МУЗЫКА / СИНГЛЫ
Гимн Джерси
название | Ma Normandie |
транскрипция | Ма Норманди |
русское название | Моя Нормандия |
автор слов | Фредерик Бера |
дата написания слов | 1835 |
композитор | Фредерик Бера |
дата написания музыки | 1835 |
страна | Джерси |
Моя Нормандия (Ma Normandie) — полуофициальный гимн Джерси, коронного владения Великобритании, и заменяемый поэтому на официальных мероприятиях гимном «Боже, храни королеву». Написан Фредериком Бера.
В 2008 на Джерси прошёл конкурс на новый гимн, в котором победу одержала песня «Островной дом» Жерара Лефёвра.
в знак сочувствия жертвам теракта, «России с любовью» -- таково послание бизнесмена родом из Нью-Джерси, а теперь жителя Лос-Анджелеса. Мерси Сантос призн...Все видео
Также песня используется как гимн Нормандии.
Оригинальный французский текст гимна
Текст на французском языке | Текст на английском языке |
---|---|
: Quand tout renaît à l’espérance,: Et que l’hiver fuit loin de nous,: Sous le beau ciel de notre France,: Quand le soleil revient plus doux,: Quand la nature est reverdie,: Quand l’hirondelle est de retour,: J’aime à revoir ma Normandie,: C’est le pays qui m’a donné le jour.: J’ai vu les champs de l’Helvétie,: Et ses chalets et ses glaciers,: J’ai vu le ciel de l’Italie,: Et Venise et ses gondeliers.: En saluant chaque patrie,: Je me disais aucun séjour: N’est plus beau que ma Normandie,: C’est le pays qui m’a donné le jour.: Il est un âge dans la vie,: Où chaque rêve doit finir,: Un âge ou l'âme recueillie: A besoin de se souvenir.: Lorsque ma muse refroidie: Vers le passé fera retour,: J’irai revoir ma Normandie,: C’est le pays qui m’a donné le jour. | :When everything reborns in hope:And winter flees far from us,:Under the beautiful sky of our France,:When the sun returns gentler,:When nature has turned green again,:When the swallow has returned,:I like to see again my Normandy,:It's the country where I was born.:I’ve seen the fields of Helvetia,:And its chalets and its glaciers,:I’ve seen the sky of Italy,:And Venice and its gondoliers.:Greeting each homeland,:I told myself that no stay:Is finer than my Normandy,:It's the country where I was born.:There comes a time of life,:When every dream must end,:A time when the restful soul:Needs to remember.:When my chilled muse:Makes its way back to the past,:I’ll go see again my Normandy,:It's the country where I was born. |
Внешние ссылки
- Страница гимна на сайте nationalanthems.info
- mp3-версия гимна
Джерси в темах
Другие популярные синглы
Комментарии
Добавить комментарий
Комментарий
Отправить