На следующее утро Николас приезжает в офис CRS, но не обнаруживает никакого намека на то, что в этом здании когда-либо находилась подобная фирма, и, вообще, в Торговой Палате нет ни одного упоминания о фирме с таким названием. Удивленный, он отправляется поужинать в ресторан, где неуклюжая официантка по имени Кристин обливает его чаем. Метрдотель отчитывает провинившуюся девушку, но та отвечает ему грубостью и тот ее увольняет. Обидевшись, Кристин уходит, в то время когда Николас получает вместо меню таинственную записку «Не дай ей скрыться»

Николас отправляется за Кристин, которая не верит его словам по поводу Игры, поднимая его на смех. Когда Кристин скрывается за поворотом, на дороге происходит несчастный случай, мужчина падает на проезжую часть. Николас вызывает скорую помощь и полицию. И Кристин и его сажают в карету скорой помощи. Кортеж прибывает в странную больницу. Как только Николас и Кристин выходят из машины — все люди внезапно разбегаются и выключается свет. Кристин уходит от Николаса в полной темноте, и в это время открываются двери лифта. Зайдя в лифт, Николас понимает, что привести его в действие можно только полученным накануне ключом с логотипом CRS. Лифт поднимается, но неожиданно резко останавливается. Кристин предлагает выбираться из него, не ожидая помощи извне. Выбравшись из шахты лифта, Николас и Кристин попадают в офис компании, где их замечает охрана офиса, которая начинает погоню.

Ник и Кристин убегают от сторожевого пса, перелезая через ограду и залезая в недоступные собакам места. Боясь быть замеченными, они попадают на пожарную лестницу, которая по неосторожности Николаса падает вниз. Остается только один способ спуститься вниз — прыгнуть в мусорный бак. Кристин прыгает первая, следом за ней прыгает и Николас, чем вызывает потеху рядом стоящих китайцев из ресторанчика.

Попав в его квартиру, Николас и Кристин приводят себя в порядок, Николас вызывает для нее такси и она уезжает, признавшись, что ее нанял некий мужчина, чтобы она вылила на него графин с соком. Он благодарит ее за сведения. Наутро он обнаруживает пропажу кредитной карты, которая оказывается в известном отеле. Он прибывает ее забрать и видит, что номер находится в беспорядке. На журнальном столике рассыпан кокаин, везде валяются фотографии, компрометирующие его. Открытый чемодан, который он также потерял накануне — лежал на столике, но без важных документов, которые касались увольнения того самого человека.

Николас собирает все в чемодан и убирает следы кокаина, прогнав уборщицу помещений, отправляется на повторную встречу с тем же мужчиной, который рассказывает о том, что документы подписаны утром, о чем Николасу не сообщили. Николас приносит свои извинения и уходит. После этой встречи Николас просит свою помощницу узнать о том, куда таксист отвез Кристин накануне.

Вечером в дом к Николасу приезжает Конрад, который настроен панически. Он жалуется на то, что компания CRS очень жестоко с ним обращается, что он находится в полнейшей зависимости от нее. В машине по дороге в их колесо стреляют, и братья останавливаются. Конрад обнаруживает в бардачке огромное количество ключей с символикой фирмы CRS. Заподозрив брата в сговоре с компанией, Конрад порывает с ним отношения и уходит. Николас ловит такси, однако таксист не собирался везти его в место назначения. На половине пути таксист внезапно выпрыгивает из машины, а Николас остается там запертым. Машина падает в реку и начинает тонуть. Николас вспоминает очень кстати про ручку от окна, которая попалась ему на глаза совсем недавно. Открыв окно и выбравшись наружу, Николас злится на компанию еще сильнее.