Pirates of the Burning Sea — многопользовательская онлайн игра (MMORPG), посвященная «веку пиратов». Действие разворачивается в XVII веке в бассейне Карибского моря. Игра широко доступна для скачивания из сети интернет, но разработчики также выпускают ограниченными тиражами и подарочные версии игры на DVD-дисках. Чтобы начать играть в «Pirates of the Burning Sea», надо открыть игровой аккаунт и получить лаунчер игры. Все это можно найти на официальном (англоязычном) сайте, см. ссылку ниже. Игра постоянно совершенствуется и дополняется новыми патчами, лаунчер игры производит такие обновления автоматически. В игре «Pirates of the Burning Sea» имеется поддержка русского языка.

Об игре

Игра разрабатывалась компанией Flying Lab Software с 2002 года и должна была выйти в 2004 году. Из-за многократных переделок различных составляющих игры её бета-тестирование было начато только в декабре 2005 года и продолжалось до января 2008 года. Название игры «Pirates of the Burning Sea» можно перевести как «Пираты пылающего моря» или «Пираты горящего моря», но компания «Акелла», которая делала русскую локализацию этой игры, сочла такое название некоммерческим и предложила свое русское название этой игры: «Корсары online: пираты бушующего моря». Поэтому игра теперь известна многим в России как «Корсары онлайн», но это название — интеллектуальная собственность компании «Акелла».

Изначально игра «Pirates of the Burning Sea» была доступна лишь по подписке, но 22 ноября 2010 года эта игра была переведена на систему free-to-play. Теперь в игру «Pirates of the Burning Sea» можно играть бесплатно неограниченное время. 5 марта 2010 года в результате множества слияний в игре осталось три сервера: Roberts (Европа), Antigua (Северная Америка/Мир) и Caribbean (Россия). В мае 2011 года русский сервер Caribbean (Карибы) был закрыт. Компания «Акелла» более не осуществляет поддержку игры «Pirates of the Burning Sea» в России. Но на серверах компании Flying Lab Software также существует поддержка русского языка.

Большинство игроков с русского сервера «Карибы» произвели трансфер своих персонажей на сервер «Робертс». Русский язык в игровом чате на «Робертсе» стал обычным явлением. Игроки-европейцы недовольны этим, они оценивают массовый приход русских как стихийное бедствие, но ничего сделать не могут — Flying Lab Software допускает общение игроков на сервере на родных для них языках. Французский и немецкий языки также можно часто встретить в игровом чате на «Робертсе», хотя официальный язык общения на этом сервере — английский. Наиболее многочисленные русские диаспоры сражаются теперь на «Робертсе» на стороне Франции и пиратов.

Действия игры «Pirates of the Burning Sea» разворачиваются в Карибском море 1721 года. Вы должны сражаться на парусных кораблях в эпоху пиратства и колониальных войн. В игре четыре игровые нации: Британия, Франция, Испания и «Береговое братство» (пираты). Вы должны выбрать одну из этих сторон. Задача каждой нации — выиграть карту. Для этого надо захватывать города противников в ходе «Портовых битв» (Port battle).