КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна


В фильме также звучали песни:

  • «Fatal Charm» в исполнении Billy Idol
  • «Are You Ready For Freddy?» в исполнении The Fat Boys
  • «In The Flesh» в исполнении Blondie
  • «Baula Baula (Dance Version Mix)» в исполнении Girl Talk
  • «Pride & Joy» в исполнении Joe Lamont
  • «Rebuilding The Big House» в исполнении Nick Gilder
  • «Anything» в исполнении Dramarama

Несколько композиций из саундтрека получили свои музыкальные клипы, которые содержали сцены из фильма:

  • «Are You Ready For Freddy?» в исполнении The Fat Boys и Роберта Инглунда. Эта реп-композиция содержит сэмпл с фразой «Don’t Fall Asleep», произнесённой персонажем Хизер Лэнджэнкэмп в первом фильме. Видео появляется в подарочном DVD-издании сериала 1999 года на бонусном диске.
  • «Love Kills» в исполнении Vinnie Vincent Invasion. Хотя клип является официальным промо-материалом фильма, он не появлялся ни на одном из видео-релизов фильма и самой группы.

В ролях

Актёр Роль
Роберт Инглунд Фредди Крюгер
Лиза Уилкокс Элис Джонсон
Денни Хассел Ден Джордан
Андраш Джонс Рик Джонсон
Тьюзди Найт Кристен Паркер
Родни Истман Джоуи Красел
Кен Сэйгоус Роланд Кинкейд
Брук Тайс Дебби Стивенс
Той Ньюкирк Шила Копеки
Ник Мил Мистер Денис Джонсон
Ричард Гаррисон Доктор
Брук Банди Элейн Паркер
Жаклин Мэш Миссис Крассел
Джон Бекман Тренер
Роберт Шей Преподаватель
Джоанна Липари Медсестра
Линни Куигли Душа в ящике Фредди
Ренни Харлин студент в классе (камео)

Фильм на видео

США

Россия

По неизвестным причинам, фильм не издавался в России на VHS вместе со всей серией от студии «Союз». Ранее фильм нелегально распространялся в переводе Андрея Гаврилова на «пиратских» видеокассетах.

Смотреть фильм онлайн тут - http://clck.ru/8dtKu Маленькая собачка, писающая огненным пламенем на могилу Фредди во сне одного из героев, оживляет этого Повел...

Все видео

Премьера фильма на DVD состоялась летом 2008 года, когда компании «Central Partnership» и «Синема Трейд» начали выпуск всего сериала на лицензионных дисках для 5-ого региона. Однослойный диск содержал русские субтитры, а также две звуковые дорожки — русскую и английскую — в формате Dolby Digital 5.1. Изображение было представлено в WideScreen 16:9 (1.78:1). Издание было красочно оформлено и имело картонную красную обложку, на диске имелись бонусы в виде фильмографий актёров.

Позже было выпущено региональное издание с чёрной обложкой, а также двух-дисковое издание всего сериала. Кроме того, существует 7-дисковое издание сериала под одной обложкой, в коробке также имелся буклет на русском языке о создании фильмов.

Интересные факты

  • Когда Дэн и Элис находятся в больнице, можно услышать по громкой связи объявление, что доктору Шэю нужно явиться в такую-то палату. Роберт Шэй — исполнительный продюсер сериала и бывший глава студии.
  • Название кафе, где работает Эллис «Crave Inn». Это отсылка к создателю Фредди Крюгера — режиссёру и сценаристу Уэсу Крейвену.
  • Превращение Дебби в насекомое подобно отправлению в комнату 101 из романа 1984 Джорджа Оруэлла, где пытаемые встречаются со своими худшими кошмарами.
  • Изначально,Ренни Харлин развивал совсем другую линию сюжета: после выхода из клиники между Джоуи и Кристен начался роман, а Рик был Кристен близким другом. Когда Кристен узнала о смерти Кинкейда и своего парня она в порыве ярости напала на Фредди ,тем самым он забросил её в печь и она сгорела заживо. Перед смертью она успевает передать Элис свой дар и Крюгер с помощью его может проникать в сны Элис. Дальше до конца фильма развиваются те же события.

Отсылки к другим фильмам

  • Одна из героинь фильма, Дэбби не сделала задание по тригонометрии, потому что по телевизору шёл её любимый сериал Аарона Спеллинга «Династия» — безумно популярный в 80-е годы.
  • Собаку Кинкейда зовут Джейсон. Аллюзия к «конкуренту» — сериалу «Пятница, 13-е» — подтверждается гримом собаки после укуса ею Кристен. Брызги крови на верхней части морды и потёки по челюсти повторяют кровавые разводы на изображённой на постерах фильма хоккейной маске Джейсона Вурхиза.
  • В сцене, где Элис оказывается у кинотеатра, на стене здания висит постер предыдущего фильма Харлина «Prison» (1988 года), а также афиши фильмов «Reefer Madness 2: The True Story» (1985 года) и «Лак для волос» (1988 года).

Отсылки к другим фильмам серии

  • В комнате Кристин можно заметить журнал с Джонни Деппом на обложке — актёр сыграл в первом фильме роль Глена, а также появился в эпизодической роли в шестой серии.

Слоганы

  • «Are You Ready For Freddy?» — «Вы готовы к встрече с Фредди?»
  • «Pure Evil Never Really Dies…» — «Чистое зло никогда не умрёт…»
  • «The biggest nightmare of them all!» — «Самый страшный кошмар…»
  • «Terror Beyond Your Wildest Dreams.» — «Ужас за гранью твоих самых страшных кошмаров…»
  • «His Name’s Krueger… Freddy Krueger.» — «Его зовут Крюгер. Фредди Крюгер.»
  • «How sweet, — fresh meat.» — «Как мило — свежее мясо!»

Удалённые и расширенные сцены

  • Из шведской версии было вырезано 5 минут.
  • Перед тем, как Крюгер бросает Кристин в огонь, девушка говорит: «Я знала, что ты вернёшься».
  • В кинотеатральной версии фильма в момент, когда Крюгер надевает солнцезащитные очки, звучит короткая мелодия, похожая на главную музыкальную тему сериала «Полиция Майами». Однако во всех изданиях фильма музыка была заменена.
  • Из Британской киноверсии вырезали 56 секунд, а из видеоиздания 1 минуту и 7 секунд. Полная версия появилась лишь на DVD в 2001 году.
  • Также была снята сцена с кошмаром Элис, в котором Крюгер отрезает голову её отцу — ни на одном из изданий фильма, сцена не появлялась. Создатели, посчитали, что это очень похоже на аналогичную сцену с матерью Кристин из третьего фильма.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить