Хенрик не верит в самоубийство Тадеуша — он слишком хорошо его знал. Вдова передаёт Хенрику трубу, в память о Тадеуше. Распаковав её у себя в номере, Квинто обнаруживает в мундштуке записку от Рыхлиньского, где говорится: «…Я знаю, как Крамер стал владельцем банка…». Поразмыслив, Квинто приходит к выводу, что люди, напавшие на Тадеуша и отобравшие у него квитанцию, были подосланы Крамером и что Тадеуш на самом деле не покончил с собой, а был убит — тоже по приказу Крамера.

В свете открывшихся обстоятельств Квинто не может оставить у себя деньги Крамера. Он находит Мокса и Нуту в авторемонтной мастерской, поручает им продать купленную машину за 5 тысяч злотых — столько он истратил на автомобиль и одежду — и найти последний адрес его старого друга Дуньчика («Датчанина»). На следующий день Квинто возвращает Крамеру 45 тысяч и присовокупляет к ним газетную вырезку — объявление о смерти Тадеуша. Крамер понимает, что ему объявили войну, и посылает к Квинто своего прислужника, некоего Кремпича — наёмного убийцу, который-то и осуществил убийство Тадеуша (в начале фильма), вытолкнув того из окна.

Братья не нашли Датчанина. За поиски берётся сам Квинто и вскоре находит приятеля на футбольном матче. Оказывается, что Дуньчик давно покончил с криминальным прошлым, является законопослушным гражданином и больше всего ценит покой. Изначально Датчанин отказывается помочь Квинто, ссылаясь на преклонный возраст и своё отношение закону и порядку. Но Хенрик убеждает Датчанина в том, что для него, Квинто, — это дело принципиальной важности. Неожиданно для себя Датчанин становится свидетелем неудавшейся попытки Кремпича убить Квинто (киллер по ошибке случайно застреливает из пистолета с глушителем не Квинто, а вставшего за ним в последний момент гражданина) и, в конце концов, ради своего друга решается на участие в дерзком ограблении банка Крамера. Воспользовавшись суматохой возле тела убитого, герои незаметно уходят. Убийца тоже удаляется.

Уже на квартире у Датчанина Квинто излагает свой план: ограбить Крамера так, чтобы под подозрением оказался сам банкир. Респектабельный Дуньчик направляется в банк Крамера и для вида открывает там счёт. Опытным взглядом он молниеносно оценил все плюсы и минусы системы защиты банка. Всё осложнено тем, что в банке установлена новейшая система сигнализации производства швейцарской фирмы «Циглер». Собравшись вчетвером, Квинто, Дуньчик, Мокс и Нута решают, как проникнуть в банк так, чтобы не сработала сигнализация. Датчанин опытным путём подбирает форму детали, способной заблокировать сигнализацию.

Тем временем Густав знакомится с очаровательной девушкой Натальей, которая на самом деле является невестой Мокса. Наталья благосклонно принимает ухаживания банкира, а банкир наивно полагает, что произвел на девушку неизгладимое впечатление.

В день ограбления Крамер, купив букет цветов и шампанское, едет на квартиру к Наталье и проводит в обществе своей новой знакомой весь вечер. Девушка просит Крамера помочь ей расстегнуть колье, что он и делает, оставив на застёжке — пластинке для блокирования сигнализации — чёткие отпечатки своих пальцев. Наталья незаметно для Крамера выбрасывает колье в окно, которое внизу подбирает Мокс.

Тем временем к Квинто в номер приходит киллер Кремпич, но попадает в засаду — Квинто убивает убийцу спрятанным в трости стилетом, и тот, как когда-то Тадеуш Рыхлиньский, падает из окна гостиницы, ломая строительные леса. Хенрик спешит на назначенную встречу, но уже в холле его задерживают двое полицейских и доставляют в участок. Оказывается, ограбили виллу известного адвоката Валенты, и Квинто, чьи ограбления даже вошли в учебные пособия для полицейских, — первый подозреваемый. Но пока Квинто везли в участок, арестовали настоящих грабителей (среди них - ещё один знакомый Квинто, некий Адам Шпульский по кличке Шпуля, у которого Квинто купил машину и который предлагал главному герою пойти на дело). В полиции удостоверяются в непричастности Квинто к данному преступлению и освобождают его. Этот эпизод впоследствии будет рассматриваться как алиби Квинто в ограблении банка Крамера.