КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Рэмбо: Первая кровь
Тем временем в город приезжает полковник Сэмюэл Траутман (бывший командир Рэмбо) и даёт Тизлу совет «Если вы решили послать за Рэмбо двести человек, то не забудьте ещё одно — большой запас мешков для тел». Полковник пытается вступить с Рэмбо в переговоры, что позволяет военным вычислить его местоположение. Солдаты выступают в лес и засекают там Рэмбо. Он прячется в заброшенной шахте, и в него стреляют из гранатомёта. Несколько часов все считают Джона погибшим. Тем временем Рэмбо находит выход и, преодолевая завалы и спасаясь от крыс, выбирается из заваленной шахты на дорогу. По дороге едет военная колонна. Воспользовавшись сложившейся ситуацией, Рэмбо захватывает и угоняет военный грузовик с пулемётами M60 в кузове.
Ночью он прорывается в город, ведомый желанием разобраться с шерифом, взрывает бензоколонку и отключает свет во всём городе, попутно расстреливая магазины и взрывая склад боеприпасов. В итоге, тяжело ранив шерифа из пулемёта, но попав в окружение полиции, после переговоров с полковником Траутманом Рэмбо сдаётся властям.
Отличия от книги
- 1. Сцена, с которой начинается фильм, и где Рэмбо навещает своего боевого товарища, отсутствует в книге.
- 2. В книге вертолет, преследовавший Рэмбо, взрывается. Рэмбо выстрелом из винтовки убивает пилота.
- 3. В книге Тизл является участником войны в Корее. У него в кабинете Рэмбо видит медаль, которую можно увидеть в фильме на заднем плане. Позже, именно этот факт, по мнению Траутмана, стал определяющим в противостоянии шерифа и Рэмбо.
- 4. В фильме Рэмбо только ранит помощников шерифа своими хитроумными ловушками. В книге же эти сцены выглядят более мрачными и жестокими. Они все погибают от его рук, а мощный поток ливневой волны смывает их тела вниз с ущелья. В живых остается только Тизл, который убегает, а не был отпущен Рэмбо, как показано в фильме.
- 5. После спасения в книге, Тизл постоянно испытывает дискомфорт в области сердца. Ему хочется только протянуть достаточно, чтобы поймать Рэмбо. Даже Траутман просит шерифа отдохнуть, увидев его бледность.
- 6. В фильме Траутман заявляет, что он лично готовил Рэмбо и курировал его действия во Вьетнаме. В книге же объясняется, что Траутман был начальником школы подготовки, и Рэмбо даже не видел его до этого момента, только слышал голос.
- 7. В фильме почти полностью изменена концовка истории. В книге имеет место перестрелка в центре городка, в которой погибает Тизл, а Траутман стреляет в Рэмбо.
- 8. В книге, когда Рэмбо выбегает из полицейского участка, он совершенно голый. И одежду ему дают самогонщики которые прятались в лесу, отец и сын.
В ролях
- Сильвестр Сталлоне — Джон Рэмбо
- Ричард Кренна — полковник Траутман
- Брайан Деннехи — шериф Уилл Тизл
- Билл Маккинни — капитан Дэйв Керн
- Джек Старретт — сержант Артур Галт
- Майкл Толботт — Бэлфорд
- Крис Малки — Уорд
- Джон Маклиам — Орвел
- Альф Хамфрис — Лестер
- Дэвид Карузо — Митч
- Дэвид Кроули — Шинглтон
- Дон Маккей — Престон
Съёмочная группа
- Визуальный консультант: Том Нобл
- Кинооператор: Эндрю Лазло
- Музыка Джерри Голдсмита
- Со-исполнительный продюсер: Герб Нанас
- По мотивам романа Дэвида Моррела
- Исполнительные продюсеры: Марио Кассар, Эндрю Вайн
- Сценарий: Майкл Козолл & Вильям Сакхеим и Сильвестр Сталлоне
- Продюсер: Базз Фейтшанс
- Режиссёр: Тед Котчефф