В советское время брошюра Савенко «Украинцы или малороссы?», изданная в Ростове-на-Дону в 1919 году, входила в число запрещенных книг, подлежащих изъятию из библиотек и книготорговой сети.

В 1998 году статья была переиздана в России в сборнике «Украинский сепаратизм в России. Идеология национального раскола» под редакцией Михаила Смолина с названием одесского варианта: «К вопросу о самоопределении населения южной России».

Содержание

В брошюре Савенко выступал «с критикой „украинства“, подчеркивая неразрывную связь Малороссии с Великой Россией». Произведение Савенко ставило своей целью убедить общественное мнение в отсутствии каких бы то ни было оснований для политической самостоятельности украинского народа. Сам Савенко, сын переяславского казака, идентифицирующий себя малороссом, выражал мнение, что термин «украинец» правильно употреблять не в национальном а в областнически-территориальном смысле. «Иначе говоря, — утверждает автор, — те жители Малороссии, которые считают себя русскими, иногда употребляют слово украинцы, но в таком же точно значении, в каком русские, что живут, например, в Сибири, называют себя сибиряками». Как и многие другие авторы этого периода (А. Стороженко, И. Линниченко и др.), Савенко научным творцом украинского сепаратизма называет Михаила Грушевского, который якобы изобрёл для украинцев и особое национальное имя, и украинский язык.

Савенко акцентирует внимание на том, что противники украинского движения, а в особенности — интеллигенция края, действовали в начале XX века не менее активно, чем сторонники этого движения, и в политическом, и в научном смысле. Также он обращает на незначительный процент голосовавших за украинские партии во всех местных и государственных выборах в Российской империи, а также на выборах в Учредительное собрание.

Савенко анализирует данные «о предпочтении жителей Малороссии в области прессы» в начале XX века, и приходит к выводу, что пресса на русском языке многократно превосходила прессу на украинском языке по объёмам изданий и востребованности.

Оценки

Украинский политолог и историк Дмитрий Корнилов писал о работе Савенко, что с точки зрения её исторической ценности она неравнозначна: «Почти половину статьи он посвящает доказательству того, что со времен Древней Руси население Поднепровья всегда именовало себя русским, русскими называли себя во всех документах все киевские князья, русскими считали себя запорожские казаки и их предводители» — и занимался тому подобными изысканиями, являющиеся «спором о терминах», не представляющими сейчас интереса и являющиеся непонятными современному обществу. И только другую половину работы — предоставляет ценным фактам, современником которых он был.

Критика

В советский период произведение Савенко находилось под запретом. Среди немногочисленных упоминаний о нём в печати было, например, такое, размещённое в № 2 за 1927 год в газете «Вечерний Киев»:

Видный оратор, журналист и депутат Государственной думы — идеолог дворянско-помещичьего класса. Друг Шульгина. Пламенный организатор и вдохновитель дела Бейлиса и многих других «дел». Автор реакционных брошюр (напр. «Украинцы или малороссы?»). Знаменитый начальник деникинского «агитпропа» — ОСВАГА. Жалкий эмигрант на острове Халки. Такова карьера этого гвардейца во фраке, заглушавшего когда-то своим зычным голосом крамольные речи думских ораторов.

В современных исследованиях иногда существуют оценки брошюры Савенко как «скандальной».

Варианты издания

В бумажных изданиях

• Савенко А. И., Ред. В. Шульгин., Малая Русь., Киев, Паевое товарищество, 1918, 1
• Савенко А. И., Труды подготовительной по национальным делам комиссии, малорусский отдел, Одесса, 1919, 1. Сборник статей по малорусскому вопросу
• Савенко А. И., Ростов-на-Дону, 1919
• Москва, 1998

В электронных изданиях