«Нарада» улетает вместе с Пайком, которого Нерон допрашивает на предмет пограничных патрулей Звёздного флота. Кирк вступает в спор со Споком, и Спок оставляет Кирка на соседней планете, на которой находится небольшая база Федерации.

Действие 4

Пока Кирк добирается до базы Федерации, на него нападают кровожадные представители местной фауны, но его спасает Спок из будущего, который рассказывает, что всё должно было быть не так. Вместе они добираются до базы, где встречают гениального инженера Монтгомери Скотта, вместе с которым Спок создаёт первый трансварповый транспортёр, который доставляет Кирка и Скотта на борт «Энтерпрайза», когда тот двигался на варп-скорости.

Кирк по рекомендации старого Спока заставляет молодого Спока выйти из себя, после чего последний сам сдаёт полномочия и передаёт корабль Кирку, которого Пайк ранее назначил старшим помощником. Вместо того, чтобы лететь к остальному флоту, Кирк решает лететь к Земле и напасть на «Нараду», чтобы спасти свой дом и вызволить Пайка. Чехов рекомендует выйти из варпа за Титаном, чтобы их не заметил враг. План удаётся, и Кирк и Спок используют новый транспортёр Скотта, чтобы попасть на борт «Нарады». Нерон тем временем уже начал бурить земную кору около Сан-Франциско. Спок выкрадывает «Медузу» (корабль закодирован под его голос) и улетает подальше от Земли, уничтожив при этом буровую установку. В ярости Нерон приказывает экипажу преследовать «Медузу». Спок выходит из варпа в межзвездном пространстве, за него выходят сначала «Нарада», а потом «Энтерпрайз». Спок ведёт «Медузу» на таран «Нарады», а Нерон приказывает уничтожить этот небольшой корабль залпом всех ракет.

Ракеты сбивает появившийся «Энтерпрайз», а «Медуза» таранит «Нараду». Скотту удаётся вернуть на борт «Энтерпрайза» Кирка, Спока и Пайка. Взрыв «Медузы» приводит к созданию очередной червоточины, а Кирк приказывает залп всех орудий по «Нараде», уничтожая корабль. «Энтерпрайзу» чудом удаётся избежать самой червоточины благодаря своевременному взрыву варп-реакторов.

Заключение

На Земле Кирк получает звание капитана и командование «Энтерпрайзом», а Спок беседует со своей «будущей версией» и решает вернуться на «Энтерпрайз», где Кирк с радостью назначает его своим старшим помощником. Перед переходом «Энтерпрайза» в варп звучит голос Леонарда Нимоя (оригинального Спока), говорящего бессмертную фразу «Звёздного Пути»: «Космос. Последний рубеж. Это полет звездолета „Энтерпрайз“. Его неизменная миссия — исследовать странные новые миры. Искать новые расы и цивилизации. Смело идти туда, где не ступала нога человека».

Сиквел

Премьера сиквела состоялась в Сиднее 23 апреля 2013 года, а мировой прокат начался с 9 мая 2013 года.

Исполнители ролей и актёры российского дубляжа

, Крис Пайн, Брайан Бёрк, Закари Куинто, Дж. Дж. Абрамс, Эрик Бана и Джон Чо, на премьере в Сиднейском оперном театре 7 апреля 2009 г.]]

• Крис Пайн, в роли Джеймса Тиберия Кирка; озвучивал Александр Коврижных
• Джимми Беннетт в роли Джеймса Кирка в детстве; Арсений Христенко
• Закари Куинто, в роли молодого Спока; озвучивал Пётр Иващенко
• Карл Урбан, в роли доктора Леонарда Маккоя;
• Саймон Пегг, в роли Монтгомери Скотта; озвучивал Борис Шувалов
• Антон Ельчин, в роли Павла Чехова озвучивал Прохор Чеховской
• Зои Салдана, в роли лейтенанта Ухуры;
• Джон Чо, в роли Хикару Сулу озвучивал Александр Гаврилин
• Эрик Бана, в роли капитана Нерона, главного злодея фильма; озвучивал Александр Груздев
• Леонард Нимой, в роли старого Спока; озвучивал Борис Быстров
• Брюс Гринвуд, в роли капитана Кристофера Пайка; озвучивал Владимир Герасимов
• Вайнона Райдер, в роли Аманды Грейсон, матери Спока;
• Бен Кросс, в роли Сарека, отца Спока; озвучивал Игорь Тарадайкин
• Клифтон Коллинз мл., в роли генерала Эйел, «правой руки» Нерона;
• Крис Хемсворт, в роли Джорджа Сэмуэля Кирка, отца Джеймса Кирка; озвучивал Всеволод Кузнецов
• Дженнифер Моррисон, в роли Вайноны Кирк, матери Джеймса Кирка

Дата выхода DVD

2 ноября 2009 года Blu ray c фильмом в высоком разрешении (720p и 1080p) и дополнительными материалами поступил в продажу в регионе 1 (Северная Америка), а с 17 ноября — в регионе 2 (Европа)..

Дата выхода в прокат

В феврале 2008 «Paramount Pictures» сообщила об изменении даты показа «Звёздного пути» с 25 декабря 2008 на 8 мая 2009. Официально перенос показа фильма никак не был связан с забастовкой сценаристов, но с точки зрения студии публика предпочтительно больше пойдет смотреть фильм летом, а не зимой. Фильм же был почти полностью доделан к концу 2008. Май был выбран также и для того, чтобы избежать ненужной конкуренции с другими не менее ожидаемыми фильмами: «Люди-икс: начало. Росомаха» и «Ангелы и демоны», которые должны были выйти раньше, однако в итоге вышли в том же месяце. Дэймон Линделоф признался, что эта задержка даст им больше времени, чтобы отполировать спецэффекты.

Интересные факты

• Ранее Зои Салдана сыграла роль фанатки франшизы «Звёздный путь» в фильме Терминал.

Съёмочная группа

• режиссёр: Дж. Дж. Абрамс
• авторы сценария:
  • Алекс Куртцман
  • Роберто Орси
• продюсеры:
  • Дж. Дж. Абрамс
  • Дэймон Линделоф
• исполнительные продюсеры:
  • Алекс Куртцман
  • Роберто Орси
  • Брайан Бёрк
• специалисты по реквизиту/декорациям (production manager)
  • Страттон Леопольд
  • Скотт Чамблисс
• композитор
  • Майкл Джаккино