Продолжения сериала

Первые четыре серии заканчивались многочисленными вопросами без ответов, и в 1997 году съемочная группа вновь встретилась для создания продолжения сериала ^da2Riget II («Королевство II»). Сериал продолжился ровно с того места, где закончилась первая часть, и сохранил фирменную цветовую гамму и дрожащий стиль съемки. Ларс фон Триер продолжал появляться во время титров после каждой серии.

Продолжение сериала заканчивалось ещё большим количеством вопросов, чем первое «Королевство», так что режиссёры запланировали третью часть. Однако из-за смерти в 1998 году Эрнста-Хуго Ярегорда, игравшего шведского нейрохирурга, и последующих смертей Кирстен Рольффес (фру Друссе) и Мортена Ротне Лефферса (мужчина-посудомойщик) появление третьей части стало очень маловероятным. Триер в действительности написал сценарий финального третьего сезона, но решение о съёмках так и не было принято телеканалом Danmarks Radio. К тому времени уже пять постоянных актеров умерли, и продолжить съемки оказалось невозможным. Заброшенный сценарий был послан продюсерам «Королевского госпиталя» Стивена Кинга, но неизвестно, использовали они сценарий или нет.

Несмотря на то, что это мини-сериал, он был включен в книгу «1001 фильм, который Вы должны посмотреть».

В ролях

• Эрнст-Хуго Ярегорд — Стиг Хельмер
• Кирстен Рольффес — Сигрид Друссе
• Хольгер Юуль Хансен — Эйнар Моэсгор
• Сёрен Пильмарк — Йорген Крогсхёй
• Гита Нёрбю — Ригмор Мортенсен
• Бор Ове — Палле Бондо
• Анневиг Скелле Эббе — Мари Крюгер
• Биргитте Роберг — Юдит Петерсен
• Удо Кир — Оге Крюгер / Младший Брат
• Йенс Оккинг — Бульдер Друссе
• Петер Мюгинд — Мортен «Могге» Моэсгор
• Луиза Фрибо — Санне
• Лаура Кристенсен — Мона Йенсен
• Оле Бойсен — Кристиан
• Отто Бранденбург — Хансен
• Хеннинг Йенсен — Боб
• Вита Йенсен — женщина-посудомойка
• Мортен Ротне Лефферс — мужчина-посудомойщик
• Стеллан Скарсгорд — шведский юрист

Художественные особенности

Действие разворачивается в нейрохирургическом отделении Королевского госпиталя Копенгагена — главном госпитале Дании, известным под названием «Riget». «Riget» переводится как «царство», «королевство» и отсылает к ^dadødsriget — царству мертвых. Героями сериала становятся как персонал клиники, так и пациенты, встречающиеся со странными общественными и паранормальными явлениями. Особенностями сериала являются скрытый юмор, желто-коричневая цветовая гамма и зернистость изображения (следствия съемки ручной камерой), резкая смена кадров (свойственная движению «Догма 95») и присутствие двух посудомойщиков с синдромом Дауна, обсуждающих в деталях странные происшествия в госпитале и не участвующих нигде больше в сериале.

Первые три серии заканчиваются эпизодами, изображающими шведского нейрохирурга Стига Хельмера на крыше госпиталя, где он высматривает через пролив Эресунн шведскую береговую линию и кричит «Danskjävlar!» («Датская мразь!») в качестве реакции на датскую глупость, с которой ему приходится сталкиваться. Режиссёр Ларс фон Триер появляется во время титров после каждой серии, предлагая загадочные комментарии сюжета. Комедийные элементы и восприятие «потустороннего» связывают этот сериал с «Твин Пиксом».

Некоторые цитаты:

«Королевский госпиталь» Стивена Кинга

Американский писатель ужасов Стивен Кинг написал тринадцатисерийный мини-сериал, основанный на «Королевстве» и выпущенный на телеканале American Broadcasting Company в 2004 году. Сюжет сохранил много элементов первоначального сериала, хотя режиссёр и перенес госпиталь в город Льюистон в штате Мэн и поместил его на место текстильной фабрики, построенной до Гражданской войны в США. Многие персонажи получили свои имена от их датских оригиналов (например, Сигрид Друссе стала Салли Друсе, а Стиг Хельмер — доктором Стегменом). Значительным отличием в американских сериях стало введение говорящего гигантского муравьеда в роли духа наставника / смерти / Анубиса.