Мария входит в «Каприс» под неусыпным оком Бачного, который замечает, как она получила конверт. Мария садится в автобус, где оперативники инсценируют кражу денег из сумки и задерживают Марию вместе с другими «подозреваемыми». В ближайшем отделении милиции у Марии изъяли сумочку для проверки и подвергли личному обыску. В сумочке конверта не оказалось, однако в пудренице Крес обнаруживает двойное дно, а под ним записку…

Мария вновь записывает радиограмму на передачу Януша, однако выходить в эфир ей приходится из своего дома — Януш все рассказал о связи с любовницей Басе, и та не пускает Марию на порог. Вскоре после передачи Марию и Януша арестовывают прямо на улице…

В записке, переданной Бернардом Марии есть такие слова: «Немедленно сообщить: проверил последние пункты и возвращаюсь. Пусть машина ждет на вокзале». Майор Луба получил ответ на свой запрос о тех, кто был замечен поблизости от военных баз. Выясняется, что нескольких местах был зафиксирован один и тот же грузовик, водитель которого Зигмунт однажды сделал остановку в Шуварове, хотя путевку имел в Кошалин. И вообще, подозрительный тип, долго жил в эмиграции… Майор узнает, что Зигмунт недавно снова выехал, и снова на север — в Щецин. Нет сомнения, что и агент находится с ним. Луба немедленно отправляет трех офицеров вдогонку по разным трассам, ведущим в Щецин…

«Шкоду» Зигмунта настигает «Варшава» поручника Бачного. Поравнявшись со «Шкодой», поручник приказывает Зигмунту немедленно остановиться. Но сидевший позади водителя Бернард вдруг схватил руль и резко вывернул его влево. Грузовик ударил «Варшаву», и она, переворачиваясь, покатилась с обрыва и загорелась. В отчаянии Зигмунт выскочил из грузовика и бросился назад, к месту падения машины, за ним выскочил и его напарник. В мгновение Бернард очутился за рулем и рванул с места. Зигмунт пытался остановить Бернарда, но Бернард просто переехал его. Подоспевший Крес оставил своих людей на месте аварии, а сам помчался вдогонку за Бернардом, однако догнал только пустую «Шкоду», брошенную возле железнодорожной станции…

Бернард сидит, покуривая, в уютном купе. Настроение у него превосходное — осталось только добраться до тайника, вытащить баллоны и наполнить газом шар. Ему даже не приходит в голову, что тайник уже давно обнаружен и возле него установлена круглосуточная засада…

Интересные факты

• Успех фильма «Встреча со шпионом» в СССР был столь велик, что было принято решение создать аналогичную советскую картину. Ею стал фильм «Человек без паспорта» с Владимиром Заманским в главной роли, который в 1965—1966 гг. по мотивам польского детектива снял режиссер Анатолий Бобровский.

В ролях

• Игнацы Маховский — Бернард, шпион
• Беата Тышкевич — Мария Полинская, медсестра, сообщница Бернарда
• Збигнев Запасевич — капитан Крес
• Станислав Микульский — поручник Бачный
• Ежи Вальчак — Зигмунт, шофер-дальнобойщик, сообщник Бернарда
• Хенрик Бонк — майор Луба
• Станислав Нивинский — Януш Гедровский, коротковолновик-любитель
• Катажина Ланевская — Бася Гедровская
• Станислав Гронковский — Людвик Митула, учитель, коротковолновик-любитель
• Барбара Волкувна — Ирена Митула
• Зыгмунт Листкевич — поручник Колеба
• Вацлав Ковальский — немой пастух
• Роман Сыкала — патологоанатом
• Мариан Лонч — водитель ПКС, коллега Зигмунта
• Анджей Хердер — напарник Зигмунта
• Ежи Карашкевич — «вор» из автобуса
• Хелена Домбровская — дознаватель
• Станислав Михальский — дознаватель
• Юлиуш Любич-Лисовский — эксперт по музыке
• Витольд Скарух — руководитель группы дешифровщиков
• Наталья Шиманьская — бабушка Эли, дочки Зигмунта
• Януш Зеевский — гардеробщик в кафе «Каприз»
• Ванда Якубинска — женщина из Шуварува

Дубляж

Фильм дублирован на киностудии Мосфильм в 1964 году. Режиссёр дубляжа А. Алексеев, звукооператор Н. Прилуцкий.

В титрах "Роли исполняют и дублируют" указаны (с сохранением орфографии титров):

• Мария — Беата Тышкевич — Н. Фатеева
• Бася — Катажина Ланевская — Г. Самохина
• Бернард — Игнац Маховский — М. Глузский
• Крес — Збигнев Запасевич — Э. Бредун
• Бачный — Станислав Микульский — Ю. Боголюбов
• Зигмунт — Ежи Вальчак — В. Ферапонтов
• Майор — Хенрик Бонк — А. Толбузин
• Гедровский — Станислав Нивиньский — О. Голубицкий
• Колеба — Зигмунт Листкевич — Е. Дубасов
• Немой — Вацлав Ковальский