Тем не менее, Дзин выживает, пробуждается Дьявол внутри него, и герой раскидывает солдат «Tekken Force», и пробивает Хэйхати в стену храма. Хэйхати выживает во время долгого падения, смотрит вверх и видит, что у Дзина прорастают пернатые крылья и он улетает.

Персонажи

Список играбельных персонажей

Вернувшиеся персонажи

• Анна Уильямс (открываемая, доступна как специальный костюм для Нины в аркадной версии)
• Нина Уильямс
• Хэйхати Мисима (открываемый, суб-босс)
• Ёсимицу
• Пол Феникс
• Лэй Улун

Новые персонажи

col-break

• Ган Джек (открываемый)
• Кума II (открываемый)
• Панда (открываемая, как специальный костюм для Кумы)
• Форест Ло
• Лин Сяоюй
• Джулия Чан (открываемая)
• Огр (открываемый)
• Брайан Фьюри (открываемый)
• Мокудзин (открываемый)
• Хваран
• Дзин Кадзама
• Эдди Гордо
• Тайгер Джексон (открываемый, как специальный костюм для Эдди Гордо)
• Кинг II
• Настоящий Огр (открываемый)

Бонусные персонажи

• Гон (открываемый)
• Доктор Босконович (открываемый)

Порты и версии

PlayStation

Оригинальный порт Tekken 3 на PlayStation включал два новых персонажа: Гона и Доктора Босконовича. Также в отличие от аркадной версии Анна получила собственный слот персонажа, уникальный портрет, голос, победную анимацию, некоторые уникальные атаки (а также её приёмы из первых двух игр, некоторые из которых были даны Огру) и свою концовку, а не в предыдущих частях, где она была в основном скопирована с Нины. Тем не менее, она всё равно имеет много ударов и захватов от Нины. Она была сделана ещё более уникальной в Tekken 5.

Версия для PlayStation включает новые режимы «Tekken Force» и «Tekken Ball», а также все предыдущие режимы из Tekken 2. Из-за небольшой оперативной памяти для видео и низкую частоту кадров в PlayStation, качество изображения было ухудшено. Фоны были повторно сделаны в двухмерной графике, а количество полигонов для моделей персонажей было уменьшено.

В версии для PlayStation 2 Tekken 5 включена аркадная версия Tekken 3.

Bleemcast

Namco никогда официально не портировала Tekken на консоль Dreamcast, но независимая компания bleem! разработала специальный загрузочный диск для консоли Sega. В порте имеется повышенное разрешение, таким образом делая игру чётче. Видимой разницы между фоновыми изображениями на арене нет, Namco использовали панорамные изображения на фоне, которые не могут быть повышены в качестве.

Саундтрек

Музыка была написана Нобуёси Сано и Кэнъити Окабэ. 18 июля 1997 года лейблом Wonder Spirits был выпущен альбом 鉄拳3 アーケードサウンドトラック 001 EX, в который были включены песни из версии игры для аркадного автомата. Альбом содержит 19 песен. В диск был включен интервью композиторов и небольшие фрагментов клипов, фотографий, историю и подробную информацию о персонажах из Tekken 3.

Ремиксы песен были включены в альбом Tekken 3 Battle Trax.