В конце фильма в Монте Карло изменившие внешность Джинджер и Гэбриэл переводят 9,5 миллиардов на другие счета («рыба-меч» и является паролем к аккаунту). Финальная сцена показывает взорвавшуюся яхту, и голос телеведущего сообщает о гибели подозреваемого террориста на этой яхте, уже третьей смерти крупного террористического лидера за последние три недели.

Интересные факты

• В названии фильма «Swordfish» обыгрывается тема криптографии. Названия реально существующих алгоритмов шифрования Blowfish и Twofish.
• В одной из сцен этого фильма Хэлли Берри впервые появляется топлес. После выхода картины на экран в прессе ходили слухи, что за появление в обнажённом виде гонорар актрисы был увеличен на два миллиона долларов. Сама Берри впоследствии заявила, что создатели фильма заплатили ей по 250 тысяч за каждую обнажённую грудь.
• Как и во многих других фильмах о хакерах, процесс создания «червя» показан довольно нереально — компьютер Стэнли имеет трёхмерный пользовательский интерфейс, и даже сам «червь» выглядит как трёхмерный куб с бегающими линиями кода. Также можно заметить и другие стандартные голливудские «ляпы» — на клавиатуре печатают, не используя пробел; главный герой так вообще печатает практически на одной линии клавиш клавиатуры и т. д.
• Главный герой взламывает теоретически не взламываемый шифр Вернама.
• Фамилия первого хакера, Акселя Торвальдса, удивительно схожа с Линусом Торвальдсом — создателем популярного ядра и ОС Linux и именем Акселя Роуза, солиста группы Guns’n’Roses
• На двери туалета, в котором происходит сцена поцелуя главного героя с Джинжер изображён серп и молот — символ СССР. А название самого клуба, в котором находились персонажи — «Красная жара», по аналогии с одноименным фильмом.
• У героя Джона Траволты британский спортивный автомобиль TVR Tuscan с рулем справа, для левостороннего движения, возможно, таким образом, подчеркивается независимость героя, о которой говорится в начале фильма.
• В сцене, в которой герой Траволты убивает сенатора Рейсмана, уровень воды постоянно меняется при смене кадра.

В ролях

Роли дублировали

Дубляж ТНТ

• Александр Рахленко — Стенли Джобсон
• Владимир Герасимов — Гэбриэл Шир
• Елена Соловьева — Джинджер

МОСФИЛЬМ-мастер

• Денис Беспалый — Стенли Джобсон
• Леонид Белозорович — Гэбриэл Шир
• Нина Тобилевич — Джинжер
• Андрей Бархударов — агент Дж. Т. Робертс
• Рудольф Панков — сенатор Джеймс Рейсман
• Алексей Рязанцев — Марко; подручный Гэбриэла (Уильям Мапотер); помощник сенатора (Тейт Донован (в титрах не указан))
• Татьяна Веселкина — Мелисса
• Андрей Градов — Аксель Торвальдс
• Всеволод Абдулов — директор Билл Джой (Зэк Гренье)
• Олег Куценко — Торрес (Анджело Паган)
• Никита Прозоровский — адвокат Акселя (Кирк Б. Р. Уоллер)
• Борис Токарев — Агент (Кармен Ардженциано)
• Борис Репетур — Агент (Тим ДиКей); подручный Гэбриэла (Шоун Вудс)