ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ
Тайна жёлтой комнаты
Название | Тайна жёлтой комнаты |
Оригинал названия | Le mystère de la chambre jaune |
Автор | Гастон Леру |
Жанр | детективный роман |
Язык | французский |
Оригинал выпуска | 1908 |
Переводчик | Н. А. Световидова |
«Тайна жёлтой комнаты» (Le mystère de la chambre jaune) — первый детективный роман Гастона Леру из серии «Необычайные приключения Жозефа Рультабия, репортёра». Публиковался в парижской газете L’Illustration с сентября по ноябрь 1907 г. Вышел отдельным изданием в 1908 г.
Сюжет
В замке Гландье близ Парижа совершено «невозможное» преступление — убийство в запертой комнате. Преступник словно растворился в воздухе. В книге приводятся подробные планы замка и диаграммы, иллюстрирующие передвижение персонажей в роковую ночь. Путём их анализа репортёр Жозеф Рультабий приходит к столь же «невозможному» выводу: знаменитый следователь Ларсан и не менее знаменитый преступник Боллмейер — одно и то же лицо.
Персонажи
- Жозеф "Рультабий" Жозефен - юный журналист, главный герой произведения
- Жан Сенклер - друг Рультабия, рассказчик
- Фредерик "Фред" Ларсан - полицейский детектив, позже преступник Боллмейер
- Г-н Станжерсон - учёный, владелец замка Гландье, отец жертвы
- Матильда Станжерсон - молодая учёная, жертва
- Робер Дарзак - женик Матильды Станжерсон
- Папаша Жак - старый слуга в замке Станжерсонов
Успех
Первый роман, целиком построенный на разгадке преступления в закрытом помещении, «Тайна жёлтой комнаты» вызвала огромный интерес читающей публики. Книжные магазины запрудили подражания роману. Жан Кокто написал к нему предисловие, где отметил присущий прозе Леру налёт поэтического сюрреализма. Сам Леру «воскресил» многих действующих лиц книги в следующем романе «Духи дамы в чёрном».
Роман продолжал пользоваться успехом и позднее. Как к образцу писательского мастерства в построении действия к книге обращались, среди других, С. Эйзенштейн и Х. Л. Борхес. С 1919 до 2003 он был не раз экранизирован, среди режиссёров-постановщиков — Марсель Л’Эрбье (1930). На русском языке был опубликован в 1990 году в серии «Библиотека приключений и научной фантастики».