Озвучка

Непонятно какую версию игры стоит считать оригинальной. Игра была разработана в Японии, история и диалоги изначально были написаны на японском, и к тому же она была выпущена сначала в Японии, тем не менее, вся оптимизация наложения звука при открытии рта использовала английскую версию как основную. Однако, несмотря на это, именно японские актёры производящие озвучку появляются первыми в финальных титрах.

Оценки

Продажи

Как сообщается, в первый день поставок в Японии было продано 40,000 копий игры Lost Odyssey, это составило около 50 % поставки. По состоянию на 17 Февраля 2008 года, было продано 104,417 копий в Японии, следуя подсчету игрового журнала Famitsu Игра гораздо лучше продавалась на западе; следуя подсчету NPD Lost Odyssey занимала #7, продав 203,000 копий в первый месяц продаж в Феврале в Северной Америке. По состоянию на Январь 2009 в Соединенных Штатах было продано 348,000 копий игры по данным NPD.

Обзоры

Famitsu присудило игре 36/40, все четыре критика поставили девятки. Это на один бал меньше, чем было присуждено дебютной ролевой игре от Mistwalker Blue Dragon. Как и в случае с Blue Dragon, оценки Lost Odyssey несколько неоднозначны, хотя в западной прессе она обычно получает больше баллов, чем Blue Dragon.

Вопрос часто поднимаемый к Lost Odyssey это его сознательно сделанная олд-скульная игровая механика, отличающаяся от традиционной боевой системы, которую некоторые критики находили скучной, также как и использованые в игре случайные схватки, которые впоследствии были сочтены вопросами об их долгой загрузке. Xbox Focus поставил игре 4/5, назвав историю в игр глубокой и продуманой, но поднял вопрос об неудобном контроле вида и странный внешний вид персонажей. Однако, в отличие от других критиков, критик Xbox Focus Алекс Юсупов посчитал бои и случайные схватки интересными, высказавшись «лучше улучшать и совершенствовать технику чем вводить полностью новые идеи которые могут полностью испортить целую игру.» RPGFan заявили, что история и игровой процесс «скучные и неественные», но что сцены воспоминаний, написанные Киёси Сигэмацу являются «наиболее богатыми, и наиболее эмоциональными повествованиями которые можно было встретить в ролевых играх до сегодняшнего времени».

Критики разделились на тех кто как GameSpy, называет сюжет и персонажей «бестыдно сделаными». Журнал GamePro соглашается, считая главную историю не очень убедительной, хотя они отмечают, что много мест в сюжете имеют высокую эмоциональную нагрузку. С другой стороны, Журнал Game Informer считает историю игры «одной из самых совершенных историй когда-либо вышедших на Xbox 360», и восхваляет «крутую боевую систему». GameSpot отмечает в Lost Odyssey «очаровательную озвучку» и проработку персонажей, и также называет боевую систему «сильной» GameTrailers заявляет, «что Lost Odyssey отделяет от глубокой и сложной историей только то, что эмоциональные центры находятся в их персонажах». IGN считает, что система боя построеная на кольцах, бессмертных и системе умений добавлят свежие чувства, при прохождение игры в отличие от традиционной системы боя, и 1UP.com отмечает аспект «нажимания на клавишу во время», говоря что «это гораздо более интересно чем вы думаете».

Несмотря на то что мнения критиков разделились относительно разных аспектов игры, игровая граффика и высокая стоимость продукции получило признание, хотя время загрузки и частота кадров оставляет желать лучшего. Однако, как выяснилось что копия которую получили некоторые реценденты имело большую длительность загрузки чем розничная версия. GameSpot поправило их ревью 19 Февраля 2008 года отразив это, но не изменило финальных оценок.

Роман

21 Ноября 2007 года книжка с рассказами про Каима была выпущена в Японии под названием Тысячи лет снов". Она была написана Киёси Сигэмацу и включала 31 из 33 историй которые можно было найти в самой игре.