КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна
Песни
- Romeo’s Daughter — «Heaven in the Back Seat»
- Брюс Дикинсон — «Bring Your Daughter…»
- W.A.S.P. — «Savage»
- Mammoth — «Can’t Take the Hurt»
- Slave Raider — «What Do You Know About Rock 'N' Roll»
- Whodini — «Any Way I Gotta Swing It»
- Саманта Фокс — «Now I Lay Me Down»
- Kool Moe Dee — «Let’s Go»
- Doctor Ice — «Word Up Doc!»
- Schoolly D. — «Livin' in the Jungle»
Bruce Dickinson: Bring Your Daughter To The Slaughter (Single)
- 01. Bring Your Daughter To The Slaughter
- 02. Bring Your Daughter To The Slaughter (radio edit)
Romeo’s Daughter: Heaven In The Back Seat (Single)
- 01. Heaven In The Backseat
- 02. Don’t Look Back
Фильм на видео
США
Россия
В начале 1990-х в СССР первоначально нелегально распространялся на VHS в переводе Андрея Гаврилова. В 1999 году студия «Союз» выпустила фильм вместе с остальными частями франшизы.
Премьера фильма на DVD состоялась летом 2008 года, когда компании «Central Partnership» и «Синема Трейд» начали выпуск всего сериала на лицензионных дисках для 5-ого региона. Однослойный диск содержал русские субтитры, а также две звуковые дорожки — русскую и английскую — в формате Dolby Digital 5.1. Изображение было представлено в WideScreen 16:9 (1.78:1). Издание было красочно оформлено и имело картонную красную обложку, на диске имелись бонусы в виде фильмографий актёров.
Позже было выпущено региональное издание с чёрной обложкой, а также двух-дисковое издание всего сериала. Кроме того, существует 7-дисковое издание сериала под одной обложкой, в коробке также имелся буклет на русском языке о создании фильмов.
Интересные факты
- Марка мотоцикла убийцы Дена, — Yamaha V-Max 1200. Его номерной знак — «FREDDY».
- В лаборатории Марка играет отрывок телепередачи с участием Теда Ньюджента.
- Роберт Инглунд появляется в фильме без грима в качестве одного из заключенных в психбольнице в самом начале фильма. В оригинальной версии сценария, после этой сцены, когда Элис просыпается в своей кровати, рядом лежит Крюгер и произносит: «Безопасного секса не существует!» Вместо этого в фильме рядом с ней лежит заключённый, сыгранный всё тем же Инглундом.
- Когда Элис приходит на ультразвук, на одной из табличек на дверях написано «Доктор Талалай» (имеется в виду один из продюсеров кинофильма — Рейчел Талалай). Но это единственный фильм, над которым Талалай не работала. Несколько лет спустя, она сняла шестую серию под названием «Фредди мёртв. Последний кошмар».
- Дьявольский смех Винсента Прайса перед финальными титрами был позаимствован из классического поп-видео Майкла Джексона «Thriller» (1982 г.).
- Имя Лизы Уилкокс отсутствует в финальных титрах.
- В отличие от двух предыдущих картин, в названии этой части нет номера, и цифра 5 не появляется в титрах.
- Это единственный фильм в серии, где была изменена последняя строчка считалочки о Фредди. Изначально: «Девять, десять, никогда не спите, дети» (Nine, ten, never sleep again). Измененный вариант: «Девять, десять, он вернулся снова» (Nine, ten, he’s back again).
- Джейкоб, прежде чем отдать Крюгеру всю силу, что он ему дал, произносит «School's out, Krueger!» (ruУроки кончились, Крюгер!). Эту реплику пришлось вставить взамен сценарной, так как по сценарию 10-летний Уитни Хэртфорд должен был сказать «Fuck you, Krueger!»
Слоганы
- «It’s A Boy.» — «Родился мальчик!»
- «Freddy Delivers.» — «Его принёс… Фредди!»
- «Evil Has Spawned.» — «Это дитя зла!»
- «Freddy has a son.» — «У Фредди появился сын»
- «Congratulations! It’s A Nightmare!» — «Поздравляем! У Вас… Кошмар!»
- «Now Freddy’s A Daddy — He’s Killing For Two…» — «Когда Фредди стал папочкой, он начал убивать за двоих!»
- «Freddy’s Giving Birth To A Brand New Nightmare!» — «Фредди порождает самый новый кошмар…»
История создания
Сценарий
Стивену Кингу и Френку Миллеру предлагали написать сценарий и поставить фильм. Сценарий фильма неоднократно переписывался. От первоначальной версии Джона Скипа и Крэйга Спектора практически ничего не осталось в готовом фильме. От сценария Лесли Бохема осталась лишь половина. Уильям Уишер младший и Дэвид Шоу полировали сценарий, а окончательный вариант всего лишь за несколько дней до начала съёмок собрал Майкл Де Люка.
Съёмки
Режиссёру Стивену Хопкинсу дали 4 недели на съёмки и 4 на монтаж картины. Художник постеров к первым пяти фильмам и обложки саундтрека к этой части Мэттью Джозеф Пик исполнил эпизодическую роль одного из преступников, изнасиловавших Аманду Крюгер в этом фильме.