Озвучивание

Эта первая игра серии Sonic the Hedgehog, где в английской версии игры озвучивают актёры из 4Kids. Версии для PlayStation 2 и Xbox имеют обе версии озвучивания, вместе с субтитрами. Она присутствует в Японии и странах Северной Америки. В европейской версии функция смена языка удалена и она установлена в соответствии с регионом. В Xbox-версии нужно поменять язык в меню консоли, чтобы сменить озвучивание.

Из-за ограниченных размеров минидиска в версии для GameCube доступна только одна версия озвучивания в соответствии с регионом, однако субтитры доступны на нескольких языках.

Отзывы

Shadow the Hedgehog получила смешанные оценки; на агрегаторе Game Rankings версия игры для Nintendo GameCube имеет рейтинг в 53,10 %, версия для Xbox — 52,15 %, и версия для PlayStation 2 — 49,27 %. На другом сайте-агрегаторе Metacritic средняя оценка игры составляет 51 балл из 100 возможных для GameCube-версии, 49 баллов для Xbox-версии и 45 баллов для PlayStation 2-версии. Однако, несмотря на негативные отзывы от критиков, всего было продано более 1 миллиона копий игры. Shadow the Hedgehog получила статус «бестселлера» в версиях для PlayStation 2 («Greatest Hits» и «Platinum Range») и Nintendo GameCube («Player’s Choice»).

Особой критике Shadow the Hedgehog подверглась за введение оружия, которого не было в предыдущих играх про Соника. Мэтт Хелгесон из Game Informer заявил, что «эта новая „взрослая“ интерпретация Соника не только мучительно тупая, она также непродуманная и выглядит как предательство давних поклонников». Том Брамвелл из Eurogamer в своём обзоре написал, что у игру не купят фанаты из-за мрачной атмосферы. Похожее заявление сделали и рецензенты сайтов GameSpy и G4. Российский журнал «Страна игр» порекомендовал держаться от Shadow the Hedgehog подальше. В то же время Стив Томасон, обозреватель Nintendo Power, высоко оценил GameCube-версию игры, заявив, что Shadow the Hedgehog удалось перейти за «край», не выходя за борт насилия.

Из минусов игры критики выделили неудобную камеру и самонаводящуюся атаку Шэдоу. «Страна игр» отмечает, что «пропасти вступили в преступный сговор с камерой: сообща эта парочка делает всё возможное, чтобы отбить у вас охоту играть», а «после пятнадцати минут игры хочется вообще держать палец подальше от кнопки прыжка, дабы не выскочить куда не нужно». Game Informer назвал все потерянные жизни и падения в пропасти «дешёвой смертью». С этим мнением согласились сайты Nintendo Power, X-Play, Eurogamer, Official Xbox Magazine и GameSpy. Механика оружия и транспортных средств также подверглась критике. Грег Мюллер из GameSpot считает, что оружие «практически бесполезно из-за отсутствия режима захвата цели или ручного прицеливания, в сочетании с неэффективным автоприцеливанием». Обозреватели IGN, 1UP.com, Game Informer, X-Play, GameSpy, и The Times также назвали главным недостатком игры механику оружия Шэдоу, транспортные средства и управление. Однако по мнению Nintendo Power «взрывать врагов Шэдоу с широким разнообразием оружия в его распоряжении это чистое веселье».

Критики высоко оценили реиграбельность и нелинейность уровней. GameTrailers оценил Shadow the Hedgehog в 8,3 балла из 10 возможных, заявив, что «стиль „выбери-себе-приключение“ даёт игре реиграбельность, которой не хватает многим платформерам». Похожее заявление сделал и Official Xbox Magazine. Nintendo Power также согласился с этим мнением, но раскритиковал сложность миссий, которые требуют от игрока находить объекты. GameSpot похвалил игру за разнообразные уровни и музыку. «Страна игр» из плюсов выделила крутой вступительный CG-ролик и большое количество ежей на главных ролях.

В 2010 году Official Nintendo Magazine провёл опрос среди поклонников Соника на тему их любимых игр серии. По итогам этого опроса Shadow the Hedgehog заняла 6 место.