Экстерьер полицейского участка снимали с одной из лос-анджелесских библиотек — Cahuenga Branch. Тюремную камеру снимали в декорациях.

Мостик, на котором Глен и Ненси обсуждают технику сна, снимали на пляже Venice Beach в Лос-Анджелесе.

Грим и дизайн

По замыслу режиссёра Фредди должен был сниматься в плаще, но из-за небольшой неразберихи на съёмочной площадке плащ был утерян. Положение спас свитер, принадлежавший одному из осветителей. Этот свитер был подарен осветителю его невестой, связавшей его как подарок к свадьбе. Надетый на главного героя, свитер с его сочетанием цветов и маской главного героя являл настолько жуткое сочетание, что был оставлен в фильме и далее. Крейвен аргументирует выбор так: «Я где-то читал, что это — самое трудноусваиваемое для человеческого глаза сочетание цветов».000

Спецэффекты

Для съемок смерти Тины, в которой тело девушки летает по комнате, построили специальную вращающуюся декорацию — когда комната вращалась, актриса переползала на следующую стену. Камера была закреплена на одной стене и следовала за актрисой по мере её движения вместе с комнатой. Оператор был привязан к креслу, что позволило управлять камерой во время вращения декорации. Интересно, что в сцене, когда Тина тянется к Роду, сидящему на полу, на самом деле актёр Хсу Гарсия висел вверх ногами, а его волосы были специально уложены, чтобы они не свисали. Эффект съёмок был настолько потрясающим, что у актрисы Аманды Уисс, сыгравшей Тину, практически сразу же начались сильные приступы головокружения. Вдохновением для съёмок послужил фильм 1951 года «Королевская свадьба» («Royal Wedding») — первый фильм в истории кино, снятый с использованием вращающихся декораций.

Фонтан из кровати Глена снимали в той же вращающейся декорации, что и смерть Тины. Однако здесь группа столкнулась с куда большими трудностями — во-первых, снять сцену необходимо было с одного раза. Декорации перевернули вверх ногами так, что кровать оказалась на потолке. Затем включили сильный насос, с помощью которого окрашенная вода не просто выливалась, а выпрыскивалась потоками — как и показано в фильме. Однако в конце концов воды оказалось так много, что съёмочная группа, сохранявшая равновесие декорации не смогла удержать комнату: в итоге часть воды вылилась через окно на членов съёмочной группы. Вода намочила провода и человека, управляющего насосом, ударило током.

Никто точно не знает, что же было использовано для создания эффекта «затягивающих ступенек» в сцене, когда Нэнси не может подняться по лестнице. Актриса говорит, что «это был грибной суп или что-то вроде того», Крейвен — «овсяная каша», а Жак Хайткен утверждает, что в этой сцене использовали жидкое тесто. Во всяком случае, единой версии не существует.

Ванна Нэнси была установлена над бассейном. Во время съёмок актриса Хизер Ленгенкамп провела в этой ванне 12 часов, как и актёр Джим Дойль — дублёр Фредди (а точнее, его руки).

Во время съёмок было использовано 500 галлонов (примерно 1893 литра) заменителя крови.

Музыка

Музыку к фильму написал композитор Чарльз Бернштайн (^enCharles Bernstein):

1. Prologue (0:33)
2. Main Title (3:32)
3. Laying The Traps (2:05)
4. Dream Attack (1:19)
5. Rod Hanged / Night Stalking (4:42)
6. Jail Cell (1:12)
7. Confrontation (1:40)
8. Sleep Clinic (2:25)
9. Terror In The Tub (0:57)
10. No Escape (2:15)
11. School Horror / Stay Awake (4:02)
12. Lurking (1:02)
13. Telephone Terror (1:07)
14. Fountain Of Blood (1:03)
15. Evil Freddy (0:49)
16. Final Search (3:57)
17. Run Nancy (1:04)

В фильме также звучала песня «Nightmare» в исполнении группы 213.

Слоганы

• «Sleep Kills» (^ru«Сон убивает»)
• «Его зовут Фредди. Фредди Крюгер.» (Русское DVD) (^en«His name is Freddy. Freddy Krueger.»)
• «Freddie’s coming! See Freddy… before he sees You!» (^ru«Фредди идёт! Постарайтесь заметить его первыми... до того, как он заметит Вас!»)
• «The first word in terror from the director of SCREAM!» (^ru«Первое слово в жанре ужасов от режиссёра „КРИК“»)
• «If Nancy Doesn’t Wake Up Screaming, She Won’t Wake Up At All…» (^ru«Если Нэнси не проснется, крича, то она не проснётся никогда…»)
• «She is the only one who can stop it… if she fails, no one survives…» (^ru«Она единственная, кто может остановить его… если и ей не удастся, никто не выживет»)
• «Whatever you do, don’t fall asleep…or you’ll meet the terrifying Freddy!» (^ru«Что бы вы ни делали, не засыпайте… или вы встретите ужасного Фредди!»)
• «You never forget your first NIGHTMARE!… The original chilling masterpiece!» (^ru«Вы никогда не забудете свой первый КОШМАР!… Пугающий шедевр, с которого всё началось...»)

Интересные факты

• Чистое совпадение, о котором не знал Крейвен: Фридрих Вильгельм Крюгер (ср. Фредерик Чарльз Крюгер) — обергруппенфюррер СА (штурмовых отрядов), который готовил молодёжные отряды для Гитлера.

• Оригинальная перчатка была также использована во второй серии, а затем перчатка пропала. Эта же перчатка была также использована в фильме «Зловещие мертвецы 2» (1987 год).

• Перед тем как Глен ложится спать, телевизионный канал объявляет своё название: KRGR (КРГР). Не сложно догадаться о фамилии Фредди.

• Чтобы не заснуть, Нэнси смотрит фильм «Зловещие мертвецы» («The Evil Dead»). На самом деле она смотрит всего лишь рекламный ролик.

• Из удалённых сцен мы узнаём, что Нэнси и её друзья не были единственными детьми в семье, у них были братья и сестры, которых тоже убил Крюгер.

• В одной из сцен Нэнси смотрит в зеркало и говорит: «Боже, я выгляжу на все 20». Примечательно, что актрисе Хизер Лэнджикэмп тогда действительно было 20 лет.
• Гитаристу Тони Айомми предложили написать саундтрек к фильму. Идея ему понравилась, он принялся за написание, однако менеджер Тони запросил слишком высокий гонорар, в результате чего сделка не состоялась. Композиция Nightmare вошла в альбом Eternal Idol, так и не став официальным саундтреком.

• Bo время августовского путча 1991 г. на улицах Москвы появились лозунги: «Кошмар! На улице Язов!».

• Другой известный хит Крэйвена, молодёжный триллер «Крик» содержит множество отсылок к «Кошмару на улице Вязов». К примеру, сам Крейвен снялся в роли школьного уборщика по имени Фред, который носил такую же шляпу и полосатый свитер, как Крюгер. Татум Райли — героиня Роуз МакГоуэн — носит в одной из сцен футболку с цифрой 10, какая была у Глена Ланца, персонажа Джонни Деппа. Джозеф Уипп, сыгравший сержанта полиции Паркера, появился в «Крике» в роли шерифа Бёрка. Кэйси Бекер (в исполнении Дрю Бэрримор) в фильме говорит, что все продолжения «Кошмара на улице Вязов» — отстой, ибо Уэс Крэйвен продал все права на персонажей ещё до того, как первая часть вышла в прокат, и фактически не участвовал в создании сиквелов. Сцена, в которой Билли залезает в комнату Сидни, очень похожа на аналогичную сцену из «Кошмара», когда Глен пробирается в комнату Нэнси.