МУЗЫКА / СИНГЛЫ

Гимн Чувашской Республики


названиеГосударственный гимн Чувашской Республики
автор словИлья Тукташ
композиторГерман Лебедев
утверждён14 июля 1997 года
странаЧувашия, Российская Федерация
аудиофайлAnthem of Chuvashia.ogg
описаниеГосударственный гимн Чувашской Республики
форматOgg

Государственный гимн Чува́шской Респу́блики — государственный символ Чувашской Республики.

Описание

Cурхи тeнче вaраннa чух: Хаваслa кун шaраннa чух, Чун савaнать: чeре сикет, Ceршывaм cинчен юрлас килет Тaван ceршыв, Тaван ceршыв, Асран кайми Юратнa ceршыв...

Все видео

1 июля 1997 года был принят Закон № 12 «О государственных символах Чувашской Республики» Государственным Советом республики, утверждённый Президентом Чувашии 14 июля того же года.

В ст.7 данного закона изложены указания по исполнению государственного гимна республики:

начало цитаты1. Исполнение Государственного гимна Чувашской Республики должно в точности соответствовать его тексту и музыкальной редакции (приложения NN 7 и 8).

Государственный гимн Чувашской Республики может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном исполнении, в том числе — в сокращенном варианте (без второго куплета) в случаях, предусмотренных статьей 8 настоящего Закона. При этом могут использоваться средства звукозаписи.(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 06.02.2009 N 7)

2. При официальном исполнении Государственного гимна Чувашской Республики присутствующие выслушивают гимн стоя, мужчины — без головных уборов.(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)

В ст.8 Закона № 12 «О государственных символах Чувашской Республики» говориться о порядке использования государственного гимна Чувашии:начало цитаты1. Государственный гимн Чувашской Республики исполняется:

''

(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)''

при поднятии Государственного флага Чувашской Республики — во время официальных и торжественных церемоний, проводимых органами государственной власти и местного самоуправления Чувашской Республики;

при вступлении в должность Президента Чувашской Республики — после принесения им присяги;(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)

при открытии и закрытии сессий Государственного Совета Чувашской Республики;

при открытии и закрытии собраний и заседаний, посвященных государственным и всенародным праздникам Чувашской Республики;

при встречах и проводах посещающих Чувашскую Республику с официальным визитом глав государств и глав правительств зарубежных государств — после исполнения государственного гимна соответствующего государства;

при открытии памятников и памятных знаков, а также монументов, обелисков и других сооружений в ознаменование важнейших исторических событий в жизни Чувашской Республики и чувашского народа, в честь выдающихся политических, государственных и военных деятелей, деятелей культуры, науки, литературы и искусства;

при вручении государственных наград Чувашской Республики.

2. Государственный гимн Чувашской Республики транслируется государственными телевизионными и радиовещательными компаниями:

в передачах телевещания — в дни государственных и всенародных праздников Чувашской Республики перед выходом в эфир первой телепрограммы;

в передачах радиовещания — ежедневно в начале чувашской программы.(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 06.02.2009 N 7)

Авторы

Текст

Текст на чувашском языке Текст на русском языке
Первый куплет
Çурхи тěнче вăраннă чух:
Хаваслă кун шăраннă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Çěршывăн çинчен юрлас килет.
Когда весны высокий свод
Лучи живые щедро льёт, -
На добрый лад судьбу верша,
О крае родном поёт душа.
Припев
Тăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Асран кайми
Юратнă çěршыв.
Тăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Мухтав сана,
Çуралнă çěршыв!
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да славится
Родная страна!
Второй куплет
Яшсем-херсем вылянă чух,
Атте-анне ăс панă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та нумай пурнас килет.
Отцам на смену выйдя в путь,
Ты, юность, им опорой будь.
На добрый лад судьбу верша,
О жизни большой поёт душа.
Третий куплет
Тăвансемпе пěрлешнě чух,
Чăваш тěнчи çěкленнě чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та хастар пулас килет.
Народ народу — друг и брат,
Отныне и чуваш крылат,
На добрый лад судьбу верша,
О силе людской поёт душа.

Интересные факты

29 апреля в Чувашской Республике является Днём государственных символов республики — гимна, герба и флага, который отмечается с 2004 года.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить