Музыкальное сопровождение к пьесе написал в 1826 году Феликс Мендельсон (в то время ему было семнадцать лет). Его музыка звучала в постановках «Сна» до конца XIX века.

В начале двадцатого столетия публика начала высказывать недовольство излишне масштабным спектаклем. Тогда режиссёр-новатор Харли Гренвиль-Баркер предложил в 1914 году совершенно свежий взгляд на постановку пьесы: он сократил количество занятых в спектакле актёров и убрал музыку Мендельсона, заменив её народной музыкой эпохи королевы Елизаветы. Громоздкие декорации уступили место незатейливому набору узорчатых занавесов. Всё это помогло пьесе стать понятнее и доступней.

В 1970 году режиссёр Питер Брук решительно отмёл все театральные традиции «Сна» и поставил пьесу на пустой белой сцене. Он ввёл в пьесу акробатические номера на трапециях и первым предложил использовать для ролей Тезея/Оберона и Ипполиты/Титании одних и тех же актёров, показывая, таким образом, что мир фей и эльфов — всего лишь отражение мира людей.

В 1990 английский фантаст Нил Гайман опубликовал комиксную версию «Сна», иллюстрированную художником Чарльзом Вессом, в своём комикс-сериале «The Sandman». Эта работа стала первым и единственным комиксом, завоевавшим Всемирную премию Фэнтази (в 1991 году в номинации «Короткая форма»).

Существуют выдающиеся балеты на сюжет шекспировской пьесы, из которых наиболее популярны одноактный балет Фредерика Аштона «Сон» и двухактный — Дж. Баланчина, под названием «Сон в летнюю ночь», оба на музыку Мендельсона. Имеется ряд опер, в том числе опера Бенджамена Бриттена.

Постановки в России

До революции:

Московская труппа императорских театров:

• 27 октября 1890 (в помещении Большого театра). Пер. С. А. Юрьева.
• 5 октября 1899, вторник (в помещении филиала Малого театра НОВЫЙ ТЕАТР). Пер. с англ. Н. М. Сатина. Музыка Ф. Мендельсона-Бартольди. Танцы поставлены М. П. Станиславской и В. Д. Тихомировым. Новые декорации И. Н. Феоктистова (5-е д.) и Ф. А. Лавдовского (2-е д.). Машины В. С. Хмелевского. Пост. реж. А. П. Ленского.

После революции:

• 1996 — Театр на Юго-Западе (Москва). Режиссёр: Валерий Белякович
• 1997 — Пензенского драматического театра. Режиссёр: Валерий Белякович
• 1998 — Новосибирский драматический театр «Красный факел». Режиссёр: Олег Рыбкин
• 2000 — Театра «Комедія». Режиссёр: Валерий Белякович
• 2004 — Театр им. К. С. Станиславского. Режиссёр: Владимир Мирзоев, художник Алла Коженкова
• 2004 — Театр им. А. С. Пушкина. Режиссёр: Нина Чусова
• 2004 — Театральный центр «На Страстном» (Москва). Режиссёр: Владимир Епифанцев
• 2005 — Саратовский театр кукол «Теремок». Режиссёр: Геннадий Шугуров
• 2007 — Театр им. В. Ф. Комиссаржевской (Петербург). Пост. — Александр Морфов, сценография — Тино Светозарев.
• 22 марта 2008 - Омский академический театр драмы. Постановка и сценография - Евгений Марчелли
• 11 апреля 2009 — Харьковский Драматический театр им. Т. Г. Шевченко.
• 19 марта 2010 - Сахалинский международный театральный центр имени А.П. Чехова (г.Южно-Сахалинск) Постановка - Франк Бертье (Франция)
• 26 марта 2010 - Алтайский краевой театр драмы имени В.М. Шукшина. Постановка - Роман Феодори.
• 25 ноября 2010 - Русский драматический театр им. А.С. Пушкина г.Якутск. Режиссер-Постановщик - Роман Мархолиа (г. Москва)
• 05 ноября 2011 - Московский театр "Рампа". Постановка - Любовь Павлова
• 05 марта 2012 - Драматический лицейский театр г.Омска
• июнь 2012 - 7 студия. Выпускной спектакль актерского курса Школы-Студии МХАТ. Режиссер К.С. Серебренников.
• 10 июня 2012 года - Московский Академический Музыкальный Театр им.Станиславского и Немеровича - Данченко
• 06 октября 2012 - ГМИИ им. А. С. Пушкина, КЮИ. Режиссер Маргарита Быстрова.
• 27 октября 2012 - Русский драматический театр, (Чебоксары) Режиссер-Постановщик - Владимир Красотин
• 19 мая 2013 - Театр «Шестое чувство» (Санкт-Петербург), режиссер-постановщик - Евгения Венгер

Экранизации

«Сон в летнюю ночь» был неоднократно экранизирован. Впервые в России в 1911 году. Затем в 1935 году Максом Райнхардтом и Уильямом Дитерле. Фильм 35-го года завоевал две премии «Оскар» в номинациях «Лучшая операторская работа» и «Лучший монтаж». В 1999 году Майкл Хофман снял Сон в летнюю ночь (фильм, 1999) по своему сценарию, в котором действие перенесено в Италию, в конец XIX века.

• «Сон в летнюю ночь» (Россия, 1911 год, фирма «Братья Пате»)
• Сон в летнюю ночь (фильм, 1935), США
• Сон в летнюю ночь. (кукольный фильм, 1959) Реж. Иржи Трнка, Чехословакия.
• «Сон в летнюю ночь» — мультфильм (Россия-Великобритания, 1992)
• «Сон в летнюю ночь (фильм, 1999)» (США, Майкл Хоффман)
• "Вирус любви" (фильм, 2001) (США, Томми О’Хейвер)романтическая комедия по мотивам произведения Шекспира
• Сон в летнюю ночь (2005, Великобритания) режиссёр Эд Фрэйман.

В астрономии

• В честь героини комедии Шекспира Титании назван астероид 593 Titania, открытый в 1906 году, а также спутник Урана Титания
• В честь героини комедии Шекспира Гермии назван астероид 685 Hermia, открытый в 1909 году.