Книги Гру Дале и Марии Парр на русском языке выходили в переводе знаменитого переводчика Ольги Дробот.

Норвежская литература в России

• В 2005 году в России проходили дни Норвегии, посвященные столетнему юбилею обретению страной независимости. По случаю юбилея журнал «Иностранная литература» опубликовал интервью Ойвинда Нордслеттена, посла Норвегии в России. По его мнению в последние 10-15 лет в России значительно возрос интерес к норвежской литературе, а в рамках юбилейных мероприятий на страницах журнала были опубликованы произведения классиков литературы Норвегии Юхан Борген, Даг Сульстад, Йенс Бьёрнебу, Тарьей Весос и Стейн Мерен, а также молодых писателей Фруде Грюттен, Беата Гримсрюд, Туне Хёднебё и Бьярте Брейтейг.
• В конце 2006 года в Центральном доме художника на Крымском валу прошёл VIII международная книжная ярмарка Non/fiction, на которой были представлены самые значимые из современных норвежских писателей. В частности, ярмарку посетили Юстейн Гордер, Roy Jacobsen и Herbjørg Wassmo, обладатели многочисленных литературных премий, в том числе премий Северного Совета и Ассоциации норвежских критиков.
• В декабре 2010 года в Россию приезжала детская писательница Мария Парр, чтобы представить свою новую книгу «Тоня Глиммердал» на XII книжной ярмарке Non/fiction, также проходившей в ЦДХ в Москве.

Литературные премии Норвегии

• Литературная премия Ассоциации норвежских критиков — одна из престижнейших в стране. Вручается ежегодно Ассоциацией норвежских критиков с 1950 года.
• Норвежская Академия Литературы и Свободы слова имени Бьёрстьерне Бьёрнсона ежегодно вручает премию за достижения в литературе и борьбе за свободу слова. Призовой фонд составляет 100,000 норвежских крон. В 2009 году лауреатами премии стали два российских философа .
• Премия Ибсена — ежегодная премия, вручается норвежским драматургам с 1986 года. В 2007 году в дополнение к ней была учреждена Международная премия Ибсена.
• Премия Браги — вручается с 1992 года ежегодно за недавно опубликованные произведения норвежской литературы.
• Премия Тарьея Весоса за лучший дебют — учреждена в 1964 году писателем Тарьеем Весосом на средства, полученные им с литературной премией Северного совета.
• Премия Халдис Мурен Весос — ежегодная премия, вручаемая с 1995 года норвежским поэтам за лучшие образцы лирической поэзии.
• Премия Гильдендаль (Gyldendal's Endowment) — ежегодная литературная премия, которая вручалась в период с 1934 по 1995 год норвежским издательством Gyldendal Norsk Forlag.
• Премия NBU-prisen — норвежская литературная премия, вручаемая ежегодно с 1988 года за достижения в области детской литературы.
• Премия UPrisen — совместный проект Foreningen !les и Norsk Litteraturfestival – Sigrid Undset-dagene в Лиллехаммере, стартовавший в 2007 году. Лучшую книгу года для детей и юношества определяют сами читатели — норвежские девятиклассники, входящие в состав жюри.
• Литературная премия Сёрланна — вручается ежегодно, начиная с 2000 года, писателям из Сёрланна. Победитель определяется в результате открытого публичного голосования. Размер премии составляет 15 000 норвежских крон.
• Премия издательства «Аскехоуг» — учреждена в 1972 году в честь столетнего юбилея издательства. Размер премии составляет 100 000 норвежских крон.
• Премии «За литературу на новонорвежском» и «За детскую литературу на новонорвежском» — вручаются обществом поддержки и развития новонорвежского языка «Норегс Моллаг» (Noregs Mållag).
• Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» — учреждена в 1948 году, чтобы поддержать детскую литературу Норвегии и уравновесить взрывной рост интереса аудитории к комиксам.

Лауреаты Нобелевской премии по литературе

• 1903 — Бьёрнстьерне Бьёрнсон
• 1920 — Кнут Гамсун
• 1928 — Сигрид Ундсет