КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ / ДРАМА
Черепашки-ниндзя (мультфильм)

«Черепа́шки-ни́ндзя» (enTMNT) — полнометражный компьютерный мультфильм 2007 года, основанный на комиксах о Черепашках-ниндзя. Продюсированием картины занимался Том Грей, продюсер трёх предыдущих экранизаций.

Дорога на Гуантанамо

«Доро́га на Гуанта́намо» (enThe Road to Guantanamo; Великобритания, 2006 год) — фильм режиссёров Мата Уайткросса и Майкла Уинтерботтома.

Особо важное задание

«Особо важное задание» — фильм киностудии Мосфильм 1980 г. Режиссёр — Евгений Матвеев.

Опасная профессия

«Опасная профессия» (frLe plus beau métier du monde) — французский фильм 1996 года. Трогательная драма о нелёгком труде учителя.

Грязь и мудрость

«Грязь и мудрость» (enFilth and Wisdom) — малобюджетная комедия, снятая Мадонной, содержащая переплетение автобиографических и выдуманных сюжетных линий. Премьера состоялась на Берлинском кинофестивале.

Бал монстров

«Бал монстров» (enMonster's Ball) — фильм 2001 года.

Элемент преступления

«Элемент преступления» (enThe Element of Crime, daForbrydelsens element) — дебютный полнометражный фильм датского режиссёра Ларса фон Триера, вышедший на экраны в 1984 году.

Харви Милк (фильм)

«Харви Милк» (enMilk) — биографический фильм Гаса Ван Сента, посвящённый жизни борца за права геев Харви Милка, который стал первым в США гомосексуальным политиком,

Кундун

«Кундун» (enKundun) — фильм режиссёра Мартина Скорсезе, посвященный религиозному деятелю и духовному лидеру тибетских буддистов — Далай-ламе XIV.

На окраине города

«На окраине города» («Edge of the City»), встречается вариант перевода «Городская окраина» — кинофильм 1956 года (премьера состоялась в январе 1957 года) режиссёра Мартин Ритта. Экранизация произведения, автор которого — Роберт Артур.

Больше, чем любовь

«Больше, чем любовь» (enA lot like love) — романтическая комедия 2005 года, снятая под режиссурой Нигеля Коула.

Зак и Мири снимают порно

«Зак и Мири снимают порно» (enZack and Miri Make a Porno) — кинофильм американского режиссёра Кевина Смита, вышедший в 2008 году.

Менины (фильм)

«Менины» (Las Meninas) — дебютный фильм режиссёра Игоря Подольчака, Украина, 2008 г. В этом проекте Подольчак выступил как сценарист, режиссёр-постановщик и продюсер фильма. Фильм был снят MF Films (подразделение Фонда Мазоха).

Самый быстрый «Индиан»

Са́мый бы́стрый «И́ндиан» (enThe World's Fastest Indian) — биографический фильм 2005 года о мотогонщике и изобретателе Берте Монро. В главной роли — Энтони Хопкинс.

Тахмина

«Тахмина» (azTəhminə), известный также как «Тахмина и Заур» (azTəhminə və Zaur) — художественный фильм азербайджанского режиссёра Расима Оджагова, снятый в 1993 году по мотивам романа Анара «Шестой этаж пятиэтажного дома».

Безымянная — одна женщина в Берлине

«Женщина в Берлине» (deAnonyma Eine Frau in Berlin) — немецкий художественный фильм 2008 года. Рассказывает о положении немецких женщин весной 1945 года в Берлине, который занят войсками Красной Армии.

На Верхней Масловке (фильм)

«На Верхней Масловке» — российский кинофильм 2004 года. Снят по одноименной повести Дины Рубиной.

Непокорённые (фильм)

«Непокорённые» — художественный фильм, снятый на Киевской киностудии в 1945 году Марком Донским.

Шахтёры (фильм)

«Шахтёры» — художественный фильм, снятый на киностудии Ленфильм в 1937 году Сергеем Иосифовичем Юткевичем.

Внеземной

«Внеземной» — художественный фильм, снятый режиссёром Сергеем Крутиным в 2007 году.