Выйдя из логова с головой Горгоны, Персей становится свидетелем того, как Калебас пронзает Ио сзади, мечом. Персей и Калибос вступают в смертельную схватку, в которой Персей ломает свое оружие об оружие Калибоса и, поняв, наконец, что нет смысла отрицать того кем он является, берет меч, выкованный на Олимпе, и убивает Калибоса. Ио умирает со словами «Все будет хорошо» и испаряется в виде золотых паров. Персей седлает Пегаса и спешит в Аргос, чтобы успеть к моменту жертвоприношения. Аид по приказу Зевса выпускает Кракена. Толпа врывается во дворец, хватает Андромеду и ведет ее на место жертвоприношения. Кракен начинает крушить Аргос. В это время Аид открывает Зевсу то, что чем больше люди боятся, тем сильнее Аид становится. Зевс понимает свою ошибку, и надеяться ему остается только на Персея.

В тяжелой схватке с фуриями Персею удается сохранить голову Горгоны, победить Кракена и отправить Аида в подземное царство. Персей спасает Андромеду, теперь законную царицу Аргоса, которая просит его остаться с ней и стать царем Аргоса. Но тот отказывается, так как хочет жить человеческой жизнью. Отказывается он и от предложения Зевса, уйти с ним на Олимп. Зевс в благодарность воскрешает Ио, чтобы Персей живя как человек, не оставался один.

Расхождение с мифологией

• Акрисий был отцом, а не мужем Данаи, и посадил её вместе с сыном (Персеем) в ящик и выбросил в море не по злобе, а потому, что ему была предсказана смерть от руки его внука. Персей спасся вместе с матерью.
• Помогал в странствиях Персею Гермес, а не Ио (которая вообще из другого мифа). Смертных же спутников у героя не было.
• Кассиопея похвалилась собственной красотой, а не красотой своей дочери, чем и навлекла гнев богов.
• Чудовище, которому чуть не скормили Андромеду, принадлежало Посейдону, а не Аиду, и не имело имени. Кракен вообще был персонажем скандинавских мифов, а не греческих. Также Кракен в фильме похож в фильме на рыцаря ада из серии игр Doom, в то время как в скандинавских мифах изображался как гигантский осьминог.
• Персей пошел добывать голову горгоны Медузы по приказу царя Полидекта, во владениях которого поселился вместе с матерью, а не для того, чтобы спасти Андромеду, с которой познакомился уже после совершения подвига.
• После того как Персей спас Андромеду, он женился на ней.
• В фильме встречались джинны. Джинны относятся к исламской и доисламской арабской мифологии и в принципе не могли появиться в греческом эпосе о Персее.
• Пегас появился уже после убийства горгоны Медузы (вылетел из её тела), и Персей никогда не летал на нём — он использовал для этого крылатые сандалии бога Гермеса.
• Акрисий не пытался убить Персея повторно, а наоборот сторонился встречи с ним всеми возможными способами. Погиб он не в битве с Персеем, а на соревнованиях, где присутствовал в качестве зрителя. Диск, брошенный Персеем, по случайности улетел на трибуну и проломил голову Акрисию.
• Кефей, Кассиопея и Андромеда были царской семьёй Эфиопии, а не Аргоса.
• Зевс не обманом заставил Аида править в подземном мире. Все трое (Аид, Зевс, Посейдон) кинули жребий, кто где будет править.

Создание фильма

Проработка идеи ремейка «Битвы титанов» началась в 2002 году при участии продюсера Адама Шрёдера и сценаристов Джона Гленна и Трэвиса Райта. Они хотели выбросить из фильма элемент с богами, играющими в шахматы. В 2006 году продюсер Бэзил Иванюк решил довести этот проект до конца и поручил переписать сценарий Трэвису Бичэму, почитателю оригинального фильма. В 2007 году к проекту подключились Лоуренс Кэздан и Стивен Норрингтон. Но Норрингтон не был уверен в том, что будет снимать этот фильм, так как он не проникся оригиналом. Летерье, который и является режиссёром этого ремейка, связался с Норрингтоном через своего агента и заменил его в июне 2008 года. Летерье заметил, что оригинальный фильм «Битва титанов» вдохновил постановку кульминационного момента его предыдущего фильма, «Невероятный Халк» — битву в сожжённом зале суда на храмоподобных колоннах, и сравнил современных супергероев с героями древнегреческих мифовАудиокомментарии Луи Летерье и Тима Рота к DVD-диску «Невероятный Халк» (2008) от Universal Studios Home Entertainment. Сценаристы Фил Хэй и Мэтт Манфреди переработали сценарий Каздана, который был написан с расчётом на то, что ему будет присвоен рейтинг «R».

Получилось так, что Летерье, желавший привлечь к проекту Рэя Харрихаузена, снова будет работать с художником-постановщиком «Невероятного Халка» Аароном Симсом, который уже начал работать над «Битвой титанов» с Норрингтоном. У Симса были проблемы с проектированием Медузы горгоны, о которых он сказал: «Все ли змеи ? Или всё-таки больше похожи на волосы? Выглядят ли по-разному, освещённые или в виде силуэта? И насколько у неё человеческое лицо, или скорее змеиное?.. Я работал над одним вариантом, и мне сказали: „Напоминает Волан-де-Морта“, — потому что не было носа. Нужно быть осторожным, чтобы осталось сходство с оригинальной задумкой». Съёмки фильма проходили в Лондоне, Уэльсе, Эфиопии и Исландии, а также на Канарских островах Тенерифе и Лансароте. Бюджет фильма — по информации из разных источников, от 80 до 150 млн $.

Съёмки и 3D

Первоначально американская премьера «Битвы Титанов» была намечена на 26 марта 2010 года. Огромный успех «Аватара» (2009) побудил киностудию попробовать, как будет смотреться фильм в трёхмерном формате. После того как тестовые просмотры прошли с огромным успехом, в конце января 2010 года было принято решение о переводе фильма полностью в 3-D, а дата выхода в прокат в связи с этим была сдвинута на неделю на 3 апреля.

Режиссёр Луис Летерье хотел, чтобы в работе над картиной принял то или иное участие занимавшийся постановкой спецэффектов в оригинальном фильме 1981 года Рэй Харрихаузен. Отошедшего от дел мастера убедить не удалось.

Сцены возле вулкана снимались в сланцевом карьере Динорвик в северной части Уэльса. Работа на карьере была прекращена в 1969 году, после чего он неоднократно избирался в качестве места для съёмок. В 1987 году там снималась кинолента фэнтези «Уиллоу» (1988), а затем уже в 90-х были сняты несколько сцен боевика «Уличный боец» (1994).

Низкокачественный перевод фильма в 3D индийской компанией Prime Focus послужил одной из причин провала в прокате.

Съёмки

• В одном из эпизодов, когда Персей собирается в странствие, в оружейной Аргоса персонаж обращает внимание на механическую сову — как в фильме 1981 года. Сова — символ богини Афины, также косвенно помогавшей Персею в его странствиях в одной из версий мифа.
• В качестве основы лица Горгоны режиссёром картины было взято лицо фотомодели Натальи Водяновой.
• В одном из эпизодов Персей и его воины сражаются с каменными скорпионами на руинах древнего храма Немрут-Даг, построенного 62 году до н.э.
• Лиам Нисон согласился на роль в фильме, поскольку его сыновья являются большими любителями греческой мифологии.
• В 2012 году вышел сиквел фильма.

В ролях