Цель следующей миссии — найти проход к лаборатории «Umbrella». По пути в канализации отряд сталкивается с Клэр Редфилд. Она потеряла Шерри Биркин, и её надо найти. Командование объясняет, что Шерри — дочь Уильяма Биркина, ученого, который связался с правительством за неделю до катастрофы, исчез, и теперь Шерри — единственная ниточка, ведущая к нему. По пути бойцы и Клэр разделяются. Вскоре Эхо 6 встречают Шерри, они помогают её пройти сквозь толпы зомби и добраться до бойцов в целости. Но она не знает, и знать не хочет, где её отец. Вскоре их атакует неизвестный противник, которого Шерри узнала сразу — это Биркин. Клэр пришла и ушла с Шерри, пока Эхо 6 устранила его. И к тому же, отряд добрался до входа в лабораторию.

Цель следующей миссии — проникнуть в лабораторию и получить информацию об её исследованиях. Таким образом командование, а затем и правительство узнали, что причиной инфицирования Раккун-Сити стал Т-вирус, но его утечка остается загадкой. Все равно — вина «Umbrella» в этом инциденте доказана. Но возникает проблема — у Шерри в медальоне все это время был G-вирус, и Тиран Т-103 запрограммирован на его изъятие. Команда останавливает программу, затем активируют систему уничтожения комплекса и убираются оттуда. В это время паразиты атакуют Тирана, мутируя в нового ужасного монстра.

И все же нужно найти Шерри Биркин прежде, чем это сделает USS. Корпорации принадлежит завод по обработке отходов. Цель — добраться до места и уничтожить все силы «Umbrella». По пути отряд обнаруживает вертолеты корпорации, судя по всему, они направлялись на завод (но так казалось лишь ранее). Пережив тяжелую битву, солдаты проникают на завод. Там их ждала одна из отряда Delta USS — Эрудитка, Кристина Ямата. Это ловушка — вертолеты скинули Тиранов Т-103, а все двери заперли. Командование присылают рельсотрон, и «Echo Six» уничтожают всех Тиранов.

Командование получило звонок от офицера Леона С. Кеннеди. Он, Клэр и Шерри находятся на ж/д станции Лонздейл, и их атакует USS. Отряд спешат на вызов. Цель — найти и эвакуировать выживших. Команда и выжившие встречаются, но тут же разделяются. Пробираясь через вражеских солдат в обратном направлении по станции, Эхо 6 добираются до Леона, но видят огромную дыру в земле, как от ракеты, и решают это проверить. Оказавшись в этой дыре, их атакует Тиран-Паразит из комплекса. Наступает финальная битва. Леон помогает солдатам, стреляя в монстра, а также скинув ящик с боеприпасами. Вскоре прибывает вертолет Spec Ops. Отряд нейтрализовала монстра, а затем один из них (за кого играешь) добил его. Леон хочет продолжить дело о ликвидации «Umbrella», а Клэр продолжит поиски брата Криса. Выжившие улетают, но команда остается по приказу продолжить исследовать Раккун-Сити.

Персонажи

USS

• Вектор (Vector) — (меньше 30 лет) личное дело Вектора полностью засекречено, как и его подлинная личность. Пройдя обучение на острове Рокфорт он стал мастером боевых искусств и превосходным разведчиком. Сравниться с успехами Вектора на поприще тайных искусств могут лишь достижения его бывшего учителя Ханка.
• Лупо (Lupo) — (35 лет) Карина «Лупо» Лепру, бывший солдат французского спецназа, превосходно разбирается в оружии. Польстившись на большие деньги, Лупо поступила на службу в «Umbrella» и теперь командует «Волчьей Стаей». Обширный практический опыт помог ей завоевать безусловное доверие отряда. Она заботится о подчинённых, словно волчица о детёнышах, из-за чего бойцы нежно зовут её "Мама-Волчицей".
• Весельчак (Beltway) — (36 лет) Гектор «Весельчак» Хайверс — подрывник высшего класса, уволенный из инженерных войск. О причине увольнения не известно практически ничего, кроме того, что именно тогда у Весельчака появился протез ноги. Его преданность своему делу неоспорима, а радость, которую он получает от взрывов, видна невооружённым глазом.
• Призрак (Spectre) — (около 48 лет) Владимир Бодровский по прозвищу Призрак — ветеран холодной войны, по неизвестным причинам перешедший из европейского отдела «Umbrella». Он — главный эксперт USS по разведке и наблюдению. Был переведён в «Волчью стаю», когда высшее начальство «Umbrella» подумало, что его навыки могут принести им большую пользу.
• Берта (Bertha) — (35 лет) Микаэла «Берта» Шнайдер находит удовольствие в боли. Получив высшее образование, отслужив в армии и не найдя ничего интересного в гражданской жизни, она с радостью заняла место врача в «Волчьей Стае», после того как его заверили, что обезболивающее там считается роскошью, а не необходимостью.
• Эрудитка (Four-Eyes) — (25 лет) Кристина Ямата по прозвищу Эрудитка занимается наукой с юных лет и специализируется на вирусологии. Она так увлечена своей работой, что всё прочее — в том числе и чувства, жизни и люди — её мало волнуют. Кристина всегда усердна, обстоятельна и хочет знать о ситуации как можно больше.