Эпизод 2

• Название: Cavalry
• Перевод: Подмога

Узнав о катастрофе на острове "Парка Юрского периода", "InGen" высылает два отряда наёмников на вертолётах для срочной эвакуации выживших сотрудников. Один из отрядов состоит из задиры Билли Йодера, мрачного здоровяка Оскара Моралеса и развесёлого пилота по кличке Ди-Каф. Троица ведёт беседу о том, что ещё задумывали сотрудники корпорации "InGen" в парке и во всём мире. Приземлившись возле туристического центра, отряд "Альфа Дог" обнаруживает уничтоженный вертолёт сообщников "Браво", из которых выжил только один солдат по имени Варгас, кричащий о "чудовищах в тенях". Билли и Оскар силой утихомиривают безумного солдата и проверяют видеозаписи центра, которые показывают Хардингов и Ниму. Обезумевшего наёмника под шумок утаскивают неизвестные хищники. Отряду приходится покинуть здание и продолжать патруль острова на вертолёте. После ухода из туристического центра, Нима ведёт пленных Хардингов в глубь острова. Остановившись на привал, Джерри отвлекает наёмницу разговором, в то время когда Джесс крадёт радиоприёмник и связывается с вертолётом наёмников, призывая их лететь на дым от костра. Ди-Каф следует инструкциям, однако вынужден выполнить аварийную посадку, когда вертолёт чудом избегает столкновения с птеранодоном. Оставив Ди-Кафа одного чинить вертолёт, Оскар и Билли отправляются на поиски выживших. Нима, Джерии и Джесс сумели найти общий язык и выходят к обрыву, в котором была проделана тропинка для пастухов, а теперь стоит небольшой парк аттракционов, что приводит группу в тупик. После стычки с хищными герреразаврами, выживших находит отряд наёмников, Оскар и Билли уводят их к вертолёту. Обнаруживается исчезновение Ди-Кафа, чей шлем, кровь и заклиненный пистолет найдены недалеко от вертолёта, а продолжать поиски нет времени, так как к месту посадки приближается Ти-рекс. Наспех починив вертолёт, герои успевают взлететь, посчитав Ди-Кафа погибшим. Наёмники, Хардинги и Нима отправляются на базу доктора Соркин. Миролюбивая, но в то же время упрямая и своенравная, Лора Соркин наотрез отказывается улетать с острова, предпочитая ухаживать за своими доисторическими питомцами - паразауролофами. Узнав из документов и рабочих бумаг о том, что в своё время Лора была видной активисткой за права животных, Билли хитростью удаётся изменить мнение учёной. Лора соглашается лететь с острова, но сначала ей нужно провести одну экспериментальную процедуру. Хардинги и Лора идут на базу, чтобы провести эксперимент, а Оскар и Билли остаются на страже. В это же время Нима крадёт вертолёт и пытается бежать с острова. Билли и Оскар успевают запрыгнуть на вертолёт и остановить разбушевавшуюся наёмницу, но случайно повреждают механизм, в результате чего все трое терпят крушение. Тем временем, оставшихся на базе Джерри, Джесс и Лору атакует тройка велоцирапторов, загоняя их на водяную вышку. Герои беспомощно смотрят, как вертолёт с наёмниками падает в джунгли.

Эпизод 3

• Название: The Depths
• Перевод: Всё глубже

Джерри, Джесс и доктор Лора Соркин находят способ уйти от рапторов. Они оказываются в рабочих туннелях, проходящих под парком. Билли, Оскар и Нима выживают после крушения, но теряют все своё оружие и оборудование. В то время, когда Оскар отправляется на разведку, Билли обнаруживает контейнер с эмбрионами и договаривается разделить прибыль с Нимой после их продажи. Появившийся из неоткуда Ти-рекс загоняет пару в туннели. Оскару удаётся убить одного из рапторов ножом, после чего наёмники собираются вместе. Идущие по коридору Лора и Хардинги не знают, что велоцирапторы неотступно следуют за ними по параллельному туннелю. Во время разговора выясняется, что Лора готова на все для динозавров на острове Нублар. Недавно она провела процедуру, избавляющую ящеров от зависимости лизина, что позволяет им существовать без человеческого вмешательства. Пока Джерри и Лора спорят об этических последствиях действий Соркин, Джесс крадёт сигареты учёной и забегает в соседний коридор покурить. Девочка чуть не попадается в лапы раптору, а на её крики сбегается вся стая. Вовремя подоспевшие наёмники спасают группу, а Оскар ранит одного из хищников ножом. Хищники временно оставляют людей в покое, но Лора скоро сообщает о новой опасности: из-за длительного отсутствия работников давление в трубах геотермической станции достигло критической массы, что грозит взорвать весь остров, если поток не отключить. Когда герои доходят до главного терминала, осмелевшие рапторы возвращаются, загоняя людей на верхний этаж помещения и не позволяя им отключить давление. Осознав, что время истекает, Оскар приказывает товарищам отвлекать хищников, а сам, рискую жизнью, прокрадывается к терминалу. Здоровяку удаётся отключить поток, но рапторы окружают его. Оскар погибает героем. Остальные доходят до небольшой кладовки и запирают дверь, когда велоцирапторы внезапно уходят, явно испуганные чем-то. В углу обнаруживается находящийся в коме мужчина с распоротым животом и отложенной в нём яйцекладкой, в котором Билли узнает Ди-Кафа, долгое время считавшегося без вести пропавшим. Лора признается, что учёные "InGen" клонировали вид динозавров, не пригодный для показа публике: ведущих ночной образ жизни ядовитых троодонов. Укус троодона вызывает паралич, кому и скорую смерть, а внешность их довольно не приятна. Хэммонд приказал уничтожить выведенных ящеров, но доктор Соркин ослушалась начальника, сохранив троодонов в отдельной клетке до их побега два дня назад. Лора узнала об этом, когда Джерри описал ей симптомы укушенной Нимы по радио. Решив, что Соркин виновата в гибели товарищей, Билли приходит в бешенство и приставляет нож к горлу учёной.