Попавшие вместе с Триллиан на корабль мыши оказываются проекциями сверхразумных существ, создавших Думатель. Они направляют корабль на Магратею, но та оказывается закрытой для посетителей. Система магратейской безопасности атакует «Золотое сердце», но благодаря невероятностной тяге боеголовки превращаются в горшок с петунией и очень удивленного кашалота, и корабль благополучно приземляется. Зафод находит ворота, ведущие к Думателю и отправляется к нему вместе с Тришей и Фордом. Артур остается с Марвином, потому что не доверяет интуиции Зафода, и знакомится со Слартибартфастом — одним из проектировщиков и строителей планет. Слартибартфаст показывает Артуру сборочный цех, где создается вторая версия Земли. Остальные узнают у Думателя, что для нахождения Главного вопроса был создан более сложный компьютер — планета Земля, уничтоженная вогонами за пять минут до завершения программы. Потом Зафод, Триллиан и Форд находят вдушувлазер, сконструированный Думателем — оружие, с помощью которого можно передавать другим свое состояние.

Артур, войдя в свой дом на новой Земле, встречает своих друзей и мышей. Мыши хотят вырезать у него мозг, чтобы завершить программу Земли и наконец найти Главный вопрос, но Артур расправляется с ними. Друзья выбегают из дома и встречают новую угрозу — армию вогонов во главе с вице-президентом галактики Квестулар Ронгток. Пытаясь «спасти» Зафода от «похитителей», пришельцы открывает огонь. Марвин стреляет по вогонам из вдушувлазера, передает им свое подавленное состояние и выводит из строя.

Несмотря на то, что мыши, заказчики Земли, погибли, магратейцы завершают новую версию планеты и запускают ее. Артур решает, что без него Земля может обойтись, и вместе с командой «Золотого сердца» отправляется в новое путешествие — в ресторанчик у конца Вселенной.

Сборы от продажи билетов

• Фильм заработал 21 103 203 $ в США в первый уик-энд, заняв по сборам первое место.
• В США фильм оставался в десятке по продаже билетов в течение четырёх недель с момента выхода.
• Общие сборы от показов по всему миру составили 104 478 416 $ (на декабрь 2006).

Саундтрек

CD с саундтреком был выпущен 26 апреля 2005 года Hollywood Records, подразделением The Walt Disney Company. CD содержал те же 33 трека, что и предыдущий релиз iTunes Music Store. Вложенный буклет содержал благодарности от Джоби Тэлбота и заметки о создании песни «So Long and Thanks for All the Fish», написанные Гартом Дженнингсом.

Примечателен тот факт, что трек «Humma’s Hymn» на саундтреке был спет в церкви святого Михаэля в Хайгейте, Лондон участниками местного церковного хора, состоящего из прихожан, а также желающих из публики. Все желающие могли поприсутствовать при записи. Приглашение было опубликовано в Интернете, включая сообщение в Usenet-группе alt.fan.douglas-adams.

В ролях

• Мартин Фримен — Артур Филип Дент
• Мос Деф — Форд Префект
• Сэм Рокуэлл — Зафод Библброкс
• Зоуи Дешанель — Триша МакМиллан
• Билл Найи — Слартибарфаст
• Уорик Дэвис — Марвин
• Алан Рикман — голос Марвина
• Джон Малкович — Хумма Кавула. Персонаж в романе отсутствует, роль была специально придумана Адамсом для Джона Малковича.
• Анна Чанселлор — Квестулар Ронток, вице-президент галактики, неравнодушная к президенту Зафоду Библброксу. Персонаж в романе отсутствует.
• Стивен Фрай — Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом (голос)
• Джек Стенли — Ланквилл
• Доминик Джексон — Фук
• Стив Пембертон — мистер Проссер
• Элби Вудингтон — Бармен
• Джейсон Шварцман — Гэг Полгном. В титрах не указан.
• Саймон Джонс — «Магратейская видеозапись»
• Марк Лонгхаст — водитель бульдозера
• Сью Эллиот — посетитель паба
• Терри Бэмбер — техник
• Келли Макдональд — репортёр
• Хелен Миррен — Думатель (голос). В титрах не указан.
• Билл Бейли — Кашалот (голос)
• Томас Леннон — Эдди, бортовой компьютер (голос)
• Иэн Макнис — Kwaltz (голос)
• Ричард Гриффитс — Простатник Джельц (голос)
• Марк Гатисс — один из вогонов (голос)
• Рис Ширсмит — один из вогонов (голос)
• Стив Пембертон — один из вогонов (голос)
• Гарт Дженнингс — Мышь Фрэнки (голос). В титрах не указан.
• Зои Кубейси — Мышь Бэнджи (голос)
• Эдгар Райт — Глубоко мыслящий техник