Lazy Games — компания, специализирующаяся на разработке и локализации зарубежных игровых проектов. Была основана в 2004 году группой энтузиастов детских игр и квестов.

Множество локализованных компанией игр получали положительные отклики от прессы и игроков. Локализация игры «In Cold Blood» была избрана «локализацией года» крупнейшим игровым ресурсом Absolute Games, а озвучание игры «Dreamfall: Бесконечное путешествие» было признано настолько удачным в плане актерской игры и кастинга актеров, что превосходит в этом плане оригинальную английскую версию.

В качестве локализатора, компания работает в основном над квестами, однако, время от времени пробует себя в локализации компьютерных игр других жанров. Lazy Games активно сотрудничает с издательскими компаниями Новый Диск, 1С и Бука а также разрабатывает собственные компьютерные игры.

Выпущенные игры

Как разработчик

• 2004 — Особенности национальной рыбалки
• 2005 — Маски-шоу
• 2005 — Мама не горюй
• 2007 — Три маленькие белые мышки: Визит морской крысы
• 2007 — Похождения бравого солдата Швейка
• 2007 — Три маленькие белые мышки: День рождения морской крысы

Как локализатор

• 2000 — In Cold Blood
• 2005 — Stubbs the Zombie in Rebel without a Pulse
• 2005 — X3: Воссоединение 2.0
• 2006 — Still Life
• 2006 — Dreamfall: Бесконечное путешествие
• 2007 — Paradise
• 2007 — Runaway 2: Сны Черепахи
• 2007 — Wildlife Park 2: Веселый зоопарк
• 2007 — Stranglehold
• 2007 — Ведьмак (только стадия озвучания)
• 2007 — Шерлок Холмс и Секрет Ктулху
• 2008 — Шерлок Холмс против Арсена Люпена
• 2008 — Ghost In The Sheet: Территория призрака
• 2008 — 007: Квант милосердия
• 2008 — X3: Земной конфликт
• 2008 — Б. Сокаль. Sinking Island
• 2008 — Lost. Остаться в живых (Lost: Via Domus)
• 2008 — Герой
• 2008 — Wanted! Дико Западное приключение (Fenimore Fillmore's Revenge)
• 2008 — eXperience112
• 2009 — F.E.A.R. 2: Project Origin
• 2009, для CP Digital Games (не была издана), в 2012 году состоялся релиз в Steam — Шерлок Холмс против Джека Потрошителя
• 2009 — Batman: Arkham Asylum
• 2010 — Runaway 3: Поворот судьбы
• 2010 — Чёрное зеркало 2
• 2010 — Gray Matter

Полный список игр доступен на сайте компании.