ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Только для ваших глаз (сборник рассказов)


НазваниеТолько для ваших глаз /
Только для вашего сведения /
Только для личного ознакомления
Название-оригиналFor Your Eyes Only
Жанрсборник
АвторЯн Флеминг
Языканглийский
Оригинал выпуска11 апреля 1960
СерияДжеймс Бонд
ПубликацияJonathan Cape
Предыдущая«Голдфингер»
Следующая«Шаровая молния»

Только для ваших глаз (For Your Eyes Only) — сборник рассказов Яна Флеминга о Джеймсе Бонде. Впервые опубликован 11 апреля 1960 года (по другим данным — в 1959 г.) издательством Джонатана Кэйпа. Примечателен изменившейся литературной формой, так как Флеминг прежде писал только романы с участием Джеймса Бонда.

Познакомьтесь — Джеймс Бонд. Безупречный, блестяще образованный красавец. Абсолютно безжалостен и смертельно опасен.

Есть такая работа — спасать свободный мир от самых разных, но всегда смертельно опасных угроз. И непобедимый агент 007 всегда с ней справляется. И будьте уверены: не важно, кто его противник — агенты страшного русского СМЕРШа, боевики СПЕКТРа или простые гангстеры, где поле боя — в пригородах Парижа, на борту подводной лодки посреди бескрайнего океана или в тропическом раю, где смерть притаилась за каждой пальмой, — Джеймс Бонд не подведет!

Сборник состоит из пяти рассказов:

  • Вид на убийство (Вид на убийство / С видом на убийство / С прицелом на убийство) — 1960
  • Только для ваших глаз (Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления / Око за око / назв. на яз. оригинала For your eyes only) — 1960
  • Квант милосердия (Квант милосердия / Квант утешения / Квант спокойствия / назв. на яз. оригинала The Quantum of Solace) — 1960
  • Риск (Риск / Ризико / «Risico» / назв. на яз. оригинала Risico) — 1960
  • Уникум Хальдебранда (Уникум Хальдебранда / Раритет Хальдебранда / Раритет Гильдебранда / Гильдебрандская редкая / назв. на яз. оригинала The Hildebrand Rarity) — 1960

Вид на убийство (рассказ)

«Вид на убийство» (From a View to a Kill) — первый рассказ о Джеймсе Бонде. На пути к штабу верховного главнокомандующего объединенных сил НАТО недалеко от Парижа убит связист, документы, которые он перевозил, похищены. Джеймс Бонд, возвращающийся с задания на австро-венгерской границе, получает указание от М принять участие в расследовании инцидента…

Одноимённая экранизация рассказа (1985)

В фильме Осьминожка говорилось, что Джеймс Бонд вернётся в фильме «С видом на убийство». Однако название четырнадцатого фильма стало Вид на убийство. Этот фильм был последним с Роджером Муром в роли Агента 007.

Персонажи

  • Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой
  • Мэри-Энн Расселл — девушка Бонда
  • Полковник Шрайбер — союзник Бонда
  • русские шпионы — главные злодеи

Связь с кино

Никакой связи нет, если не считать, что действие одного из эпизодов фильма, снятого в 1985 г., происходит в Париже. Кстати, по неизвестным причинам название фильма было сокращено до A View To A Kill.

Только для ваших глаз (рассказ)

«Только для ваших глаз» (For Your Eyes Only) — второй рассказ о Джеймсе Бонде. Ямайка. На соседней Кубе к власти скоро придет Фидель Кастро. Сообщники кубинского диктатора Батисты пытаются любыми путями завладеть недвижимостью на соседних островах. Не поддавшись на угрозы, семья Хэвелоков, владельцы крупного ямайского поместья, гибнут от пуль наемников начальника контрразведки Батисты, бывшего фашиста фон Хаммерштейна. Но Хэвелоки — хорошие знакомые шэфа Секретной Службы… Через некоторое время Бонд отправляется на поиски убийц.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить