В продолжении Half-Life 2, Half-Life 2 Episode Two, встречается шахта под названием «Шахта Победы имени 50-летия», в которой встречается Красная Звезда и другие атрибуты советской символики.

Сами разработчики в книге Half-Life 2: Raising the Bar, повествующей о процессе создания игры, утверждают, что Сити 17 не имел единого прототипа, а был создан после изучения архитектуры многих восточноевропейских городов (например, внутренний вид больницы был создан на основе фотографий больницы в Чернобыле).

Автомобили

Советские

• Москвич-2140
• Волга ГАЗ-2401
• РАФ-2203
• ГАЗ-53
• ЗАЗ-968

;Иномарки

• Trabant 601S
• Škoda-LIAZ 706
• Avia 31A
• Volkswagen Golf II

Поезда

Советские

• ДР1, ДР1П, ДР1А
• ТЭМ2

Игровой процесс

Враги

Многие враги, знакомые по Half-Life, появляются и в Half-Life 2. Это хедкрабы, барнаклы и зомби, но бо́льшая часть игры проходит в схватках с войсками Альянса, которые используют против Гордона и повстанцев значительные военные силы: от патрульных Гражданской обороны до боевых машин-синтетов.

Союзники

Хотя большую часть игры Гордону приходится сражаться одному, как и в первом Half-Life, в некоторых участках он пользуется помощью союзников. По большей части это члены Сопротивления, но ещё встречаются и дружественные вортигонты, и муравьиные львы. В некоторых ключевых локациях Гордон встречается с более важными NPC, такими как Аликс Вэнс, Барни Калхаун и робот Аликс — Пёс.

Оружие

## Монтировка (гвоздодёр)

1. 1. Гравитационная пушка (манипулятор энергетического поля нулевого уровня)

#

1. 1. Пистолет H&K USP Match 9 мм

## Револьвер Colt Python Elite 357 Магнум

## Пистолет-пулемёт HK MP7

1. 1. Импульсная винтовка Альянса OSIPR (Overwatch Standard Issue Pulse Rifle, Табельное оружие Патруля). В Episode Two упоминается ещё одно её название — AR2.

#

1. 1. Дробовик SPAS-12. Как и в первой части, есть два режима стрельбы.

## Арматурный арбалет с оптическим прицелом

## Осколочная граната M83

1. 1. Управляемый ракетный гранатомёт (RPG)

#

1. 1. Фероподы мирмидонтов (муравьиных львов)

Мультиплеер

До выхода Half-Life 2: Deathmatch единственной возможностью мультиплеера на движке Source была Counter-Strike: Source. 30 ноября 2004 года Valve выпустила специальное дополнение Half-Life 2: Deathmatch и полный SDK бесплатно для всех владельцев Half-Life 2. Позже Valve предоставила возможность бесплатно получить Half-Life 2: Deathmatch владельцам видеокарт ATI и NVidia даже тем, у кого нет Half-Life 2.

Первоначально Half-Life 2: Deathmatch включал в себя 2 официальных карты, сделанных на основе локаций из игры:

• dm_overwatch — основана на участке главы «За Фрименом!»
• dm_lockdown — участок из главы «Нова-Проспект»

На данный момент доступно обновление, которое содержит 5 новых карт, а именно:

• dm_steamlab — оригинальная карта, очень напоминающая мультиплеерную карту Half-Life «datacore»
• dm_underpass
• dm_powerhouse
• dm_resistance
• dm_runoff — основана на участке главы «Опасная вода»

Valve также провела конкурс на изготовление карт среди комьюнити, и победителями стали:

1. dm_underpass

# dm_resistance

1. dm_powerhouse

# dm_avalon

Озвучивание

Английскую и русскую версии озвучивали актёры:

Персонаж	Английский актёр	Российский актёр(локализация Valve Corporation)	Российский актёр(локализация компании Бука)
Аликс Вэнс	Мерл Дэндридж	Лариса Кузнецова	Жанна Никонова
Илай Вэнс	Роберт Гийом	Диран Мегреблян	Диран Мегреблян
Барни Калхаун	Майкл Шапиро	Олег Мирошников	Дмитрий Филимонов
Уоллес Брин	Роберт Калп	Борис Сосна	Никита Семёнов-Прозоровский
Айзек Кляйнер	Гарри С. Робинс	Сэм Йосмен	Дмитрий Полонский
G-Man	Майкл Шапиро	Олег Фёдоров	Олег Фёдоров
Джудит Моссман	Мишель Форбс	Рита Вейсман	Рита Вейсман
Отец Григорий	Джим Френч	Слава Шумов	Слава Шумов
Вортигонты	Луис Госсетт-младший	Диран Мегреблян	Диран Мегреблян
Горожане (муж.)	Джон Патрик Лоури	Борис Исаров	Борис Исаров, Дмитрий Полонский, Андрей Ярославцев
Горожане (жен.)	Мэри Кэй Ирвин	Катарина Бургес	Катарина Бургес, Ольга Кузнецова
Патруль	Эллен Маклейн	Наташа Радски	Наташа Радски