Age of Empires II: The Conquerors (Эпоха Империй 2: Завоеватели) — дополнение к компьютерной игре Age of Empires II. Стратегия в реальном времени, выпущенная компанией Ensemble Studios. Кроме изменений в геймплее, в игре добавлены цивилизации: ацтеки, майя, гунны, корейцы, испанцы, 4 новых кампании, 11 новых юнитов, 4 новых технологии и новые карты.

Новые цивилизации (The Conquerors)

• Ацтеки. Цивилизация пехоты и монахов. Крестьяне переносят +5 ресурсов. Военные юниты создаются на 15% быстрее. +5 к очкам здоровья монахов за каждую технологию Монастырей. Бесплатное ткацкое дело. Уникальное подразделение: Воин-ягуар (пехота). Уникальная технология: Захватнические войны (+4 к атаке пехоты). Командный бонус: Реликвии вырабатывают +33% золота.
• Майя. Цивилизация лучников. В начале игры +1 крестьянин, но -50 пищи. Ресурсов хватает на 20% дольше. Стоимость лучников ниже на 10% в Феодальную эпоху, на 20% в Эпоху замков, на 30% в Эпоху империй. Уникальное подразделение: Лучник с плюмажем (лучник). Уникальная технология: Эльдорадо (+40 очков здоровья у воинов-орлов). Командный бонус: Стены дешевле на 50%.
• Испанцы. Цивилизация пороха и монахов. Строители работают на 30% быстрее. Улучшения в кузницах не требуют золота. Более быстрая и точная стрельба у пушечных галеонов. Стрелки и бомбарды стреляют на 15% быстрее. Уникальные подразделения: Конкистадор (верховой канонир), Миссионер (верховой монах). Уникальная технология: Превосходство (крестьяне лучше сражаются в бою). Командный бонус: Торговые телеги перевозят +33% золота.
• Корейцы. Цивилизация башен и флота. У крестьян +3 к дальности обзора. Каменные шахтеры работают на 20% быстрее. Бесплатное улучшение башен (для пушечных требуется Химия). Дальность стрельбы башен +1 в Эпоху замков, +2 в Эпоху империй. Уникальные подразделения: Боевая повозка (стрелковая кавалерия), Корабль-черепаха (боевой корабль). Уникальная технология: Огненные снаряды (+1 к дальности стрельбы мангонелей, онагров, осадных онагров). Командный бонус: У мангонелей, онагров, осадных онагров +1 к дальности стрельбы.
• Гунны. Цивилизация кавалерии. Дома не нужны, но в начале игры -100 древесины. Конные лучники стоят на 25% меньше в Эпоху замков, на 30% в Эпоху империй. +30% к точности стрельбы требушетов. Уникальное подразделение: Таркан (кавалерия). Уникальная технология: Атеизм (чтобы одержать победу, захватив все реликвии или построив Чудо света, противнику нужно продержаться на 100 лет больше; затраты на Шпионов/Заговор снижаются на 50%). Командный бонус: Конюшни работают быстрее на 20%.

Оригинальные цивилизации (Age of Kings)

• Британцы. Цивилизация пеших лучников. На строительство ратуши в Эпоху замков расходуется на 50% меньше древесины. У пеших лучников (кроме застрельщиков) +1 к дальности стрельбы в Эпоху замков, +1 к дальности стрельбы в Эпоху империй (всего +2). Пастухи работают на 25% быстрее. Уникальное подразделение: Воин с длинным луком (лучник). Уникальная технология: Йомены (+1 к дальности стрельбы пеших лучников; +2 к атаке башен). Командный бонус: Стрельбище работает быстрее на 20%.