В этот момент мама Марти навещает сестру Катерину (маму Томи). И просит ее переехать к ней. Что молодожены (Томи и Виржиния) устали от нее. Но она рассказывает, как страшно быть одной, когда ты старая, ни кому не нужная женщина. Что ей хочется готовить ужин своим детям, и быть кому то нужной. Она говорит, что именно это случится с ней (с мамой Марти), когда женится ее сын.

После танца Марти провожает Клэр домой. Марти всю дорогу рассказывает о своей жизни. Он признается, что прежде он ни с кем так не болтал. Пока пара гуляют, Эйнджи друг Марти, выходит из зала и начинает искать своего друга. Он ходит по всюду и не может найти его. По дороге Марти, встречает своих друзей катающихся на машине с девушками. Они предлагают ему, присоединится к ним. Там для него есть одна симпатичная девушка. Но Марти отказывается идти с ними, так как он уже с девушкой.

Марти, прежде чем проводить Клэр, он приглашает ее зайти к нему домой. Там Марти признается Клэр что она ему нравится, и пытается поцеловать. Но Клэр не дает поцеловать себя. Не потому что не хочет, а потому что не знает как быть в этой ситуации. Марти говорит, что он все-таки уже достаточно старый. Но Клэр признается, что в эту ночь, когда она будет спать, она будет думать о нем. Не много поговорив искренне, Марти и Клэр собираются. Здесь со второй попытки Марти удается поцеловать Клэр. В этот момент домой возвращается его мама. Познакомив маму со своей девушкой, Марти и Клэр покидают ее. Мама должна была рада тому что, наконец, у ее сына появилась девушка, но после разговора со своей сестрой она всерьез обеспокоилась, и начинает испытывать страх что участь ее сестры постигнет и ее.

По дороге влюбленную пару находит Эйнджи, который давно ищет Марти. Он очень разозлен и не доволен, что его друг оставил его одного. Но Марти должен проводить девушку домой. А Эйнджи как ребенок обижается на своего друга и уходит от них. Проводив домой девушку, Марти обещает, что завтра же позвонит ей. Они прощаются, а Марти возвращается к себе домой и как юноша чувствует себя самым счастливым человеком.

Утром счастливый Марти со своей матерью идут в церковь. Но там мама неожиданно просит сына оставить Клэр, так как она ей совсем не понравилась. Что она не очень красивая и староватая. Позже Марти встречается с Эйнджи, тот также говорит, что она крокодил. Что она испортит ему репутацию. Но Марти обещал ей позвонить. Эйнджи советует Марти оставить ее, и не звонить больше. И Марти не звонит Клэр. А бедная девушка сидит у себя дома, смотрит телевизор. Ей хочется верить что мужчина который провожал ее вчера, сегодня позвонит. Но этого не происходит. У нее текут слезы.

Вечером дома на крыльце, мама Марти и ее сестра наслаждаясь приятным вечером, отдыхают. А Марти грустит, грустит и курит сигарету. Не зная, что делать, он отправляется в бар к своим друзьям и Эйнджи. Там они стоят на улице и бездельничают. Эйнджи как обычно ищет себе и друзьям, какое не будь занятие на вечер:

— Ну, что сегодня будем делать? — Не знаем, Эйнджи. А ты что предлагаешь?

Марти все это слышит и понимает, что их одинокая и однообразная жизнь продолжается идти на грустной ноте. Не выдержав этого Марти говорит всем и своему другу Эйнджи что все это ему надоело. Каждый раз одно и тоже. И что он больше не хочет чтобы так продолжалось. Он бежит к телефонной будке, и хочет позвонить Клэр. Эйнджи бежит за ним, и не может поверить в это. Марти говорит, что она не нравится ему (Эйнджи), она не нравится и его маме, что для всех она крокодил. Ну и что из этого, он сам тоже не красивый, он толстый, безобразный мужик. Но ему вчера было хорошо, и сегодня ему тоже будет хорошо. Если ей тоже будет хорошо он попросит ее выйти за него замуж. И наплевать ему на всех и на Эйнджи. Он садится в телефонную будку и набирает номер Клэр. Эйнджи не знает что сказать. Марти смотрит на Эйнджи и говорит:

— Эй Эйнджи, а ты когда женишься? Все твои младшие братья и сестры моложе тебя и давно уже переженились, завели детей, а ты до сих пор один. Как тебе не стыдно!

Фильм заканчивается тем, что Марти звонит Клэр.

Премии и награды

1956 — Оскар

• Лучший фильм — Делберт Мэнн
• Лучший актер — Эрнест Боргнайн
• Лучший режиссер — Делберт Мэнн
• Лучший сценарист (адаптация) — Пэдди Чаефски

1956 — Золотой Глобус

• Лучший актер (драма) — Эрнест Боргнайн

1955 — Каннский кинофестиваль

• Золотая пальмовая ветвь

В ролях