КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ / МЕЛОДРАМА
«Мы не женаты» (enWe’re Not Married!) — романтическая комедия 1952 года с Джинджер Роджерс, Фредом Алленом и Мэрилин Монро в главных ролях.
Капризная, но хорошенькая (Naughty But Nice) - чёрно-белый художественный фильм Милларда Уэбба, вышедший на экраны в 1927году.
«О Боже, ты велик!» (enGod Tussi Great Ho, hiगॉड तुस्सी ग्रेट हो) — комедия, снятая в Болливуде в 2008 году и вышедшая в прокат 15 августа 2008 года. Фильм является ремейком голливудской комедии «Брюс всемогущий».
«Взрыв из прошлого» (enBlast from the Past) — кинофильм, комедия, мелодрама режиссёра Хью Уилсона 1999 года.
«Замёрзшая из Майами» (enNew in Town) — американская кинокомедия Йонаса Элмера с участием Рене Зеллвегер и Гарри Конника мл.
Там, где сердце (enWhere the Heart Is) — художественный фильм по мотивам романа .
«Последнее воскресение»Также встречаются переводы названия Последний полустанок, Последняя станция (enThe Last Station) — немецко-российско-британский биографический фильм о последнем годе жизни русского писателя Льва Толстого,
«Одна́жды в Ри́ме» (enWhen in Rome) — комедийный фильм Марка Стивена Джонсона. Сценарий фильма написали Марк Стивен Джонсон, Дэвид Даймон и Дэвид Уайссман. Главную роль в фильме исполняет Кристен Белл.
«Война невест» (enBride Wars) — американская комедия 2009 года режиссера Гарри Виника. Главные роли сыграли Энн Хэтэуэй и Кейт Хадсон.
«Женщина под влиянием» (enA woman under influence) — арт-хаусный фильм режиссёра Джона Кассаветиса, седьмой фильм режиссёра.
«Таймкод» (enTimecode) — американский экспериментальный фильм 2000 года режиссёра Майка Фиггиса.
«Иоанна — женщина на папском престоле» (enPope Joan) — фильм 2009 года совместного производства Германии, Великобритании, Италии и Испании. Снят по роману Pope Joan американской романистки Донны Вулфолк Кросс.
«Горный Эйвинд и его жена» (svBerg-Ejvind och hans hustru) — немой черно-белый фильм Виктора Шёстрёма. Фильм является экранизацией романа исландского писателя Йоханна Сигюрйоунссона.
«Казанова» (enCasanova) — приключенческая мелодрама режиссёра Лассе Халлстрема о неутомимом герое-любовнике Джакомо Казанове (Хит Леджер). Мировая премьера 25 декабря 2005, в России 2 февраля 2006.
«Три мушкетёра» (enThe Three Musketeers) — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Александр Дюма.
«Знак судьбы» — украинско-российский телевизионный художественный фильм 2007 года режиссёра Олега Филипенко, повествующий о том, что ревность способна разрушить не только отношения, но и жизнь.
«Тёмная сторона солнца» (enThe Dark Side of the Sun) — фильм о парне, болезнь которого не позволяла появляться на свету без защитных тёмных одежд.
«Счастливы вместе» (zh春光乍泄;) — кинофильм гонконгского режиссера Вонга Карвая, снятый в 1997 году.
«Портрет жены художника» — художественный мелодраматический фильм с хорошим ансамблем актёров, поставленный в 1981 году режиссёром Александром Панкратовым по мотивам рассказа Юрия Нагибина «Берендеев лес» (1977).