ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

В Сиреневой Сторожке


НазваниеВ Глициниевой сторожке
Название-оригиналThe Adventure of Wisteria Lodge
Жанрдетектив
АвторДойль, Артур Конан
Язык оригиналаАнглийский
Время действия1892 г.
Публикация1908 г.
ИздательствоЛитература
ПереводН. Вольпин

В сиреневой сторожке (The Adventure of Wisteria Lodge) — один из 56 рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.

Часть 1-я была озаглавлена «Необыкновенное происшествие с мистером Джоном Скотт-Экклсом» (The Singular Experience of Mr. John Scott Eccles), часть 2-я — «Тигр из Сан-Педро» (The Tiger of San Pedro). Первая публикация состоялась в августе 1908 года в «Collier's Weekly Magazine», затем в «The Strand Magazine», в сентябре-октябре 1908 года.

Сюжет

Завязка сюжета начинается с визита к Шерлоку Холмсу Джона Скотта-Эклса, которого разыскивала полиция, чтобы допросить по факту убийства Алоисио Гарсии, проживавшего в Сиреневой Сторожке. Вслед за Скотт-Эклсом появляются инспекторы Грегсон и Бэйнс.

Из рассказа Эклса выяснилось, что он накануне был у Гарсио в гостях, но наутро не обнаружил ни хозяина, ни двух его слуг дома. В камине Гарсио обнаружили записку, в которой женщина приглашала его в какой-то дом. Холмс и Бэйнс повели два независимых расследования. Итогом которого было раскрытие Бэйнсом убийства, убийцей был бывший диктатор страны Сан-Педро по прозвищу "Тигр из Сан-Педро".

Женщиной, пригласившей Гарсио в дом бывшего деспота, оказалась гувернантка его детей.

Интересные факты

Это единственный рассказ о Шерлоке Холмсе, в котором полицейский инспектор оказывается таким же компетентеным, как и Холмс. Холмс хвалит инспектора Бэйнса:

"Вы далеко пойдёте в своей профессии. У вас есть чутьё и интуиция"

Такой страны как Сан-Педро не существует, хотя прототипом её образа угадывается Парагвай, а под диктатором - Франциско Лопес (имевший исключительно негативный имидж в европейской и американской прессе; однако сам Лопес погиб в войне Тройного альянса и бежать в Англию не мог, тем более что его независимая политика самодостаточности была противна британским политикам и коммерсантам), либо бывший аргентинский диктатор Росас, который после своего свержения действительно бежал в Англию, где прожил более 25 лет.

Экранизации

Рассказ был экранизирован дважды под названием «Wisteria Lodge»: в 1968 году с Питером Кушингом в роли Шерлока Холмса и в 1986 году,где главную роль исполнял Джереми Бретт.

Интересные факты

Рассказ вдохновил на создание джазовой композиции Джона ла Барберу «The Tiger of San Pedro», которую исполнял джазовый тромбонист Билл Ватрус.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить