Ко:мото Мадока — мико в храме, учится в первом классе. Страдает андрофобией. Когда она была маленькой, она подружилась с Кадзумой, однако он её не помнит, и из-за этого Мадоке очень грустно. Она испытывает очень сильные чувства к Кадзуме. В последних сериях она отправляется с ним на свидание, и он всё-таки вспоминает её. Она признаётся ему в своих чувствах, но он ей отказывает.
: Сейю — Ай Симидзу
Второстепенные персонажи
Dale al like si te ha gustado y suscribete para más animes ;-)Все видео
Аюму Хосино — младший брат Кадзумы. У него слабое здоровье, и поэтому он вынужден был переехать вместе с братом в деревню, потому что окружающая среда может быть для него полезной.
Сэнка Ёродзу — хозяйка гостиницы Ёродзуё.
Касанэ Тодо — младшая сестра Цумуги, одноклассница Аюму. Получила прозвище «Быстрые ушки», потому что она знает обо всём, что происходит в городке.
Дайго Минамикокубару — одноклассник Кадзумы.
Разработка
Игра была официально анонсирована 8 мая 2009 года. Позднее был создан официальный сайт проекта, и с мая по ноябрь на нём были опубликованы описания персонажей, шесть голосовых записей, и восемь образцов рисунков.
Компания Feng планировала выпустить игру 11 декабря 2009 года, однако в ноябре было объявлено, что дата релиза переносится на 26 февраля 2010. Даты релиза переносились несколько раз. Компания Feng выкладывала на сайте скриншоты из игры, а также стала доступной для скачивания вступительная заставка. 12 августа 2010 года компания Feng выложила для скачивания пробную версию игры.
Игра была выпущена 15 октября 2010. Также был выпущен официальный патч, устранявший проблемы с текстом и речью. 14 февраля 2011 года компания Feng выпустила бесплатное дополнение к игре под названием «День святого Валентина», в котором были дополнены сюжетные линии для Юй и Хины.
Список серий аниме
№ серии
Название серии
Трансляция в Японии
EpisodeNumber
1
JapaneseTitle
Kuma Nara, Kokode Owatteta
RussianTitle
Если это медведь, то всё кончено
OriginalAirDate
11.04.2011
ShortSummary
Кадзума Хосино вместе со своим младшим братом Аюму приезжает в городок Ямабико. Прибыв на станцию, они садятся в автобус, который должен отвезти их в гостиницу Ёродзуё. Однако по пути Аюму замечает, что автобус идет в другом направлении. Покинув автобус, братья вынуждены ждать следующего на автобусной остановке. Неожиданно появляется обезьяна, похищает шляпу Аюму и убегает в лес. Кадзума, пытаясь догнать её, забегает вглубь леса и теряется. В лесу он встречается с Юй Накацугавой и просит её помочь найти дорогу к автобусной остановке. Когда они пересекают реку, Кадзума спотыкается и случайно целует Юй. Их застаёт подруга Юй, Ибуки Хината. Сначала она набрасывается на Кадзуму, но Юй всё ей объясняет, и она успокаивается. Кадзума возвращается к остановке, вместе с братом садится в автобус и прибывает в гостиницу Ёродзуё. Их встречает хозяйка гостиницы, Сэнка Ёродзу, и показывает им их комнаты. На следующий день Кадзума отправляется в новую школу. Его определяют в тот же класс, в котором учатся Юй и Хината.
EpisodeNumber
2
JapaneseTitle
Chīzu no Aji wa Shinai Hazu
RussianTitle
Не знаю почему, но они со вкусом сыра
OriginalAirDate
18.04.2011
ShortSummary
Кадзума приходит в новый класс и знакомится с одноклассниками. После школы Юй предлагает Кадзуме провести экскурсию по городу. Вместе с ними идут Хината, Дайго и Цумуги. По дороге к ним присоединяются Касанэ, младшая сестра Цумуги, и Аюму. По пути Касанэ и Цумуги рассказывают Кадзуме о городке. Также Цумуги рассказывает легенду о сдвоенной горе (именно там Кадзума заблудился). После прогулки по городу компания отправляется в храм. Служительница храма, Мадока Комото, увидев Кадзуму, сразу узнаёт в нём друга детства, но убегает. Далее компания отправляется в ресторан. Во время еды Юй вспоминает о своём старшем брате и случайно называет Кадзуму братом.
EpisodeNumber
3
JapaneseTitle
Donguri wa Igai to Itai
RussianTitle
Жёлудь – это больно
OriginalAirDate
25.04.2011
ShortSummary
В школе Кадзума замечает, что неизвестная девушка следит за ним. В очередной раз заметив её за углом на школьной лестнице, Кадзума бросается за ней в погоню, но сталкивается с Мадокой. Однако Мадока вдруг начинает сильно нервничать и проводит приём восточных единоборств, немного повредив Кадзуме спину. Цумуги отводит Кадзуму в медпункт и рассказывает о причинах поведения Мадоки. На следующий день Кадзума решает отправиться в храм и поговорить с Мадокой. Во время их разговора появляется Коёри Тодо — та самая девушка, которая следила за Кадзумой. Она настроена враждебно по отношению к Кадзуме и забрасывает его жёлудями, но Мадока останавливает её. После школы Кадзума, возвращаясь в гостиницу вместе с Юй, встречает Аюму и обнаруживает, что у того повышенная температура. Он решает на спине донести Аюму до гостиницы. Юй видит это и вспоминает похожую ситуацию, когда брат носил её на спине.
EpisodeNumber
4
JapaneseTitle
Kuma to Deatte, Hanashi Teta
RussianTitle
Она встретила медведя и пообщалась с ним
OriginalAirDate
02.05.2011
ShortSummary
Кадзума пытается поймать свёрток с едой, который ему бросает Дайго, и случайно падает на Хину Сакай. Поднявшись и отдав ей мобильный телефон, Кадзума обращает внимание на её аксессуар в виде плюшевого мишки. Хина решает, что он над ней издевается, резко отвечает ему и уходит. Впоследствии она сожалеет об этом и решает извиниться перед Кадзумой. Во время обеда Кадзума узнаёт о предстоящих школьных соревнованиях. Сэнка говорит Кадзуме, что он тоже будет в них участвовать. Он отправляется на пробежку, забегает в парк и снова встречается с Коёри, которая пытается снять с дерева котёнка и падает вниз. Кадзуме удаётся поймать её. Они вместе идут домой к дяде Коёри, по пути Кадзума помогает ей донести мешок с продуктами. На следующий день Кадзума снова отправляется на пробежку. По пути он встречается с Ибуки, а позднее с Хиной, которая тоже готовится к соревнованиям. Коёри навещает в больнице внука своего дяди и обещает ему, что примет участие в соревнованиях.
EpisodeNumber
5
JapaneseTitle
Shiruko to Unagi to Uedingudoresu
RussianTitle
Бобовый суп, угри и свадебное платье
OriginalAirDate
09.05.2011
ShortSummary
В школе проходит спортивный фестиваль, в котором принимают участие все ученики. Во время перерыва Юй знакомит Кадзуму и Аюму со своими родителями, они вместе обедают. После перерыва начинается забег, в котором принимают участие Юй, Хина, Коёри и Кадзума. Во время забега каждому из участников предстоит съесть тридцать тарелок бобового супа, поймать десять угрей, переодеться в неизвестный заранее костюм и продолжить забег. Коёри достаётся свадебное платье, Юй — костюм пингвина, Кадзуме — смокинг. Коёри лидирует в забеге, но неожиданно спотыкается и повреждает ногу. Догнавший её Кадзума, узнав об обещании, которое она дала внуку своего дяди, берёт её на руки и бежит к финишу. Они вместе пересекают финишную прямую. Решением судей Коёри признана победителем.
EpisodeNumber
6
JapaneseTitle
Oke ga Ochiru Toki
RussianTitle
При падении корзины
OriginalAirDate
16.05.2011
ShortSummary
Приближаются выпускные экзамены. Юй просит Ибуки помочь ей с учёбой, они рассказывают Кадзуме об экзаменах. Кадзума решает присоединиться и просит Сэнку позволить им учиться в гостинице. К ним также присоединяются Мадока, Цумуги, Коёри и Касанэ. Позже приходит Хина, по пути репетируя извинения перед Кадзумой. Компания проводит за учёбой несколько часов, после этого Цумуги предлагает искупаться. Юй вспоминает о свадьбе своего старшего брата. Она была сильно расстроена, из-за чего не поздравила своего брата, и сейчас жалеет об этом. После ужина компания снова садится за учёбу, к полуночи все ложатся спать. Ночью Кадзума встречается с Юй, они вместе выходят во двор и смотрят на луну. Их замечает Мадока.
EpisodeNumber
7
JapaneseTitle
Pinku no Nyanbobo
RussianTitle
Розовый Мяубобо
OriginalAirDate
23.05.2011
ShortSummary
Выпускные экзамены заканчиваются. Дайго предлагает съездить за город и отметить это. Ибуки отказывается, сославшись на занятость, Аюму не идёт по той же причине. Все остальные отправляются к железнодорожной станции. Прибыв на место, они отправляются в зал игровых автоматов. Кадзуме удаётся выиграть розовую игрушку, которую он дарит Хине. Далее герои отправляются в караоке и весело проводят там время. А тем временем Ибуки готовится к соревнованиям по стрельбе из лука. После оглашения результатов экзаменов Кадзума предлагает поддержать Ибуки на соревнованиях. Однако Ибуки не удаётся занять первое место, после соревнований она убегает в неизвестном направлении. Кадзума решает отправиться на поиски и находит её на смотровой площадке. Ибуки сильно расстроена, но Кадзуме удаётся её успокоить.
EpisodeNumber
8
JapaneseTitle
Tsukkomi wa Maru Maru de!
RussianTitle
Сильный человек – это …
OriginalAirDate
30.05.2011
ShortSummary
Кадзума и Ибуки возвращаются со смотровой площадки. Неожиданно Ибуки просит Кадзуму называть её по имени с этого момента. Кадзума звонит Юй и предлагает пойти на пляж, она обещает позвать подруг. Компания отправляется на пляж. Кадзума учит Ибуки плавать. Юй вспоминает, как брат учил её плавать. Мадока, вспомнив о том случае, когда она видела Кадзуму и Юй вместе, спрашивает Юй об её отношении к Кадзуме. Юй отвечает, что относится к Кадзуме, как к брату. Кадзума находит Хину и говорит, что все уходят с пляжа и им тоже пора уходить. Хина извиняется перед ним за тот случай в школе, однако Кадзума решает, что она извиняется за своё опоздание.
EpisodeNumber
9
JapaneseTitle
Suzumebachi wa Chiyūkousei
RussianTitle
Осиная активность
OriginalAirDate
06.06.2011
ShortSummary
Кадзума идёт по улице и встречает Хину, сидящую на скамейке. Она падает в обморок, как выясняется, от голода. Кадзума покупает ей еды, она рассказывает, что сбежала из дому, потому что поссорилась с отцом. Кадзума предлагает Хине пожить в Гостинице Ёродзуё, она соглашается. Кадзума тайком приводит её в гостиницу. Хина рассказывает, что хочет поступить в Токийский Университет, чтобы помочь своей семье продавать алкогольную продукцию, но её отец против. На следующее утро Сэнка застаёт Хину в гостинице. Выслушав её, Сэнка разрешает Хине пожить в гостинице, но взамен просит её поработать официанткой вместо Цумуги. В гостиницу приходит отец Хины и силой пытается увести дочь домой. В дело вмешивается Кадзума и вступается за Хину. Разъярённый отец вызывает его на поединок по перетягиванию канатов. Кадзума побеждает в поединке, Хина мирится с родителями и возвращается домой.
EpisodeNumber
10
JapaneseTitle
Yubiwa, Nagarete…
RussianTitle
Уплывшее кольцо и …
OriginalAirDate
13.06.2011
ShortSummary
После окончания поединка Кадзумы и отца Хины к храму приходит Мадока. От очевидцев она слышит, что Кадзума якобы собирается жениться на Хине. Из поездки возвращается Коёри и узнаёт о слухах о Кадзуме и Хине и о том, что Мадоке из-за этого стало плохо. От Коёри Кадзума узнаёт о состоянии Мадоки. Дайго предполагает, что Мадока влюблена в Кадзуму, и решает устроить им свидание. Кадзума вместе с Мадокой отправляется за город, они идут в парк развлечений и проводят там весь день. На следующий день они снова встречаются и отправляются к той самой реке, около которой они когда-то вместе играли. Мадока старается заставить Кадзуму вспомнить её, и ей это всё-таки удаётся. Мадока рассказывает ему о своих чувствах, Кадзума предлагает ей остаться друзьями. Мадока достаёт самодельное кольцо, которое напоминало ей о Кадзуме, и кладёт его в реку, оно уплывает.
EpisodeNumber
11
JapaneseTitle
Ame ni Furarete
RussianTitle
Отвергнутая под дождём
OriginalAirDate
20.06.2011
ShortSummary
В Ямабико намечается фестиваль. Ибуки говорит, что Юй могла бы сыграть роль богини, чтобы признаться Кадзуме в своих чувствах. Юй в растерянности отвечает, что относится к Кадзуме всего лишь как к брату, Ибуки в шутку говорит, что может увести у неё Кадзуму, если та продолжить мешкать. На следующий день Кадзума, прогуливаясь по городу, встречается с Ибуки. Помня о дне, когда вся компания ездила за город без неё, Ибуки предлагает Кадзуме вдвоём отправиться в то же место. Они весело проводят день вместе. Ибуки в шутку предлагает Кадзуме встречаться, дав понять, что неравнодушна к нему. Однако Кадзума отвечает, что не может принять её чувства. Ибуки по-прежнему убеждает Кадзуму в несерьёзности своих слов, но неожиданно начинает плакать. Юй сожалеет о своём поведении на свадьбе брата и, решив исправить ситуацию, намеревается поздравить его со свадьбой. Она звонит брату по телефону и произносит: «Поздравляю!». Тут выясняется, что у его жены скоро будет ребенок. Юй приходит в восторг от этой новости и позднее рассказывает об этом Ибуки. Ибуки отправляется на смотровую площадку, выкрикивает обвинения в адрес Кадзумы и как ни в чём не бывало идёт в школу.
EpisodeNumber
12
JapaneseTitle
Yozora ni Kakaru Hoshi no Hashi
RussianTitle
Мост в звёздное небо
OriginalAirDate
27.06.2011
ShortSummary
За завтраком Сэнка говорит Кадзуме, что ему предстоит сыграть роль бога на фестивале, роль богини же будет исполнять Цумуги. Кадзума чувствует себя неловко, ведь ему предстоит признаться в любви богине (т.е. Цумуги). По дороге в школу он встречает Ибуки и Юй, которая кажется расстроенной. После школы Кадзума и Юй отправляются к храму для репетиции. Юй рассказывает Цумуги о своих переживаниях относительно Кадзумы, Цумуги делает вывод, что Юй влюбилась в Кадзуму. Хина предлагает Кадзуме не скрывать своих чувств к Юй. В городе начинается подготовка к фестивалю. Цумуги неожиданно жалуется на боль в животе и предлагает Юй заменить её в роли богини. Юй вынуждена согласиться. Во время исполнения Кадзума признаётся Юй в любви, она отвечает ему взаимностью. Фестиваль заканчивается, посетители ужинают в гостинице Ёродзуё. Кадзума и Юй идут к реке и смотрят на звёздное небо. Кадзума целует Юй.