ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ
О церемониях
О церемониях (De Ceremoniis Aulæ Byzantinæ, «О церемониях византийского двора») — традиционное название сборника описаний церемониального протокола византийского императорского двора. Книгу часто обозначают её сокращённым латинским названием De Ceremoniis. Её оригинальное название — Περί τῆς Βασιλείου Τάξεως.
Книга была составлена для императора Константина VII Багрянородного (913 — 959), и частично обновлена или дополнена при Никифоре II Фоке (963 — 969), возможно под надзором Василия Лекапена, императорского паракимомена.
Книга полностью описывает придворные ритуалы, часто с поминутной детализацией, с точки зрения распорядителей двора, описывая, как они должны проводить их, излагая остальные вопросы постольку поскольку они имеют отношение к повседневным делам дворца. Таким образом, это было учебное пособие, содержащее консультации и указания для высших византийских чиновников и придворных.
Книга включает ряд приложений, имеющих самостоятельную ценность. Одно из них — Three Treatises on Imperial Military Expeditions, учебник военного искусства, написанный Константином VII для своего сына и наследника Романа II.
Издания
- Constantini Porphyrogeniti libri II. de ceremoniis aulae Byzant. (Leipzig, 1751-66, ed. J. J. Reiske), vol. iii. (Bonn, 1829)
Внешние ссылки
- Частичный перевод на английский Книг 1 и 2 П. Стивенсона