особое место принадлежит выдающемуся писателю Соломону Рабиновичу, который вошел в историю мировой литературы под псевдонимом «Шолом-Алейхем», что в переводе значит — мир вам. Он был одним из тех, кто язык народа, превратил в язык литературный, и стал общепризнанным национальным писателем восточноевропейского еврейства. Его имя тесно связано в общественном сознании с языком идиш, однако он начинал писать на древнееврейском языке — иврите.

Биография писателя

Шолом-Алейхем родился 2-го марта 1859-го года в небольшом местечке Переяславе (теперь это Переяслав-Хмельницкий), входившем в черту оседлости. Но молодого провинциала манил Киев. Не имея печально известного права на жительство для евреев, живущих вне черты оседлости, живя в Киеве, он прятался от полицейских облав. Позднее в своих произведениях он назовет этот город «Егупцем» — Маленьким Египтом, (в древности страна, где в горниле рабства евреи закалились и стали народом).

В Киеве писатель жил с 1897 года по 1905 год. Трагические события 1905-го года — еврейский погром — заставили его уехать из города, с которым связан один из самых плодотворных периодов его творчества.

История музея

Музей Шолом-Алейхема, открывшийся 2-го марта 2009 года по ул. Красноармейской №5 — первый государственный музей на территории современной Украины еврейской тематики. Создание такого музея вполне закономерно. Судьбы еврейского и украинского народов соединены на протяжении многих веков, и во многом сходны судьбы украинских и еврейских писателей.

Экспозиция музея

Экспозиция музея — рассказ о жизни и творчестве выдающегося писателя, публициста, общественного деятеля, а также о духовной и материальной культуре еврейского народа.

Хочется надеяться, что Музей привлечет внимание владельцев собраний иудаики. Еврейские бытовые и обрядовые предметы из частных коллекций значительно обогатили бы экспозицию. (Разумеется, права собственности владельцев этих предметов будут зафиксированы соответствующими документами, а имена обозначены на табличках).

Творчество

Творчество Шолм-Алейхема охватывает период с 70-х — 80-х годов XIX- го века до начала Первой мировой войны. Он умер в США в 1916-году. Есть сведения, что он выразил желание покоиться в украинской земле.2010

И в наши дни не утрачен широкий общественный интерес к творчеству писателя, который рассказал о жизни еврейского местечка, о представителях культуры идиш — языка, на котором к концу XIX века разговаривали 97 процентов евреев обширной Российской империи.